Monday, January 4, 2021

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 310 - Novela en Español



Capítulo 310 - Utopía (3)



Había una taberna en el centro de Dresde. 

No era un lugar elegante, pero el precio del alcohol era barato y la comida era bastante buena, así que era el lugar perfecto para que la gente común escapara de sus duras vidas. 

Gracias a esto, él apenas podía moverse entre la multitud. 

El sonido de los vasos de cerveza chocando entre sí y las risas de la multitud venían de todos lados. 

Mientras miraba alrededor, Desir encontró y se acercó a una persona sentada en un rincón con una capucha que ocultaba su rostro. 

—No pensé que te gustara este tipo de lugar ruidoso. 

—Jaja, ¿pero no es bueno el ambiente animado? Te gustará cuando te acostumbres. 

En el momento en que la persona que llevaba la capucha presionó suavemente contra las palabras de Desir, un deslumbrante cabello rubio platinado surgió de la capucha. 

Una colega de Desir y una de las más fuertes de la humanidad que había estado con él hasta el último momento. En ese momento era una Kingscrown, específicamente, era la antigua princesa del Imperio Hebrion. 

—Más que nada, la cerveza aquí sabe bien. 

Cuando la cerveza que ordenaron llegó, los dos inclinaron los vasos y se la bebieron. 

—... No está mal. 

Obviamente, como dijo Adjest, el sabor de la cerveza no era malo. Pero eso era todo. Era bastante aburrida y objetivamente no sabía muy bien. Ciertamente no era un sabor que le gustara a Desir, y después de refrescar su memoria, dudaba que la Adjest de la realidad se preocupara mucho por ello tampoco. Pero esta Adjest, como si fuera una bebida dulce celestial, se bebió toda la taza de una vez. 

«¿Esto también es porque la historia ha sido cambiada en este mundo...?». 

En este mundo no hubo revolución, y la familia Hebrion, la familia imperial existente, sobrevivió sin ser destruida. 

Como resultado, no hubo historia de que los Rogfelas se convirtieran en la familia real. En un mundo sin discriminación, la Adjest ante él no era muy diferente de una ciudadana común, de menor estatus que las doncellas Imperiales. 

El sabor de la comida y la bebida refleja la vida de una persona. Era un resultado natural que tuviera un sabor diferente en comparación con cuando era la princesa. 

—¿Cómo va el trabajo de la Guardia Real? 

Afortunadamente, el talento de Adjest permaneció intacto en este mundo. 

Ella pertenecía a la Guardia Real, el grupo más poderoso del Imperio Hebrion, y vivía una vida que no carecía en ningún momento de respeto. 

—Es un ambiente de trabajo vicioso. Puedo confirmar que estamos obligados a vivir una vida terrible. 

*Boom* 

Adjest dejó caer su vaso bruscamente, mientras se quejaba. 

—En medio de la escasez de mano de obra, los accidentes nunca se detienen, así que no hay tiempo para descansar. 

Desir sacudió la cabeza. 

Aquí, todos vivían la vida que anhelaban y disfrutaban de la felicidad. Y no muchos de ellos realmente querían portar una espada. Por lo tanto, para prevenir varios desastres, algunos de ellos no tenían otra opción que trabajar sin descanso. 

Pero Desir fue capaz de leer una emoción diferente de la expresión facial de Adjest. 

Fue el orgullo lo que causó que las comisuras de su boca se elevaran ligeramente. 

—Parece que te gusta tu trabajo. 

—Me lo tomo muy en serio. 

Adjest escuchó atentamente. El interior de la taberna estaba lleno de todo tipo de sonidos. El golpeteo de un vaso de cerveza, el clamor de las voces, una fuerte llamada a la camarera. 

Era solo un ruido que habría sido molesto para la persona promedio, pero no para Adjest. 

—Si estoy trabajando para proteger sus sonrisas, ¿entonces no valdría la pena cualquier cosa? 

El lugar más ruidoso del Imperio Hebrion. 

