Tuesday, September 29, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 224 - Novela en Español



Capítulo 224 - Guerra por Debajo de la Superficie (1)


La Party Starling corría por los pasillos del Palacio Real. 

Iban a abandonar el palacio y dirigirse directamente a la torre. 

Así como Desir estaba limitado en cuanto a la cantidad de gente que podía mover, también lo estaba el Reino de Divide. Si movían a todos sus soldados del Gran Consejo para defender la torre, enseñarían su jugada. 

Si la seguridad de una torre tenía prioridad sobre la vida de todos los líderes de la Unión del Reino Occidental, ¿qué ocurría en ella? 

No importaba cuánto del Reino de Divide hubieran tomado el control, los Forasteros todavía tenían que ser cautelosos en lo que revelaban mientras trabajaban al descubierto. 

Tenían que evitar a toda costa arriesgar la exposición de la torre. 

«Ambos bandos no pueden permitirse ser detectados por otros». 

Esta era una batalla feroz que debía librarse bajo aguas tranquilas. 

Una guerra por debajo de la superficie. 

A medida que aceleraban sus movimientos, Romantica notó algo. 

—Son los caballeros, Desir. 

En ese momento, Desir dejó de caminar. Todos se detuvieron al unísono y miraron a la vuelta de la esquina. 

Vieron a un grupo de caballeros patrullando el interior del Palacio Real. 

*Pasos* 

*Pasos* 

*Pasos* 

Había bastantes caballeros en el Palacio de Divide, patrullando a fondo los alrededores. 

La ruta de patrullaje había sido planeada tan minuciosamente que no había ningún punto ciego para ser considerado. 

La party de Desir no iba a tener suerte si intentaban pasar por aquí. 

—Vamos a tener que engañarlos. Dejen que yo me encargue. 

Activar la magia de camuflaje no era una tarea fácil. Un variado conjunto de magia de detección se había instalado en todo el palacio. 

Además, se había instalado un dispositivo para interferir fuertemente en la formación de magia por parte de magos no autorizados. Era prácticamente imposible para cualquiera de los miembros de la Party Starling invocar un hechizo. 

«No es tan buena como la magia defensiva que vi en el Palacio Leonhardt, pero aun así es bastante buena». 

Desir, que evaluó brevemente las medidas defensivas desplegadas en el palacio real, cerró los ojos y tocó el suelo. 

Un maná azulado se extendió de él y comenzó a impregnar el suelo del Palacio Real. 

El maná expandido pronto comenzó a interferir con la enorme formación mágica que se había establecido. Atravesó todas las grietas, abriéndose camino hacia lo más profundo. 

Leer cuidadosamente las fórmulas mágicas del Palacio Real no fue una tarea difícil para Desir. 

Las fórmulas instaladas eran frecuentemente mantenidas por el mago que las creó. 

Sin embargo, mientras que tal formación era la última y más grande en términos de tecnología mágica cuando fue instalada, una década más tarde había sido estudiada a fondo y sólo podía ser considerada una reliquia del pasado. 

Esto era cierto incluso sin el amplio conocimiento de Desir de los futuros desarrollos en el campo de su vida anterior. 

—Liberación. 

*Whoong* 

Hubo un zumbido muy débil. 

La magia protectora del palacio, que se había instalado para proteger cada rincón y grieta, había sido retirada. 

Su inversión extrema había borrado la fórmula sin dejar ningún rastro que una inversión típica lo haría. Aparte de un pequeño sonido resonante por un instante, no había dejado ningún otro rastro en absoluto. 

—¿En serio? ¿Fue tan fácil? 

—¡Creo que tu velocidad de análisis es incluso más rápida que antes! 

La party se alegró de la resolución del problema, pero Desir no parecía feliz en absoluto. 

—¿Qué pasa, Desir? 

—... Hay algo extraño. 

En el proceso de inversión del hechizo, Desir pudo identificar la magia instalada en el Palacio Real. 

Ningún hechizo era lo suficientemente grande para cubrir todo el palacio. En vez de ello, el mismo hechizo defensivo se aplicaba a muchas habitaciones de forma individual, todas encadenadas y controladas desde un área central. 

Esto significaría que todo el palacio estaba efectivamente protegido por un solo hechizo, y era imposible defender ciertas áreas más fuertemente que otras. Si se quería que las partes del hechizo se combinaran, cada una de ellas tendría que ser homogénea. 

Lo que Desir había invertido era ciertamente un hechizo digno de defender un palacio real. Incluso Desir tuvo que comprometerse a gastar un poco de esfuerzo en invertirlo. 

Pero hubo una parte del palacio que era diferente. 

—Una parte del Palacio Real está protegida por una magia defensiva completamente diferente. 

El centro del palacio. Debajo de la superficie, el subsuelo, para ser precisos. 

Defendiendo esto había un alto nivel de magia defensiva que ni siquiera Desir podría analizar tan fácilmente. 

Las capacidades defensivas eran bastante ilustres, pero la sensación de maná que lo impulsaba también era algo inusual. 

—Ningún mago presente en Divide sería capaz de organizar un hechizo defensivo de este nivel. 

Ahora estaba claro para Desir que los Forasteros habían tomado el control de todo el Palacio Real. 

