Capítulos - Novela

LA MAGIA DE UN RETORNADO DEBE SER ESPECIAL
NOVELA EN ESPAÑOL








LISTA DE CAPÍTULOS:



TOMO 8


















































TOMO 7



























































TOMO 5



La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 211 - Bajo sus Narices (10) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 207 - Bajo sus Narices (6) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 202 - Bajo sus Narices (1) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 201 - Iniciando el Plan (10) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 200 - Iniciando el Plan (9) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 199 - Iniciando el Plan (8) (con ilustraciones) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 198 - Iniciando el Plan (7) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 197 - Iniciando el Plan (6) 


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 196 - Iniciando el Plan (5) (con ilustraciones) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 195 - Iniciando el Plan (4) 


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 194 - Iniciando el Plan (3) 


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 193 - Iniciando el Plan (2) (con ilustraciones) 


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 192 - Iniciando el Plan (1)


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 191 - Florecimiento (7) 


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 190 - Florecimiento (6) 


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 189 - Florecimiento (5) (con ilustraciones)
 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 188 - Florecimiento (4) 


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 187 - Florecimiento (3) 


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 186 - Florecimiento (2) 


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 185 - Florecimiento (1) 



La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 179 - Evolución (3) 


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 178 - Evolución (2) (con ilustraciones) 


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 177 - Evolución (1) (con ilustraciones)


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 176 - Celebridad (5) (con ilustraciones)

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 175 - Celebridad (4)



La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 171 - Princesa de Sangre (6)


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 170 - Princesa de Sangre (5) 


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 169 - Princesa de Sangre (4)


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 168 - Princesa de Sangre (3) 


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 167 - Princesa de Sangre (2) (con ilustraciones) 


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 166 - Princesa de Sangre (1)


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 165 - Yendo a la Guerra (5)

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 164 - Yendo a la Guerra (4)

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 163 - Yendo a la Guerra (3)

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 162 - Yendo a la Guerra (2)

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 161 - Yendo a la Guerra (1)

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 160 - Emperatriz de Hielo (2) (con ilustraciones)


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 159 - Emperatriz de Hielo (1)

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 158 - El Gobernante de la Región del Norte (4)


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 157 - El Gobernante de la Región del Norte (3)

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 156 - El Gobernante de la Región del Norte (2) (con ilustraciones)


La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 155 - El Gobernante de la Región del Norte (1)




TOMO 4































































La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 94 - Ellos Siguen Adelante (4) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 93 - Ellos Siguen Adelante (3) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 92 - Ellos Siguen Adelante (2) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 91 - Ellos Siguen Adelante (1) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 90 - Entre Verano e Invierno (4) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 89 - Entre Verano e Invierno (3) (con ilustraciones) 




TOMO 3




La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 86 - Su Determinación (8) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 85 - Su Determinación (7) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 84 - Su Determinación (6) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 83 - Su Determinación (5) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 82 - Su Determinación (4) (con ilustraciones) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 81 - Su Determinación (3) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 80 - Su Determinación (2) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 79 - Su Determinación (1) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 78 - Al Final de la Pesadilla (5) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 77 - Al Final de la Pesadilla (4) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 76 - Al Final de la Pesadilla (3) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 75 - Al Final de la Pesadilla (2) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 74 - Al Final de la Pesadilla (1) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 73 - Terrorismo (5) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 72 - Terrorismo (4) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 71 - Terrorismo (3) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 70 - Terrorismo (2) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 69 - Terrorismo (1) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 68 - Competencia (4) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 67 - Competencia (3) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 66 - Competencia (2) 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 65 - Competencia (1)
 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 64 - Vacaciones de Verano (5)

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 63 - Vacaciones de Verano (4) (con ilustraciones)

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 62 - Vacaciones de Verano (3)

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 61 - Vacaciones de Verano (2)

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 60 - Vacaciones de Verano (1) (con ilustraciones) 




TOMO 2








































TOMO 1:



































28 comments:

  1. Voy a estar publicando las novedades del blog en la siguiente página de Facebook: https://www.facebook.com/pg/lamagiadeunretornado/posts

    ReplyDelete
  2. Voy a seguir esta pagina así como la de animeshoy12
    La novela me tiene muy enganchado
    PD: no hagan spoilers (aunque me leí la versión kk inglesa porque no me aguantaba mas 7u7)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias!
      Es mi idea que se difunda más esta obra. Es muy buena, pero incluso en inglés hay un solo fans club que traduce las novelas; y del manhwa habían 3 o 4 y ahora sólo queda uno también =/

      También espero que no hagan spoilers.
      De la versión "translate machine" solo me leí hasta finalizar lo de la Competencia de Partys, Aunque fue inevitable encontrar algunos mientras buscaba cosas para la página.

