Monday, January 4, 2021

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 310 - Novela en Español



Capítulo 310 - Utopía (3)



Había una taberna en el centro de Dresde. 

No era un lugar elegante, pero el precio del alcohol era barato y la comida era bastante buena, así que era el lugar perfecto para que la gente común escapara de sus duras vidas. 

Gracias a esto, él apenas podía moverse entre la multitud. 

El sonido de los vasos de cerveza chocando entre sí y las risas de la multitud venían de todos lados. 

Mientras miraba alrededor, Desir encontró y se acercó a una persona sentada en un rincón con una capucha que ocultaba su rostro. 

—No pensé que te gustara este tipo de lugar ruidoso. 

—Jaja, ¿pero no es bueno el ambiente animado? Te gustará cuando te acostumbres. 

En el momento en que la persona que llevaba la capucha presionó suavemente contra las palabras de Desir, un deslumbrante cabello rubio platinado surgió de la capucha. 

Una colega de Desir y una de las más fuertes de la humanidad que había estado con él hasta el último momento. En ese momento era una Kingscrown, específicamente, era la antigua princesa del Imperio Hebrion. 

—Más que nada, la cerveza aquí sabe bien. 

Cuando la cerveza que ordenaron llegó, los dos inclinaron los vasos y se la bebieron. 

—... No está mal. 

Obviamente, como dijo Adjest, el sabor de la cerveza no era malo. Pero eso era todo. Era bastante aburrida y objetivamente no sabía muy bien. Ciertamente no era un sabor que le gustara a Desir, y después de refrescar su memoria, dudaba que la Adjest de la realidad se preocupara mucho por ello tampoco. Pero esta Adjest, como si fuera una bebida dulce celestial, se bebió toda la taza de una vez. 

«¿Esto también es porque la historia ha sido cambiada en este mundo...?». 

En este mundo no hubo revolución, y la familia Hebrion, la familia imperial existente, sobrevivió sin ser destruida. 

Como resultado, no hubo historia de que los Rogfelas se convirtieran en la familia real. En un mundo sin discriminación, la Adjest ante él no era muy diferente de una ciudadana común, de menor estatus que las doncellas Imperiales. 

El sabor de la comida y la bebida refleja la vida de una persona. Era un resultado natural que tuviera un sabor diferente en comparación con cuando era la princesa. 

—¿Cómo va el trabajo de la Guardia Real? 

Afortunadamente, el talento de Adjest permaneció intacto en este mundo. 

Ella pertenecía a la Guardia Real, el grupo más poderoso del Imperio Hebrion, y vivía una vida que no carecía en ningún momento de respeto. 

—Es un ambiente de trabajo vicioso. Puedo confirmar que estamos obligados a vivir una vida terrible. 

*Boom* 

Adjest dejó caer su vaso bruscamente, mientras se quejaba. 

—En medio de la escasez de mano de obra, los accidentes nunca se detienen, así que no hay tiempo para descansar. 

Desir sacudió la cabeza. 

Aquí, todos vivían la vida que anhelaban y disfrutaban de la felicidad. Y no muchos de ellos realmente querían portar una espada. Por lo tanto, para prevenir varios desastres, algunos de ellos no tenían otra opción que trabajar sin descanso. 

Pero Desir fue capaz de leer una emoción diferente de la expresión facial de Adjest. 

Fue el orgullo lo que causó que las comisuras de su boca se elevaran ligeramente. 

—Parece que te gusta tu trabajo. 

—Me lo tomo muy en serio. 

Adjest escuchó atentamente. El interior de la taberna estaba lleno de todo tipo de sonidos. El golpeteo de un vaso de cerveza, el clamor de las voces, una fuerte llamada a la camarera. 

Era solo un ruido que habría sido molesto para la persona promedio, pero no para Adjest. 

—Si estoy trabajando para proteger sus sonrisas, ¿entonces no valdría la pena cualquier cosa? 

El lugar más ruidoso del Imperio Hebrion. 