Si fuesen al subsuelo, tal vez podrían obtener pistas adicionales. 

—¿Qué haremos, Desir? 

—... Investiguemos más tarde. Ahora mismo, rescatar a Swan es nuestra prioridad principal. 

Desir dejó claras sus prioridades. Podrían volver al palacio más adelante. 

Empezaron a moverse con una información en mente. 

[Invisible] 

[Movimiento Silencioso] 

Magia de transparencia y silenciadora. 

Romantica y Adjest lanzaron cada una los hechizos sobre sí mismas, y Desir lanzó los hechizos tanto para él como para Pram. 

Después de eso, todo procedió sin problemas. 

El nivel de magia de camuflaje desplegado por Desir era extremadamente alto, y fue imposible para los caballeros notar cualquier signo de ellos. 

Habiendo ya descubierto la estructura del Palacio Real, era fácil cruzar los pasillos sin demorarse, permitiéndoles salir por la puerta trasera y volver a ingresar a la ciudad. 

Innumerables personas y carruajes iban y venían. 

Esta es una calle bastante transitada. 

Se desplazaron al callejón para evitar las miradas de la gente. 

El callejón era un lugar lleno de un desagradable hedor. 

A diferencia de su apariencia, que parecía bastante limpia y bien mantenida, este callejón estaba muy desordenado y la estructura del mismo era muy compleja. 

La party corrió por el callejón trasero. 

El camino, sin mantenimiento, estaba lleno de baches y la suciedad salpicaba de los baches con los que se topaban. 

«Tenemos que movernos rápido». 

Su mente estaba acelerada. No podían permitirse perder a Swan aquí. 

En primer lugar, la distancia entre el Palacio Real y la torre no estaba lejos. Si se apresuraban, podían llegar fácilmente en diez minutos. 

—¡Un momento, Desir! 

La voz de Adjest alcanzó a Desir. 

[Ice Bolt] (Rayo de Hielo) 

Una flecha de hielo se desplegó y se disparó hacia adelante. La feroz ráfaga de magia rozó algo. 

El tiempo se sintió como si se hubiera ralentizado hasta arrastrarse. 

*Smash* 

Una serie de explosiones resonó en todas las direcciones mientras cientos de delgados hilos, que yacían ocultos en el suelo, se elevaron y destrozaron la calle y los edificios de los alrededores. 

Si Desir hubiera continuado sin reducir la velocidad, habría sido despedazado hasta convertirse en una especie de pulpa sangrienta. 

La razón por la que estas trampas fueron instaladas ahí era simple. Fueron colocadas para emboscar al enemigo. 

[Kijard’s Sigh] 

Adjest inmediatamente desplegó una simple, pero efectiva y poderosa, magia defensiva. 

*Boom* 

Una poderosa explosión se estrelló contra el escudo de hielo. 

Eso fue sólo el comienzo. 

Un gran número de dagas volaron hacia ellos desde todos los lados. Cada daga parecía estar encantada con un hechizo explosivo razonablemente fuerte. 

Cada una de ellas explotaba tan pronto como golpeaba, esparciendo escombros por todas partes. 

*Boom* 

*Boom* 

En medio de las agitadas explosiones, Romantica gritó. 

—¿¡Por qué nos atacan!? ¿¡Quién está haciendo esto!? 

—Probablemente son los Forasteros. 

Era una certeza, no una mera especulación. 

Mientras estuviesen dentro del Reino de Divide, Desir había resuelto estar listo para los ataques en cualquier momento. 

Además, como estaban separados de las otras fuerzas, este era el mejor momento para ser atacados. 

«No esperaba que pusieran una trampa como esta». 

Sin embargo, las cosas no parecían desarrollarse tan fácilmente. 

—¡Derrotémoslos y dirijámonos a la torre lo antes posible! 

Gritó Desir, mientras invocaba magia defensiva una vez más. 

Las explosiones duraron mucho tiempo. 

Desir tuvo que desplegar rápidamente varios hechizos defensivos. La magia defensiva de 3° Círculo no duraba más que unos segundos cada vez. 

Las explosiones aparentemente interminables se detuvieron gradualmente después de más de un minuto de bombardeo sostenido. 

El callejón, que una vez estuvo sucio pero que por otra parte se reconocía como tal, había quedado atrapado en las explosiones y ahora estaba completamente destruido. 

Trozos de ladrillos continuaban lloviendo en la calle y los escombros de lo que una vez fueron edificios se habían esparcido por todas partes, reducidos a mera metralla arrojada por las explosiones. 

Un humo color negro y acre se elevó de los restos. 

—Hmm... No esperaba que sobrevivieras a eso. 

Una voz emanó. 

Al mismo tiempo, configuraciones mágicas fueron dispuestas frente a Romantica, apuntando al techo. 

[Abarossa's Storm] 

Una feroz tormenta se llevó el humo de las calles en un instante. 

La tormenta voló lo que quedaba del techo del que parecía provenir esa voz. La parte restante del edificio se derrumbó inmediatamente. 

—Como me lo habían dicho... 

Pero la voz no se avergonzó en lo más mínimo. 

En el edificio, ahora derrumbado, apareció un hombre con una máscara de Pierrot. 

Contrariamente a su extraña máscara de Pierrot, la voz parecía pertenecer a un hombre ordinario. 