La razón por la que Adjest visitaba frecuentemente este lugar, donde se reunía todo tipo de gente, era simple. Ella aliviaba la fatiga del trabajo diario viendo a las innumerables personas que había protegido disfrutando de su vida diaria sin ninguna preocupación. 

Su ideal de proteger a la gente de su país era así. 

—Adjest, ¿eres feliz? 

Desir preguntó, a pesar de que sabía qué respuesta aparecería. 

—Sí. No creo que pueda ser más feliz que esto. 

Era algo natural. Todo el mundo era feliz en este mundo. 

En primer lugar, el mundo estaba hecho así. 

—Por supuesto. 

Desir cerró silenciosamente sus ojos. Pudo ver un tablero de ajedrez en su mente. Era la gran versión de las ideologías competidoras de Priscilla y Desir. 

Los dos lados eran tan diferentes. 

Su lado no tenía muchas piezas. Era desolado y frío. No había nadie más allí. 

Por otro lado, el otro lado tenía muchas más piezas. Un número que era demasiado grande para contarlo. Tenían un brillo cálido. 

Sus acciones luchaban contra la felicidad de la humanidad. 

Romantica, Pram, y Adjest. No solo ellos, sino toda la felicidad de la humanidad se había concentrado en el lado de Priscilla. Era un jaque mate. 

—¿Seré capaz de quitarles su felicidad? No, ¿es algo que puedo hacer en primer lugar? 

Desir ya tenía la corazonada de que su resolución había disminuido desde que le hizo a otros tales preguntas. 

«Tal vez...». 

Tal vez solo estaba siendo obstinado ahora. Tal vez la elección correcta era abandonar su terquedad y vivir como una de las innumerables piezas. 

«Yo…». 

Desir había decidido qué curso de acción tomaría. Sin embargo, fue sorprendido por su ensoñación cuando sintió algo frío en la punta de sus dedos. 

—¿… …? 

—¿Qué estás haciendo con los ojos cerrados, Desir? 

Adjest lo observaba con una sonrisa. 

El vaso de cristal en su mano estaba lleno de líquido negro, y había un terrible olor a alcohol. Era lo suficientemente fuerte como para hacer que le cosquilleara la nariz de inmediato. 

Adjest abrió la boca con una sonrisa tan brillante delante de él. 

—Bebe, Desir. 

—Adjest, necesito pensar por un momento... 

Adjest entonces levantó las cejas. 

—¿Estás pensando en rechazar mi oferta? Me llamaste, ¿quién tiene trabajo mañana al amanecer? ¿Me harás tus propias preguntas, y me abandonarás después de eso? 

Desir estaba encantado con su simpática burla. 

—Llevo tanto tiempo sosteniendo mi copa en alto que mis hombros empiezan a pesarse. Un poco más y no podré levantar mi espada mañana. ¿Vas a asumir la responsabilidad de la caída del Imperio? 

Adjest volvió a sostener su copa, y esta vez Desir la recibió. 

«Pasemos el rato aquí por un momento». 

«Solo por un momento. Pospongamos la decisión por un muy corto tiempo». 

Desir y Adjest enfrentaron sus vasos. Y en el momento en que inclinó su vaso, Desir casi vomitó el líquido en su boca. Era una bebida fuerte más allá de la imaginación. Su garganta se quemó. 

Los dos tosieron, casi en sincronía. Sus ojos se entrelazaron y comenzaron a reírse. Probablemente estaban borrachos, pero no les importaba, y no podían dejar de reírse. 

—Así es como sabe el whisky. 

Adjest llenó el vaso con otra bebida, y Desir la recibió sin decir una palabra. 

Otra vez. Y otra vez. 

El tipo de alcohol cambiaba cada vez. 

Adjest estaba a punto de probar todo el licor de aquí, y Desir iba a unirse a ella o morir en el intento. Mientras averiguaba cuántos vasos había bebido, al vaciar su vaso actual, Adjest abrió la boca. 

—Veo estrellas, Desir. 

Ella estaba mirando fijamente la luz reflejada por el alcohol. 

—Estás borracha, Adjest. Por supuesto que las ves. 

Desir entrecerró los ojos ante las botellas vacías de licor apiladas como una montaña. Era extraño no estar borracho. 

