Monday, January 4, 2021

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 307 - Novela en Español



Capítulo 307 - Génesis (10)



—Buen trabajo, Lunia. 

Un collar con forma de glóbulo ocular salió del bolsillo dimensional de Desir y cayó en la palma de su mano. 

Este había perdido su color brillante original y se puso de un color marrón grisáceo pálido. 

[—No puede ser...] 

Los resultados del análisis del Sistema Artemisa eran absolutos. Y este análisis absoluto había anunciado la muerte de Desir Arman. 

Fue impensable que ocurriera cualquier otro resultado. 

Sin embargo, Desir estaba de pie frente a Priscilla, con un aspecto impecable. 

[—Desde cuándo lo has tenido... Pensé que Lunia estaba en posesión de Skull Mask.] 

Lunia se había presentado como la asistente de Artemisa, y como tal, lo había hecho funcionando como el ordenador central auxiliar del sistema. No era lo suficientemente poderosa como para crear Mundos de las Sombras o manipular al propio mundo, pero podía revertir la causalidad a pequeña escala. 

Al igual que Crow Mask fue capaz de restaurar su cuerpo durante su lucha con Swan, ahora Desir fue capaz de sobrevivir intacto al ataque de Priscilla. 

Fue una acción de un solo uso, con un tiempo de recuperación (cooldown) extremadamente largo, pero eso fue suficiente para Desir. 

«Funcionó tal como Lunia dijo que lo haría». 

Si este era un ataque calculado y predicho por el sistema Artemisa, incluso una reversión de causa y efecto habría sido inútil. 

Pero Desir fue capaz de usar a Lunia para actuar fuera de los cálculos del sistema Artemisa. Porque el sistema auxiliar -Lunia- era el mismo que el propio sistema Artemisa. 

Esta exclusión se había convertido en un punto ciego: no había necesidad de calcular las acciones de uno mismo.
(N.T.: Quiere decir que el sistema Artemisa "solo" calcula y predice lo que ocurre en el mundo, no sobre sí mismo)

[—Pero, ¿qué sentido tiene resistirse así?] 

Al final, la situación no había cambiado. 

Por alguna razón, a Desir le quedaba muy poco maná; no podría lanzar muchos más ataques. 

«Su lucha es inútil. Ya soy un Dios. Ya vencí a Desir cuando estaba en su mejor momento, y ahora soy varias veces más fuerte. Nuestra pelea no estuvo ni siquiera cerca; en el mejor de los casos fue una pérdida de tiempo». 

Cuando Priscilla lo pensó, Desir habló con una voz tranquila. 

—Gané tiempo. Eso es suficiente. 

A pesar de la desesperación que Desir debería haber sentido, tenía una leve sonrisa en los labios. 

La escena enfureció a Priscilla. Cuando intentó mirar el futuro de Desir, recordó parte de la historia perdida del mundo. 

A pesar de la creación de un poder trascendental -el sistema Artemisa- la humanidad igual colapsó. 

Los demonios que habían aparecido eran poderosos, pero con la capacidad del sistema Artemisa de revertir la causalidad y manipular la estructura del mundo, eventualmente habrían sido derrotados. 

Lo que finalmente llevó a la humanidad al borde de la desaparición fue la aparición de un ser extraterrestre, un dragón, algo de lo que el sistema Artemisa no pudo calcular las acciones. Su aparición causó el mal funcionamiento del sistema, y el mayor invento de la humanidad se redujo a una pila de chatarra. La humanidad fue destruida. 

«¿Por qué me vino esto a la mente repentinamente? El colapso del pasado debería ser irrelevante...». 

Priscilla dejó que sus pensamientos divagaran. Confluir las dos situaciones tendría que ser el producto de una desilusión salvaje. 

Desir, que ahora estaba debilitado hasta el punto de la impotencia, para ella no era diferente de un insecto volador que hacía un ruido molesto. 

*Revoloteo* 

Las alas en la espalda de Priscilla se desplegaron al unísono. 

[—Este es el fin de tu esfuerzo.] 

Sus alas se desplegaron, y un deslumbrante conjunto de brillantes finos rayos de luz cubrió toda el área, abarcando muchos kilómetros de radio. 

Era la Luz de la Extinción. 