Desir miró a su alrededor. 

—... Veinte. 

En el momento en que se dieron cuenta de que habían sido asediados por Pierrot Mask y una veintena de enemigos, la Party de Starling se puso espalda contra espalda, protegiéndose de los ataques desde todos los ángulos. 

Desir abrió la boca. 

—Mantengan la guardia en alto. Esta situación es mala. 

El camino era estrecho debido a la estructura laberíntica de esta parte de la ciudad. Había poco espacio para que cuatro personas se movieran a la par. 

—¿Por qué han enviado asesinos tras nosotros? 

—No intentes retrasarlo. De todos modos, ya sabes por qué estamos aquí. 

Dijo la verdad. 

El hombre se movió exageradamente como si no tuviera nada más de que hablar. 

—Tienes que morir aquí. 

Los asesinos que rodeaban a la Party Starling se abalanzaron hacia adelante. Pram y Adjest sacaron sus espadas y se enfrentaron a los enemigos que llegaban por todos lados. 

Los enemigos se dividieron en dos grupos, aproximadamente la mitad de sus fuerzas en cada uno. 

La primera mitad combatía en persona, limitando los movimientos de la party en un enfrentamiento directo. Al mismo tiempo, el resto lanzaba ataques de largo alcance a las brechas que se abrían en sus defensas... 

La party también se dividió en dos para hacer frente a ellos. Mientras que Pram y Adjest se enfrentaban a los enemigos que se les acercaban de frente, Romantica y Desir desplegaban magia contra los otros enemigos desde la retaguardia. 

[Lightning Strike] 

Un mero hechizo de relámpago. 

El hechizo hizo contacto directo con un enemigo que estaba parado a una distancia justa en un techo. Pero el enemigo situado en terreno elevado, rápidamente sacó una daga y golpeó el hechizo de Desir con rápidos reflejos. 

La daga estaba teñida de azul, indicando las capacidades del que la empuñaba como espadachín. 

—Un espadachín fuerte, al menos de Rango Torre... ¡No puedo creer que haya un forastero con un nivel tan alto de esgrima! 

Puede que fuese otro de los líderes de los Forasteros que aún no se había revelado. 

«Quería conservar el maná tanto como fuese posible hasta que me uniera a Swan, pero no se puede evitar». 

Desir no tuvo más remedio que invocar una fuerte magia en esta batalla. 

Pero en ese momento, Desir fue testigo del verdadero terror del enemigo al que se enfrentaba. 

*Boom* 

Hubo una poderosa explosión en medio de la ráfaga de ataques que había visto por última vez siendo intercambiados por Pram. 

Pram, que se enfrentaba a un enemigo que empuñaba una espada, no había logrado esquivarlo ileso y quedó atrapado en la explosión. 

—¿Estás bien, Pram? 

Romantica corrió directamente hacia él. 

—Bien. Estoy bien. Creo que de alguna manera me las arreglé para detenerlo. 

Pram se levantó usando su estoque como apoyo mientras tranquilizaba a Romantica. 

Su Runegear seguramente había jugado un papel menor en su supervivencia, pero su defensa ya no era tan efectiva como en anteriores batallas, especialmente contra enemigos de este calibre. 

Habiendo entrado en el Rango Alfil, Pram consiguió soportar el impacto acumulando su Aura y extendiéndola por todo su cuerpo a tiempo. 

Por otro lado, sin embargo, los soldados que se enfrentaron a la misma explosión no estaban tan seguro. A pesar de intentar resistir con su Aura, la explosión fue tan fuerte que murieron instantáneamente. 

La Party Starling quedó asombrada por este resultado. 

«¿Utilizas hechizos como ese, aunque todos estén luchando cerca? ¿No les importa dañar a sus colegas?». 

No era una tarea fácil defenderse de una explosión mágica. Especialmente cuando uno no se lo esperaba. 

Sin embargo, los enemigos continuaban atacando sin piedad sin importar el daño que se infligían unos a otros. 

Esto era muy diferente de los enemigos contra los que la Party Starling había luchado hasta ahora. Al margen de todo lo demás, estos espadachines no eran gente común. Todos ellos poseían un poder increíble. 

«Es... difícil enfrentarse a enemigos como estos». 

Mientras estaban enfrascados en un feroz combate con un enemigo, otro ataque llegó desde una dirección inesperada. 

Se sentía como si cada ataque que lanzaban fuese un intento desesperado de matarlos, sin importar si sus aliados morían en el proceso o no. 

Podían arreglárselas si sólo competían en esgrima, pero esta batalla se volvió bastante complicada al tener en cuenta estas tácticas tan tenebrosas. 

—El tiempo... ...se está acabando. 

Llevaría tiempo lidiar con todos ellos. Tiempo que no podían permitirse. 

En ese momento, Adjest habló. 

—Nos ocuparemos de ellos. Será mejor que te marches primero, Desir. 

—¿Estás segura de que puedes ocuparte de ellos? 

—Si uso la Center of Ice, seré capaz de soportarlo de alguna manera. 

Adjest señaló a su espada, que aún no se había liberado de su vaina. 

Después de confirmar sus intenciones, Desir comenzó a invocar un poderos hechizo. 

—Me adelantaré. 

[Fire Storm] 

Se produjo una enorme explosión de llamas. 