La razón por la que Adjest visitaba frecuentemente este lugar, donde se reunía todo tipo de gente, era simple. Ella aliviaba la fatiga del trabajo diario viendo a las innumerables personas que había protegido disfrutando de su vida diaria sin ninguna preocupación. 

Su ideal de proteger a la gente de su país era así. 

—Adjest, ¿eres feliz? 

Desir preguntó, a pesar de que sabía qué respuesta aparecería. 

—Sí. No creo que pueda ser más feliz que esto. 

Era algo natural. Todo el mundo era feliz en este mundo. 

En primer lugar, el mundo estaba hecho así. 

—Por supuesto. 

Desir cerró silenciosamente sus ojos. Pudo ver un tablero de ajedrez en su mente. Era la gran versión de las ideologías competidoras de Priscilla y Desir. 

Los dos lados eran tan diferentes. 

Su lado no tenía muchas piezas. Era desolado y frío. No había nadie más allí. 

Por otro lado, el otro lado tenía muchas más piezas. Un número que era demasiado grande para contarlo. Tenían un brillo cálido. 

Sus acciones luchaban contra la felicidad de la humanidad. 

Romantica, Pram, y Adjest. No solo ellos, sino toda la felicidad de la humanidad se había concentrado en el lado de Priscilla. Era un jaque mate. 

—¿Seré capaz de quitarles su felicidad? No, ¿es algo que puedo hacer en primer lugar? 

Desir ya tenía la corazonada de que su resolución había disminuido desde que le hizo a otros tales preguntas. 

«Tal vez...». 

Tal vez solo estaba siendo obstinado ahora. Tal vez la elección correcta era abandonar su terquedad y vivir como una de las innumerables piezas. 

«Yo…». 

Desir había decidido qué curso de acción tomaría. Sin embargo, fue sorprendido por su ensoñación cuando sintió algo frío en la punta de sus dedos. 

—¿… …? 

—¿Qué estás haciendo con los ojos cerrados, Desir? 

Adjest lo observaba con una sonrisa. 

El vaso de cristal en su mano estaba lleno de líquido negro, y había un terrible olor a alcohol. Era lo suficientemente fuerte como para hacer que le cosquilleara la nariz de inmediato. 

Adjest abrió la boca con una sonrisa tan brillante delante de él. 

—Bebe, Desir. 

—Adjest, necesito pensar por un momento... 

Adjest entonces levantó las cejas. 

—¿Estás pensando en rechazar mi oferta? Me llamaste, ¿quién tiene trabajo mañana al amanecer? ¿Me harás tus propias preguntas, y me abandonarás después de eso? 

Desir estaba encantado con su simpática burla. 

—Llevo tanto tiempo sosteniendo mi copa en alto que mis hombros empiezan a pesarse. Un poco más y no podré levantar mi espada mañana. ¿Vas a asumir la responsabilidad de la caída del Imperio? 

Adjest volvió a sostener su copa, y esta vez Desir la recibió. 

«Pasemos el rato aquí por un momento». 

«Solo por un momento. Pospongamos la decisión por un muy corto tiempo». 

Desir y Adjest enfrentaron sus vasos. Y en el momento en que inclinó su vaso, Desir casi vomitó el líquido en su boca. Era una bebida fuerte más allá de la imaginación. Su garganta se quemó. 

Los dos tosieron, casi en sincronía. Sus ojos se entrelazaron y comenzaron a reírse. Probablemente estaban borrachos, pero no les importaba, y no podían dejar de reírse. 

—Así es como sabe el whisky. 

Adjest llenó el vaso con otra bebida, y Desir la recibió sin decir una palabra. 

Otra vez. Y otra vez. 

El tipo de alcohol cambiaba cada vez. 

Adjest estaba a punto de probar todo el licor de aquí, y Desir iba a unirse a ella o morir en el intento. Mientras averiguaba cuántos vasos había bebido, al vaciar su vaso actual, Adjest abrió la boca. 

—Veo estrellas, Desir. 