El núcleo de Dresde fue borrado sin dejar rastro. La brillante luz solo permitía a Priscilla mantener su existencia. 

Si este ataque se repitiera muchas veces, Desir moriría cada vez, incluso si tuviera el poder de revertir la causa y efecto a voluntad. 

Priscilla sonrió y volteó la cabeza. 

—Eres tú quien encontrará su fin, Priscilla. 

No pudo evitar estar asombrada. Esto se debió a que Desir, que debería haber desaparecido, seguía de pie... otra vez. 

*Fluir* 

Un irritante ruido continuó latiendo de fondo. En ese momento Priscilla notó que algo similar a una niebla negra fluía desde Desir. 

La oscuridad pura y negra gradualmente invadió la luz que cubría todo lo demás. 

[—¿Qué demonios es esto...?] 

La oscuridad que se filtraba desde Desir no se desvaneció cuando fue tocada por la poderosa Luz de la Extinción. Por el contrario, fue la luz la que fue devorada. 

El poder de extinción de Priscilla, concedido por el sistema Artemisa, era una fuerza que estremecía la causa y efecto, ignorando incluso las leyes naturales del mundo. No era exagerado decir que ella tenía acceso a los poderes de Dios. 

Pero Desir estaba incapacitando tal poder. En ese caso, ¿su fuerza había superado la de los dioses? 

*Pasos* 

*Pasos* 

Desir dio unos pasos hacia Priscilla, y cada vez que daba un paso adelante, la oscuridad se extendía y cubría la luz. 

Siendo testigo de tal visión, Priscilla solo sintió una emoción. 

Impotencia. 

A pesar de que ya no podía ver el futuro, comenzó a tener premoniciones de derrota. 

—¡No puedo... terminar así! 

Priscilla concentró todas sus fuerzas en un solo ataque, deteniendo el oscurecimiento del mundo. Una vasta extensión de luz que hizo palidecer al mundo entero. La luz se concentró en un solo punto, y finalmente se liberó hacia Desir. 

El poder de destruir a todos los seres del mundo había sido dirigido a una sola persona. Pero Desir no se detuvo. 

—La fuente de tu poder proviene del elemento mágico de la luz. 

Tan pronto como el vasto rayo de luz llegó a la oscuridad, simplemente perdió su fuerza y desapareció en la vasta oscuridad. 

—Aunque parezca sobrenatural, la luz es una parte física del mundo. Es una onda que se ajusta a la física, con una manifestación natural y tangible. 

*Pasos* 

*Pasos* 

—No necesito bloquear tu poder sobre la causalidad. Si divido mi maná en partes lo suficientemente pequeñas, puedo bloquear tu luz directamente. 

—¡…! 

La oscuridad no era un poder maldito; era solo mana que bloqueaba toda la luz, resultando en la aterradora escena creada. 

[—¡Eso solo... no debería ser capaz de abrumar el poder de un dios!] 

—¿Dios? El sistema Artemisa no es ningún dios. Es una pieza de tecnología, algo inventado por los humanos. 

Desir tuvo que inventar un sistema mágico que existía fuera de cualquier estructura preexistente descubierta por la humanidad. Para ello, tuvo que trabajar con el maná a un nivel microscópico y fundamental. La deconstrucción del maná en algo lo suficientemente pequeño como para bloquear la luz era muy abstracta, pero no tan difícil. 

«Por supuesto, tenía una estructura complicada que me causó una gran frustración». 

Un problema era que el proceso en sí mismo era muy complicado. Por eso... 

—Todo lo que necesitaba para vencerte era tiempo. 

Tiempo. 

En el momento en que lo escuchó, Priscilla pareció haber sido golpeada fuertemente en la nuca. 

«¿Has estado calculando mi fuerza desde el principio?». 

Análisis. 

Para hacerlo, necesitaba comprender la fuerza de su oponente, examinarla a fondo para luego neutralizar sus ataques. 

No requirió magia poderosa, o un artefacto inusual, sino que al final un contraataque que Priscilla había descartado fue lo que finalmente la tomó desprevenida. 

Finalmente, Priscilla se dio cuenta. La mayoría de los ataques de Desir se habían dirigido a comprender su poder, y una vez que lo había hecho, se utilizaron para ganar tiempo. 