Más de tres asesinos resultaron muertos al mismo tiempo. 

Luego, por un momento, hubo una abertura en la red de contención del enemigo. Desir corrió hacia adelante y escapó por ese punto. 

A través del techo roto que estaba encima de él, Desir pudo ver a la distancia la forma de una torre. 



 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 223 - Novela en Español



Capítulo 223 - Divide (12)


—¿¡Qué fue ese ruido!? 

De vuelta en el salón de conferencia. 

La atmósfera se había transformado rápidamente en un caos. 

—Fue pequeña... pero definitivamente fue una explosión. 

—Oh Dios... ¿otra vez? 

Los reyes estaban preocupados discutiendo sobre las explosiones que habían escuchado. 

El Gran Consejo se había paralizado. 

No fue una simple explosión. Hubo unas cuantas más en rápida sucesión. 

Aunque no eran muy grandes o ruidosas, el efecto que tuvieron en la conferencia no fue leve. 

—Podría ser otro ataque terrorista. Reunamos a todas las fuerzas de reserva y tomemos precauciones... 

—No podemos movilizar tantas fuerzas basados en algo tan desconocido. Tenemos que investigar adecuadamente primero. 

Todos en la Unión del Reino Occidental ya estaban muy sensibles debido al ataque terrorista del año pasado. 

Todos reaccionaron enérgicamente al sonido, aunque cada rey tenía firmes opiniones sobre lo que debía hacerse a continuación. 

Soldados de cada país comenzaron a movilizarse, y la gente se preparó para escapar mientras la confusión crecía. 

Decir que hubo un disturbio sería rebajarlo demasiado. El consejo que estaba en pleno apogeo fue cortado abruptamente. 

—Todos por favor cálmense. 

El moderador del Gran Consejo, el Rey de Divide, habló. 

Mientras cada figura pública y rey que formaba parte de la Unión del Reino Occidental se sentía incómodo, el Rey de Divide, Clora Baldershu parecía inusualmente tranquilo. 

—Entiendo su preocupación, pero ciertamente no es un acto de terrorismo. Ya he recibido la noticia de que la explosión fue un accidente normal. 

Tras su anuncio, el aire en el Gran Consejo se calmó. 

Por lo menos habían dejado de hablar del asunto con frenesí. 

—¿Qué quiere decir con un accidente normal? 

Clora respondió a la pregunta planteada. 

—Parece ser que hay problemas en nuestra fábrica de armamento mágico. Estamos tratando de averiguar lo que pasó también, y les haremos saber mientras esta investigación está en marcha. Pero puedo asegurarles que no hay nada de qué preocuparse. 

El tono ininterrumpido del Rey hizo que los demás dudaran, pero no tuvieron más remedio que creerle. 

Después de todo, él era el mediador de esta reunión. 

Además, las explosiones habían parado. 

Un miembro extra paranoico y escéptico del consejo habló. 

—Por si acaso, vamos a confirmarlo por nosotros mismos. Zod Exarion, ¿Podría comprobar si hay alguna magia activa cerca de nosotros? 

Zod se tomó un momento para corroborar esto antes de hablar. 

—...Excepto por la magia defensiva, no hay otra magia activa dentro del palacio. 

—Bueno, ¿todos se sienten aliviados ahora? 

El revuelo finalmente se calmó. 

La seguridad del palacio, y más importante aún el del Gran Consejo dentro de él, que sería el primer objetivo de cualquier terrorista, había sido confirmada. 

Zod Exarion, quien tenía la más alta autoridad en lo que a magia se refiere, lo había verificado él mismo. 

—Bien entonces, continuemos con el Gran Consejo. 

Sin embargo, Desir no confiaba ingenuamente en lo que Clora había dicho. 

«No puede ser un mero accidente». 

Cuando Desir llegó a esa conclusión, pidió a su Guardia Lateral que investigara la causa. 

No pasó mucho tiempo antes de que informaran sobre lo que encontraron. 

[—Sir Desir, nos las arreglamos para rastrear la fuente del ruido como usted lo solicitó. Vino de la torre. Lady Swan está actualmente dentro, en combate con una fuerza enemiga.] 

Era la torre a la que había enviado sus fuerzas para recoger información. 

Los ruidos que escucharon en el palacio eran las secuelas de la batalla que se estaba librando dentro de la torre. 

—Aunque tuviesen fuerzas de reserva, no serían rival para Lady Swan. 

Honestamente hablando, este fue un giro inesperado de los acontecimientos. Para empezar, no esperaba que hubiera una batalla. 

[—Pero hubo una emboscada oculta dentro. Lady Swan no puede escapar, ni siquiera ahora. Parece estar luchando.] 

«¿Un enemigo con el que Swan tiene problemas...?» 

Pensaba que no importaba cuán fuerte fuese el enemigo, no debería haber sido una tarea difícil para Swan controlarlos, o por lo menos huir de ellos. 

Por eso envió a Katerina, a pesar de que había un alto grado de peligro. 

«¿Había alguien protegiendo la torre que pudiera enfrentarse a Swan en igualdad de condiciones?». 

Por lo que Desir sabía, sólo había unas pocas personas con tales habilidades en Divide, no, en todo el continente. 

—¿Cómo están progresando las cosas en este momento? 