Adjest asintió con una risa sincera. 

—Estoy segura de que mi cabeza se siente mareada. Veo todo tipo de cosas. Ahora mismo, mi mano derecha tiene diez dedos, y la copa que tengo es el doble de grande. Y te veo afligido. 

Adjest se acercó a él. Se paró tan cerca que él pudo sentir el calor de su respiración. Sus dedos secaron los ojos vacíos de Desir. 

—Desir, ¿eres feliz? 

Desir dejó de respirar sin darse cuenta. 

Esto se debió a que la pregunta que había estado haciendo hasta ahora, le había sido devuelta. Era una pregunta sencilla, pero se adentró en una parte de sí mismo en la que Desir nunca se había detenido a pensar. 

«Estaba pasando por alto lo más importante». 

La pregunta de Adjest ayudó a Desir a darse cuenta de que nunca había pensado en su propia felicidad. 

Comenzó a pensar lentamente. Esta vez, no se trataba de los demás, sino de su propia felicidad. 

«¿Soy realmente feliz?». 

En este mundo, Desir Arman era un profesor. 

Cada día, podía concentrarse en la investigación que quería hacer, y se sentía recompensado mientras enseñaba a los estudiantes. Era una vida de estabilidad que era deseada en una realidad donde los límites del estatus y la aptitud física se habían cumplido. Debía ser un reflejo de sus ideales. 

«Pero, ¿puedo estar realmente seguro de que quería esto? Todo el esfuerzo que he hecho hasta ahora ha sido para lograr este tipo de vida». 

—... No. 

Desir dejó su vaso. 

La superficie marrón del vacilante whisky se sentía como un desierto desolado. Parecía la apariencia final del mundo caído. Lo que parecía antes de su retorno, la forma que tomó el mundo después de ser destruido por el Laberinto de las Sombras. 

¿Por qué fue destruido ese mundo? 

«No había talento». 

¿Por qué no había talento? 

«Había una falta de educación». 

Mucha gente murió sin darse cuenta de su talento o desarrollarlo, a pesar de que tenían el potencial de brillar. Desir también fue uno de ellos. Pero a través del milagro de retornar al pasado, fue capaz de aprovechar la oportunidad de mantenerse en pie, y al mismo tiempo poseía otra cosa. 

Una imagen de primavera. 

Las personas del mundo eran como flores alineadas en un solo jardín. En este mundo, cada persona recibía la cantidad perfecta de agua y los cuidados necesarios para florecer, y al hacerlo, encontraba algo que hacía que su vida valiera la pena. 

En el mundo real, Desir tuvo que actuar como una luz nutritiva, pero en este, no era exagerado decir que sus ideales más íntimos se habían logrado perfectamente. 

—Este mundo está lejos de satisfacer mis ideales. 

Solo entonces Desir se dio cuenta de lo que realmente quería. Su ideal no era algo que se pudiera lograr concediendo universalmente a todos una felicidad unidimensional. 

—Encontraste tu respuesta. 

Adjest sonrió y levantó el vaso que sostenía. Volvió al alcohol con el que había empezado la noche, la cerveza. 

—Me alegra ver que tu cara se ha iluminado. 

—Gracias, Adjest. 

Desir también levantó su copa. 

Dos copas chocaron y un claro sonido surgió. 

Esa fue la última cosa que Desir vio en ese mundo. 




La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 309 - Novela en Español



Capítulo 309 - Utopía (2)



Él tuvo un sueño. 

Fue un sueño perfectamente aterrador. 

En otra vida, soportó todo el dolor e incluso la hipocresía necesaria para salvar al mundo. 

Mató a un colega que una vez sostuvo el mismo ideal, y mató a incontables enemigos que lo bloquearon. 

Y perdió a sus preciados amigos en el proceso. 

Fue un terrible, terrible sueño. 

Anhelaba olvidarlo todo. 

Pero Desir sabía que no se trató solo de una pesadilla, sino de una realidad innegable. Un día, tendría que despertar de su sueño y volver a esa realidad. 