Ella estaba mirando fijamente la luz reflejada por el alcohol. 

—Estás borracha, Adjest. Por supuesto que las ves. 

Desir entrecerró los ojos ante las botellas vacías de licor apiladas como una montaña. Era extraño no estar borracho. 

Adjest asintió con una risa sincera. 

—Estoy segura de que mi cabeza se siente mareada. Veo todo tipo de cosas. Ahora mismo, mi mano derecha tiene diez dedos, y la copa que tengo es el doble de grande. Y te veo afligido. 

Adjest se acercó a él. Se paró tan cerca que él pudo sentir el calor de su respiración. Sus dedos secaron los ojos vacíos de Desir. 

—Desir, ¿eres feliz? 

Desir dejó de respirar sin darse cuenta. 

Esto se debió a que la pregunta que había estado haciendo hasta ahora, le había sido devuelta. Era una pregunta sencilla, pero se adentró en una parte de sí mismo en la que Desir nunca se había detenido a pensar. 

«Estaba pasando por alto lo más importante». 

La pregunta de Adjest ayudó a Desir a darse cuenta de que nunca había pensado en su propia felicidad. 

Comenzó a pensar lentamente. Esta vez, no se trataba de los demás, sino de su propia felicidad. 

«¿Soy realmente feliz?». 

En este mundo, Desir Arman era un profesor. 

Cada día, podía concentrarse en la investigación que quería hacer, y se sentía recompensado mientras enseñaba a los estudiantes. Era una vida de estabilidad que era deseada en una realidad donde los límites del estatus y la aptitud física se habían cumplido. Debía ser un reflejo de sus ideales. 

«Pero, ¿puedo estar realmente seguro de que quería esto? Todo el esfuerzo que he hecho hasta ahora ha sido para lograr este tipo de vida». 

—... No. 

Desir dejó su vaso. 

La superficie marrón del vacilante whisky se sentía como un desierto desolado. Parecía la apariencia final del mundo caído. Lo que parecía antes de su retorno, la forma que tomó el mundo después de ser destruido por el Laberinto de las Sombras. 

¿Por qué fue destruido ese mundo? 

«No había talento». 

¿Por qué no había talento? 

«Había una falta de educación». 

Mucha gente murió sin darse cuenta de su talento o desarrollarlo, a pesar de que tenían el potencial de brillar. Desir también fue uno de ellos. Pero a través del milagro de retornar al pasado, fue capaz de aprovechar la oportunidad de mantenerse en pie, y al mismo tiempo poseía otra cosa. 

Una imagen de primavera. 

Las personas del mundo eran como flores alineadas en un solo jardín. En este mundo, cada persona recibía la cantidad perfecta de agua y los cuidados necesarios para florecer, y al hacerlo, encontraba algo que hacía que su vida valiera la pena. 

En el mundo real, Desir tuvo que actuar como una luz nutritiva, pero en este, no era exagerado decir que sus ideales más íntimos se habían logrado perfectamente. 

—Este mundo está lejos de satisfacer mis ideales. 

Solo entonces Desir se dio cuenta de lo que realmente quería. Su ideal no era algo que se pudiera lograr concediendo universalmente a todos una felicidad unidimensional. 

—Encontraste tu respuesta. 

Adjest sonrió y levantó el vaso que sostenía. Volvió al alcohol con el que había empezado la noche, la cerveza. 

—Me alegra ver que tu cara se ha iluminado. 

—Gracias, Adjest. 

Desir también levantó su copa. 

Dos copas chocaron y un claro sonido surgió. 

Esa fue la última cosa que Desir vio en ese mundo. 




5 comments:

  1. Como era de esperarse, faltaba el encuentro con Adjest :P

    ReplyDelete
  2. Woo al parecer logro salir del mundo de las sombras...me alegra que terminara asi, pense que Desir iba ser obligado a destruir todo es mundo xd

    ReplyDelete
  3. Tanto en la utopia como el mundo real, Adjest sigue siendo la Ideal

    ReplyDelete