[—No puedo decir que esté yendo bien.] 

El miembro de la Guardia Lateral procedió a comunicar la información que habían reunido y lo que se estaba desarrollando frente a él. 

Aunque tenía información limitada, y no podía ver lo que estaba sucediendo dentro de la torre, comunicó impecablemente cada detalle que podía observar. 

Como Desir predijo, la torre era una instalación para la fabricación en masa de quimeras. 

Swan incluso había conseguido reunir pruebas sustanciales de la producción de quimeras mientras se infiltraba. 

Pero eso no fue lo que llamó la atención de Desir. 

Swan había causado tanta destrucción por su cuenta. A pesar de la intensidad con la que había luchado, no hubo muchos daños en la estructura de la torre. 

Incluso si era una instalación para la fabricación masiva de quimeras, tal estructura no debería haber sido capaz de soportar su imponente Aura. 

Esa fue una prueba más que sustancial de que había algo más en esta torre de lo que se veía a simple vista. 

La torre no fue hecha simplemente para la fabricación de quimeras, sino que también debe estar ocultando algo más. 

Esta era una pieza de información bastante importante por sí misma. 

«Si no fue construida para fabricar quimeras, los Forasteros deben estar preparando algo más...». 

Por el momento, no estaba del todo seguro de lo que podría ser. 

Desafortunadamente, ese hilo de pensamiento tuvo que ser relegado a un segundo plano. 

La seguridad de Swan estaba por encima de cualquier otra preocupación, no la información que los Forasteros se habían esforzado tanto en ocultar. 

«Están ocultando algo más». 

Swan vio a través de sus esfuerzos por ocultarlo, dándose cuenta de que había otro propósito para el edificio, más allá de la fabricación de quimeras. 

Fue solamente después de intentar averiguar cuál era el propósito, que se vio envuelta en un enfrentamiento con un enemigo desconocido. 

—La información que tenemos es suficiente por ahora, debemos retirarnos antes de que se vuelva más peligroso. Toda la Guardia Lateral... 

[—Sir Desir, toda interferencia directa e indirecta con los que están dentro de la torre está siendo obstaculizada. Sin mencionar que cualquier forma de comunicación que hemos intentado ha sido interrumpida. La información que le di me fue entregada antes de que se desconectara la comunicación.] 

—Entonces, ¿hasta ahora no ha salido ni un solo Guardia Lateral? 

[—Así es. Es imposible que ahora sepamos lo que está pasando dentro.] 

Había pasado un tiempo desde que se estableció el bloqueo de las comunicaciones. 

Pero una cosa estaba clara. 

«Hasta ahora... la batalla ha estado en marcha». 

Aunque ya no se oía ningún ruido, era extraño que nadie saliera. 

Desir esperaba que los Forasteros hubieran invocado magia de la insonorización para calmar a los asistentes del Gran Consejo, o para intentar encubrir lo que estaba pasando. Porque si no... 

«Si no... entonces Swan ha sido derrotada». 

Ese sería el peor escenario posible. 

Por mucho que lo odiara, era una posibilidad que Desir no podía ignorar. 

«Si los Forasteros… se han movilizado completamente...». 



* * * * * 


Hoy, los ratones no sobrevivirán, ni siquiera uno”. 


* * * * * 



Desir no pudo evitar recordar las palabras que el Rey de Divide tan maliciosamente escupió a él. 

A pesar de que había confiado fuertemente en Swan, era una operación extremadamente peligrosa. 

Fue ingenuo al poner todo el peso sobre sus hombros, obligándola a arreglárselas solo. 

—Tengo que ayudar a Swan. 

Mientras tanto, el Gran Consejo estaba llegando a su fin. Todos los asistentes estaban satisfechos de haber podido expresar sus opiniones sobre los temas que más les importaban. 

Como todos los temas críticos de la agenda habían sido discutidos al inicio del consejo, ya no había necesidad de quedarse. 

Desir habló en voz baja con Zod. 

—Zod, tengo un asunto urgente que debo tratar rápidamente en relación con la torre. Si el Rey de Divide o sus soldados parecen moverse de forma extraña... 

—No te preocupes. Los vigilaré a fondo. Déjeme este lugar a mí. 

Leyendo la cara tensa de Desir, Zod adivinó las circunstancias y dejó ir a Desir sin preguntar el porqué. 

—Sí, yo también haré lo que pueda. 

Si algo le pasara a los reunidos en la sala del consejo, individuos poderosos como Priscilla y Zod ya estaban presentes. 

Además, había un buen número de tropas listas para defender a cada rey, así que seguramente podrían manejar cualquier situación que surgiera sin Desir. 

Todo lo que le quedaba por hacer era ir a la torre y ayudar a Katerina. 

Obviamente, Desir no iba a ir allí solo. 

Estaba garantizado que los Forasteros los estarían esperando, totalmente preparados. 

«Si pudiera, llevaría todas nuestras fuerzas». 

Estaba claro que un número considerable de enemigos habían sido apostados en la torre por los Forasteros. 

Sin embargo, aunque quisiera mover las tropas que trajeron de la Torre de Magia, no podía. No podía permitirse el lujo de llamar la atención de la Unión del Reino Occidental todavía. 