      PD: Hay un pequeño spoiler en los comentarios del capítulo 154 >_<

      Delete
  3. Oliwis, super genial que aquí estén las ilustraciones de la novela así que planeo releerla toda desde aquí :), pero tengo 2 consultas, una es que vi que faltan algunos capítulos y si esto es normal o hubo algún fallo en la plataforma y lo otro es que cual fue o es el TL que hace de coreano a ingles y cual es la diferencia con la pag de machine translation uwu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola! 👋🏻
      Antes que nada, gracias por el comentario 😊

      Sí, faltan capítulos, y lo expliqué en Facebook hace un tiempo.
      Esto se debe a que, desde que comencé las traducciones al día de hoy, la versión inglesa aumentó la cantidad de capítulos que sacaban semanalmente, y para no quedarme muy atrás (sentía que no los iba a alcanzar nunca 😅) decidí parar donde estaba y saltar al capítulo 95 en adelante (que en ese momento era justo donde había quedado el manhwa, antes del inicio de la Competencia de Partys), aunque la novela ya estaba en el 125-130.
      Ahora que finalmente me puse a la par de la versión inglesa, voy a traducir los que me quedaron pendientes. Pero te pido paciencia, tengo también exámenes estos días 😅

      Tú segunda consulta, son los chicos de Mald Frogs Club (lo explico en la sección "Acerca de la Novela").
      Del machine translation sólo leí unos pocos capítulos (para terminar la etapa de la Competencia de Partys), pero como su nombre lo indica, debe ser una traducción automática (ya se ven los errores hasta en los nombres que siempre varían, además de que los capítulos están mal numerados).
      Los de Mald Frogs aclaran que no siempre será una traducción literal, ya que se dán la libertad de reestructurar algunas oraciones para que la lectura sea más fluida (aunque he notado que algunos nombres u objetos tienen leves cambios a veces 😅).
      Aprovecho a decir que yo por mi parte, intento que los nombres siempre se escriban de una sola manera (por eso, lo que en el manhwa y en otras versiones se conoce como Línea de Ropa / Clothes Line, en mi versión se llaman "Runegears", ya que fue el primer nombre con el que aparecieron y no me pareció bueno cambiarlo a Clothes Line de repente, de un momento a otro).

      Delete
  4. Gracias por traducirlo esta buena, y yo que no le veia futuro.

    ReplyDelete
    Replies
    1. 😮 Yo lo conocí por el manhwa y de principio ya me gustó más que Solo Leveling a pesar de que visualamente era muy inferior en los primeros capítulos 😅

      Delete
  5. Hola, muchas gracias por tus esfuerzos. Quiero saber si existen algunos PDF para pdoer leerlo. De antemano, nuevamente gracias.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola 👋🏻
      Gracias por el comentario.
      Por mi parte no tengo versiones en PDF. Tal vez cuando complete los capítulos restantes me planteé hacer una versión en forma de tomos o algo similar en PDF. Por el momento no.

      Delete
    2. Hola 👋🏻
      Gracias por el comentario.
      Por mi parte no tengo versiones en PDF. Tal vez cuando complete los capítulos restantes me planteé hacer una versión en forma de tomos o algo similar en PDF. Por el momento no.

      Delete
  6. contenido protegido por el sistema Aurora, que buena referencia jajaja xD

    ReplyDelete
  7. que es el sistema aurora? xD apenas empezare a leer la novela xD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es un poderoso sistema de defensa que originalmente Zod desarrolla en el Laberinto de las Sombras, pero que ahora Desir le da la idea para que lo desarrolle antes y sea aún más fuerte, para estar preparados desde el principio.

      Delete
  8. Esta entretenida la novela muchas gracias traducirla

    ReplyDelete
  9. Cual es el ritmo de publicación por capitulo ??

    ReplyDelete
    Replies
    1. El ritmo es de unos 20 capítulos por mes. Semanalmente varía entre 3 y 7 capítulos.

      Delete
  10. Bro,tu trabajo de traducir y publicar esta novela ha Sido increíble, solo puedo aplaudirlo, aunque me gustaría leer los capítulos del 65 al 86 pues están caídos, gracias por tu esfuerzo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias por "presionarme" por los capítulos faltantes! xP
      Es una deuda pendiente, que espero traducirlas en estas semanas.
      Sucede que comencé la traducción, cuando la versión inglesa publicaba 8 a 10 capítulos por més, pero fueron aumentando el ritmo, a tal punto que ahora están publicando más de 25 capítulos al mes; y como no quise quedarme tan atrás corté en el 65 (sabiendo que en otros sitios tenían hasta el 99 publicados) y salté al 95 para no quedarme tan atrás (ya iban por el 135 en ese entonces).
      Y así, luego me costó volver a retomar los capítulos anteriores... Prometo traducirlos antes de finalizar el Volumen 6.

      Delete
  11. Gracias por el esfuerzo! Me puse al día con el manhwa ahora vengo a continuar la historia jaja
    Me pareció leer que esta historia tenía web novel y light novel, es eso verdad? Si es así que versión seria la que estas traduciendo?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola, esta versión es la web novel pero con ilustraciones de la Light Novel. Para más detalles, te invito a que leas la entrada "web novel o Light Novel', en la sección" Información". Ahí cuento bien como son todos los detalles.

      Delete
  12. la novela en ingles ya está terminada?

    ReplyDelete
    Replies
    1. No. Voy a la par de la versión inglesa, que saca los nuevos capítulos los días lunes.

      Delete
  13. crees que Desir y Ajest se queden juntos? ;-;

    ReplyDelete
  14. Hola gracias por el trabajo, existe versión en PDF? No me gusta leer en PC, solo leo mi libro electronico.

    ReplyDelete
  15. Hola buenas, no sabes donde puedo leer del capitulo 65-86 con la ilustraciones? por cierto muchas gracias por traducir la novela

    ReplyDelete