[—Por esto... solo desde el principio...] 

«¿Cuándo comenzó? ¿Desde cuándo he estado jugando en sus manos?». 

*Pasos* 

*Pasos* 

La distancia entre Desir y Priscilla se redujo gradualmente. 

[—¡Piensa en esto otra vez, Desir!] 

Priscilla gritó a Desir que se acercaba. 

[—Admito que lo que estoy tratando de hacer requerirá muchos sacrificios. ¡Pero imagina los resultados! ¿Puedes decir realmente que estoy equivocada?] 

Pero Desir siguió caminando en silencio, como si no escuchara la voz de Priscilla. A medida que Desir se acercaba gradualmente, su tono se hizo urgente. 

[—¡Deberías ver el panorama general, Desir! ¡En el mundo perfecto que voy a crear, toda la humanidad puede ser feliz! ¡Incluso tú! ¡Zod puede ser traído de vuelta! ¡Así que por favor...!] 

—Ríndete. 

La voz de Desir sonó de forma extraña. Fue una voz que parecía ser una mezcla de odio y pena. 

—Has perdido. 

*Toque* 

Antes de que se diera cuenta, Desir extendió su mano y tocó la frente de Priscilla. 

*Kiiying* 

Magia comenzó a desplegarse frente a su mano. 

Como no le quedaba mucha maná después de desmantelar su luz, solo podía usar hechizos de hasta el 3º Círculo, que eran drásticamente más débiles que los que había usado hasta ahora. Pero Priscilla, cuyo único poder restante había sido bloqueado, no podría resistir este mísero nivel de hechizo. 

Poco después de que el arreglo de hechizos se completara, el hechizo fue completamente revelado. 

Era un hechizo que Priscilla había visto muchas veces. 

[Fire Storm] 

Magia de atributo fuego del 3º Círculo. Pero Priscilla sabía que tenía más poder que cualquier otro hechizo de 3º Círculo. 

En el momento en que el hechizo se desatara, el sistema de Artemisa también se reduciría a cenizas. 

«No se puede evitar». 

En el último momento, ella decidió hacer una última apuesta. 

*Fuego* 

El calor se elevó lentamente. Justo antes de que la tormenta de vastas llamas golpeara a Priscilla, un frío sonido mecánico resonó en los oídos de Desir y Priscilla. 

[—Procediendo con la inversión del mundo.] 

Una nube oscura se extendió sobre Dresde y los devoró a ambos. 




12 comments:

  1. ¿Se podría concluir en que, al final, Desir "solo" necesitó de tiempo (conseguido gracias a sus poderosos hechizos) para realizar su análisis...?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tiene sentido, puesto que Desir incluso pudo analizar la magia draconiana, que ya estaba fuera del alcance la antigua civilización... 🤔

      Delete
    2. Que el dragon era/sera marciano Kaguya shippuden le diré v':

      Delete
  2. Desir tenía un plan, siempre tenia un plan, solo necesitaba tiempo y dinero

    ReplyDelete
  3. Replies
    1. Me ganaste el chiste, pero como no te leí no cuenta v:

      Delete
    2. Creo que no hacía falta decir que el Dragón era "extraterrestre", o tal vez en la traducción al inglés lo describieron así (an extraterrestrial being), con mencionar que era un ser del que no se tenía conocimiento iba a ser suficiente para que el sistema Artemisa no lo incluya en su variable, porque los humanos no tenían conocimiento sobre el dragón (como cuando Zod dice que es la primera vez que matan a un dragón y por eso no sabían lo que iba a suceder después de su muerte).

      Delete
  4. Si nos ponemos a pensar, las acciones de máscara de calavera y Priscila en realidad no están "mal", todas las acciones que estos hayan hecho al final se revertiría de todas formas, sin embargo quien no asegura que el motivo por el cual vinieron los demonios y demás tazas que iniciarían el mayor punto de quiebre de la humanidad, ¿vinieron debido al sistema Artemisa? Incluso si ahora tienen a Desir y a Zod es posible que venga una especie a un más poderosa que está y extermine a la humanidad está vez.
    Posdata: jajajaja se mamaron con lo del dragón, ¿que sigue? ¿Alienígenas samuráis inmortales? El que entendió entendió.

    ReplyDelete