Si Desir era sorprendido investigando a Divide ilegalmente, no sólo dañaría su reputación, sino también la del Imperio. 

Aunque Swan había encontrado pruebas abrumadoras de actividad ilegal dentro de Divide, no estaba claramente conectada con los Forasteros, y Desir no tenía nada físico con que convencerlos... 

Así que sólo podía mover un pequeño número de personas de élite. 

Y sólo había un grupo de personas que cumplía con ese criterio. 

La Party Starling. 

Había hecho todo lo posible para evitar ponerlos en peligro, pero en una situación como ésta no tenía otra opción. 

—Entonces... 

—¿Qué pasó ahora? 

Romantica se lanzó a Desir, mientras invadía su espacio personal. 

Ella dio un paso adelante. Su mirada acusadora penetró claramente en su conciencia. 

Desir agachó su cabeza. 

—...Siento haberlos arrastrado a todos a esto. 

—Sucede todo el tiempo. Podemos ayudarlo si es algo que necesita, Sr. Desir. 

Estaban bastante contentos de tener la confianza de Desir. 

«...a menudo he sido demasiado estricto con ellos». 

Parecía que ya habían olvidado esas cosas. 

Desir se quedó con un sentimiento cálido, después de escuchar y ver sus reacciones. 

—Va a ser una batalla dura, así que prepárense. 

Mientras Desir hablaba solemnemente, miró hacia atrás, a la sala donde se celebraba el Gran Consejo. 

Había sentido un par de ojos sobre él. 

El Rey de Divide, que estaba dedicado a conducir el Consejo como moderador, miró hacia él. 

Fue solo por un momento muy breve. 

Desir sintió que el Rey le sonreía. 

Era una sonrisa increíblemente desagradable. 




La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 222 - Novela en Español



Capítulo 222 - Divide (11)


—Así que me gustaría escuchar sus opiniones sobre cómo vamos a proceder con esta agenda. 

—Con respecto a eso, creo que... 

El Gran Consejo progresaba sin problemas. Ya se habían discutido y tratado muchos temas según los intereses de cada país. 

El Rey de Divide, que actuaba como moderador de la reunión, dirigía el consejo de manera competente. 

Cuando la discusión se ralentizaba y se atascaba en ciertos temas, sugería un compromiso razonable para cada parte. Cuando las diferentes opiniones eran profundamente conflictivas, resumía hábilmente la larga conversación para permitir a los participantes recuperar la claridad. 

También aplacaba cualquier alboroto con su particular carisma, cuando surgía la necesidad de ello. 

—No puedo creer que esté trabajando con los Forasteros. 

Este fue el comentario de Priscilla, después de observarlo durante toda la reunión hasta ahora. 

—Solo lo he visto unas pocas veces en los últimos consejos, pero no puedo ver ninguna diferencia entre cómo actuó entonces y ahora. Parece ser el mismo de siempre. 

El Rey de Divide no se veía diferente de lo normal. 

Zod Exarion murmuró con una mirada desconcertada. 

—Incluso si está con los Forasteros, no necesitaba actuar de manera tan abierta. 

Desir estuvo absolutamente de acuerdo, y asintió con la cabeza en respuesta. 

—Definitivamente. No entiendo cómo Priscilla puede seguir dudando. 

Desde la perspectiva de los Forasteros, no había necesidad de que Clora Baldershu revelara su conexión con ellos. 

Era un riesgo totalmente innecesario. 

—Sin embargo, de todas formas, lo hizo... ¿Tal vez confían en su victoria? 

Jaque Mate. 

Los Forasteros podían permitirse hacer grandes gestos si estaban seguros de la victoria. 

Desir recordó el tono del Rey y la abierta amenaza. 

Su arrogancia era como si Desir y compañía ya estuvieran bailando en la palma de su mano. 

Su tono tenía un sentido de superioridad que decía que podía destruirlos en cualquier momento. 

«¿Pero qué clase de plan llevan a cabo para estar tan seguros de la victoria...?». 

Él no podía adivinar cómo actuarían. 

Había un hecho evidente. 

—Si los Forasteros están realmente seguros de su victoria, eso significa que tienen algún plan para deshacerse de nosotros. Lo más probable es que suceda mientras estamos aquí en Divide. 

—... Pero aún no sabemos cómo se moverán. 

—Todavía podemos eliminar algunas posibilidades. No nos atacarían de frente de manera estúpida; casi seguro que están tramando algo astuto desde las sombras. 

No era solo Desir quien estaba hecho un manojo de nervios. Todo el grupo mostraba signos de creciente ansiedad. 

Mientras tanto, el consejo continuaba. 

—Nos gustaría plantear un tema que Divide enfrentó recientemente. 

Cuando le tocó el turno al moderador, el Rey de Divide tomó la palabra. 

—Estoy seguro que todos ustedes saben que el Imperio Hebrion recientemente exigió una enorme compensación económica de parte nuestra bajo falsos pretextos. 

Continuó 

—Aunque sus pruebas no eran claras, concluyeron en que apoyábamos una revuelta en el Imperio. Este acto no es diferente a cualquier otro acto de violencia. Solo porque el Imperio es más poderoso que nosotros, cometieron una terrible violación a nuestro pequeño Reino. Nuestro Reino aceptó a regañadientes la oferta del Imperio para evitar el peor de los resultados, la guerra; pero algo así no debería volver a ocurrir. Para evitar que el Imperio imponga despiadadamente las demandas que considere convenientes a los otros Reinos de la Unión del Reino Occidental, me gustaría proponer que la Unión del Reino Occidental se una para tomar represalias militares cuando la causa se considere justa. 

El Gran Consejo se estremeció durante unos minutos. 

Aunque muchos habían oído rumores de que la ideología anti Imperio se estaba gestando en secreto en Divide, esto fue finalmente una prueba concreta de ello. Antes solo habían oído hablar de ello por medios indirectos. 

Los asistentes comenzaron a susurrar. Sin embargo, Desir no pudo entender lo que decían. 

—... Bueno, no es de extrañar que Divide esté rechinando los dientes. Más de cinco de sus asociaciones de comerciantes fueron disueltas. 

—Han estado en desacuerdo a lo largo de toda la historia. Sin embargo, esta vez parecen extremadamente decididos. 

La relación entre Divide y el Imperio era muy famosa, después de todo. 

De hecho, la ideología anti Imperio que había existido desde que se estableció la Unión del Reino Occidental, estaba fuertemente influenciada por los esfuerzos de Divide. El Reino de Divide era prácticamente el país que presidía la Unión del Reino Occidental. 

El Rey Clora terminó su caso con un tono enfático. 

—Estoy muy triste por este incidente que Divide acaba de atravesar, pero mi opinión es un poco diferente a la del Rey Clora. 

Fue Gried, el Rey del Imperio Prilecha, quien habló. 

—Rey Clora, escuché que lo que Divide comerciaba con las fuerzas rebeldes del Imperio Hebrion eran municiones. 

—...Correcto. Nadie puede prohibir qué asociación de comerciantes comercia con qué dominio. 

Gried se encogió un poco bajo el feroz resplandor de Clora. 

Pero no se echó atrás y continuó compartiendo sus creencias. 

—Se- Seguramente. Pero desde la perspectiva del Imperio, podía verse como si Divide apoyara la revuelta a través del comercio de municiones. Sin conocer los detalles, no sabría si es verdad o no. Creo que Divide es responsable de no reconocer el posible malentendido. 

Nadie podía imaginar que el Reino de Prilecha tuviera semejante tono de voz, como el país más débil de los dos. 

—A menos que el Imperio esté reprimiendo explícitamente a un país más pequeño, la Unión del Reino Occidental no tiene razón para intervenir. 

Los asistentes al Gran Consejo parecían sorprendidos de que Prilecha diera a conocer su opinión, a pesar de ser el país más pequeño. 

Sin embargo, no era como si Gried estuviera solo; después de que terminara de hablar, fuertes opiniones favorables a las suyas empezaron a llenar la sala del consejo. 

—Eso es cierto. Este es un asunto entre Divide y el Imperio Hebrion. 

—No podemos decir que este es el sentimiento general de la Unión del Reino Occidental. 

Incluso los países que estaban del lado de Divide mostraron respuestas tibias al comprometerse con dicho tratado. 

—...Bueno, entiendo por qué Divide está presionando tanto, pero sería muy arriesgado darle la espalda al Imperio por parte de la Unión del Reino Occidental. 

No había prácticamente ningún país dispuesto a ayudar a Divide, aunque estuviesen dispuestos a tolerar los esfuerzos de Divide para resistir al Imperio. 

Si hubiera sido hace solo un año, probablemente todos se hubieran puesto del lado de Divide en este asunto. 

En ese entonces la ideología anti Imperio tenía un peso considerable. 

Debido al esfuerzo de Desir, la relación entre el Imperio y la Unión del Reino Occidental había cambiado drásticamente. 

Desde entonces Desir se había unido a la Guardia Real, acercándose al Emperador de Hebrion, y continuaba mostrando dedicación para mejorar esta relación. Con una posición de tanto poder, la creciente relación entre Hebrion y la Unión del Reino Occidental nunca había sido tan fuerte. 

Por una vez, la Unión del Reino Occidental pudo ver la clara posibilidad de acercarse al Imperio de forma amistosa. 

—...Por lo tanto, podemos resumirlo como que la Unión del Reino Occidental no apoyará a Divide en la represalia, pero permitirá que Divide actúe independientemente... 

—Ya veo. Entiendo. 

Parecía haber leído la atmósfera de la sala, el sentimiento de la Unión del Reino Occidental. 

—Bien, ya veo. Entiendo lo que está pasando aquí. 

El Rey de Divide asintió con la cabeza antes de mirar alrededor de la habitación y sonreír. 

—¿Qué es lo que entiende...? 

Como si un reloj comenzara la cuenta atrás, Desir se dio cuenta de algo inusual. Justo cuando estaba a punto de ponerse de pie. 

*Thump* 

Se escuchó un estruendo de fondo. 

El edificio tembló un poco como si hubiera un terremoto. 

Todos pudieron sentir el temblor. 



* * * * * 


* * * * * 



La punta de la lanza se rompió. 

Siegfried fue arrojado al suelo. 

Se veía extremadamente horrible. 

Su armadura blanca plateada fue completamente destruida. 

Apenas había un trozo de ella que estuviera entero. Varios de los agujeros más grandes, casi tan grandes como un puño, estaban concentrados en su pecho y en la zona de la cintura. 

El suelo estaba resbaladizo con su sangre. 

Miraba fijamente a Swan. 

—¿Realmente te abalanzaste sobre mí con tan poca habilidad? 

Swan se mofó de él, estupefacta, pero Siegfried no pudo decir ni una palabra. Solo la miraba fijamente. 

Tenía una mirada en sus ojos que parecía insinuar que no estaba convencido de su derrota, en lugar de la expresión de resentimiento que uno esperaría de alguien tan profundamente vapuleado. 

El noble caballero lleno de orgullo hacía tiempo que se había ido. 

Swan se paró suavemente sobre el cuello de Siegfried. 

—Te lo advertí. Te dije que era mejor que fingieras no haberme visto y te fueras. 

*Thud* 

Terminó con el lamentable Siegfried aplicando suficiente presión para romperle el cuello. 

Luego echó un vistazo a su alrededor. Había numerosas personas desmayadas en el suelo, aparte de Siegfried. 

Se había producido una gran batalla entre la División de Dragones Voladores y la Guardia Lateral que se había infiltrado. 

El resultado fue una victoria completa. 

El poder de Katerina Swan era abrumador. 

Una vez que se unió a la batalla, después de controlar a Siegfried, nadie pudo ofrecer mucha resistencia contra ella. 

Cada uno de los miembros de la División de Dragones Voladores que entró en la torre fue asesinado, y en cambio solamente dos de la Guardia Lateral habían muerto. 

Pero ellos no creían haber ganado en absoluto. 

—Muy pronto toda la fuerza militar de Divide se congregará aquí. Nos quedan menos de cinco minutos. 

Su presencia estaba totalmente expuesta. 

Tenían que huir sin el lujo de poder saborear su victoria. Solo sería una victoria completa si consiguieran llevar toda la información que habían adquirido a Desir. 

—Sí. Será mejor que nos retiremos ahora mismo. 

Murmuró antes de mirar a los alrededores de la torre. 

Los rastros de una feroz batalla claramente permanecían. Para controlar la situación lo más rápido posible, había usado todo su poder. Solo quedaban escombros dentro de la torre, después de que su poderosa Aura la arrasara. Las escaleras se habían derrumbado, y no quedaba ningún lugar donde pararse. 

—Pero esto es extraño... 

Swan volvió a murmurar. 

Después de ser golpeada por su ridícula Aura, los pilares y la pared exterior seguían intactos, mientras que nada más permanecía en pie. 

—¿No es esta torre una instalación para quimeras? 

Engulló. 

Miró la torre una vez más, notando que el exterior estaba en perfectas condiciones. 

—¿Y si la fabricación de quimeras era simplemente una fachada? 

—¿Qué? 

La Guardia Lateral quedó aturdida ante esa pregunta tan repentina. 

Sus ojos recorrieron las paredes intactas. 

Aunque todo, incluyendo los laboratorios, había sido destruido, el primer piso estaba completamente bien. 

«El sótano». 

—… 

Tiró de la cuerda de su arco maestro, convencida de que tenía razón. Reunió una gran cantidad de Aura. 

Ni siquiera un edificio tan duro como este podría resistir el Aura de Swan si estaba enfocada tan densamente. 

Soltó la cuerda.

Una poderosa explosión barrió con todo, pero la superficie del suelo permaneció intacta. 

No fue solo porque la superficie era fuerte. 

La fuerza que había detenido su Aura estaba en el lado opuesto de Swan. 

Cuando Swan giró la cabeza hacia la fuente, un hombre con una máscara de cuervo apareció. 

—...Tú. 

Swan abrió ampliamente los ojos. 

Delante de ella estaba uno de los líderes de los Forasteros. 

No tenía ni idea de cuánto tiempo había estado allí. 

—Mucho tiempo sin vernos. 

—...Sí, ha pasado mucho tiempo. ¿Es la primera vez desde la revolución? 

La tensión se disipó en su cara. 

—¿Has estado observando desde el principio? 

—… 

—La única razón por la que te expondrías ahora es porque hay algo debajo de mí que no puedes permitirme descubrir. 

Crow Mask comenzó a invocar su magia. 

—Siempre tan molesta. Deberías haberte ido después de descubrir la quimera. 

—Gracias por el cumplido. 

Era tal como ella había deducido. La quimera era solo un señuelo. 

Swan dio un paso atrás. Al mismo tiempo quiso operar su pad de comunicación, pero no se conectó. 

Ella miró hacia Crow Mask, desconcertada. 

—Desafortunadamente, no puedes operar magia de la comunicación aquí. 

—Hmm... Debe ser un secreto muy interesante entonces. 

¿Cuál era el verdadero propósito de esta torre? 

Aunque la producción de quimera era un secreto digno de ser ocultado a toda costa, esto estaba más allá del valor de incluso eso. 

—Una vez que salga de aquí, seré capaz de utilizar mi dispositivo de comunicación. 

Swan dibujó la cuerda de su arco maestro una vez más. 

Mientras acumulaba su Aura, flechas azules comenzaron a formarse a su alrededor. 

—No te preocupes. Te mataré, averiguaré lo que hay debajo y se lo haré saber a todos sin falta.