Liberado de su sueño inquieto por una alarma de su pad de comunicación, Desir comprobó el mensaje entrante. 

[—Lamento haberte contactado en la madrugada. ¿Puedes darme algo de tiempo esta noche? Me gustaría hablar contigo sobre lo que repasamos la última vez.] 

Había recibido un mensaje de uno de sus amigos, Zod Exarion. Aunque en este mundo solo eran compañeros de trabajo, Zod había sido una piedra angular de la vida real de Desir: alguien que se había preocupado por él hasta el último momento. 

—… … 

*Apretón* 

Desir agarró el pad con firmeza. 

Recientemente había estado disfrutando de un debate con Zod todos los días. Era un momento perfectamente alegre. 

Pero todo lo que pudo hacer fue estar triste. 

El tiempo presente no era más que una mentira que desaparecería cuando el Mundo de las Sombras se despejara. Y una vez que regresara, no habría más Zod Exarion. 

—Realmente, es un mundo de ensueño. 

Mientras Desir pasaba su tiempo aquí, pudo ver con sus propios ojos cuánta gente disfrutaba de esta falsa felicidad. Este era un mundo donde cada persona vivía sus propios ideales. 

El propósito de Desir era destruir este mundo, y destruir este mundo era como privar a innumerables personas de la felicidad que les correspondía. 

«¿Tengo derecho a hacerlo? ¿Es realmente mi decisión?». 

Era difícil incluso respirar bajo tal presión. 

Era literalmente el peso del mundo. 

Cuando Desir estuvo ante tal agonía, una voz mecánica ingresó. 


[La condición especial, “El peso del mundo” ha sido despejada.] 


Esto fue lo que Priscilla se esforzó por lograr. 

A Desir Arman se le permitió ver su ideal con sus propios ojos. Ella esperaba que él entendiera su intención en el sentido más auténtico. 


[Iniciando la misión principal. Debes “negar este mundo”, o “reconocer este mundo”. Una vez que lo hayas hecho, el futuro del mundo se decidirá.] 


Priscilla quería una batalla de ideología pura sin preconceptos. Esa fue la última apuesta que hizo. 



* * * * * 


* * * * * 



En una colina baja cerca del área de entrenamiento de la Academia Hebrion, Desir y Romantica pasaban su tiempo descansando en los bancos de madera de allí. 

Romantica estaba diseñando un nuevo uniforme para los aplicados estudiantes. 

—Han estado entrenando muy duro recientemente. 

—Me recuerdan a los viejos tiempos. Algo de eso es realmente inspirador. 

Desir miró hacia un lado a su apasionado dibujo, luego se tomó un momento para hacer una pausa antes de abrir la boca. 

—Romántica... ¿eres feliz ahora mismo? 

Los furiosos garabatos de Romantica se detuvieron repentinamente. Ella se volteó y miró a Desir, con una preocupación oculta en su expresión. 

—Preguntando algo así de la nada. ¿Está todo bien? 

—Nada está mal. Es solo curiosidad, eso es todo. 

—... Espera. Terminaré esto y te contestaré. 

Romantica, habiendo dado una respuesta temporal, comenzó a mover su bolígrafo de nuevo. Las líneas comenzaron a formarse sobre el cuaderno de bocetos una tras otra, y rápidamente tomó la forma detallada de la ropa. 

Desir miró a Romantica sin decir nada. Parecía estar pasándola mal durante su entrenamiento, pero ahora se veía más feliz que nunca. 





Poco después, el dibujo estaba terminado, y Romantica se lo entregó a Desir. 

—Esto es lo que quiero hacer por el resto de mi vida. Ahora que lo estoy haciendo, no hay forma de que no sea feliz. 

—Estoy seguro de que lo eres. 

Fue obvio. 

En este lugar, todos alcanzaron sus ideales. Eran capaces de hacer lo que quisieran. Era un mundo hecho así después de todo, así que nadie podía dejar de ser feliz. 

—Una última cosa. 

—Si me haces otra pregunta inútil, te golpearé con el viento. 

Afortunadamente, esta pregunta era muy ordinaria. 

—El vestido que diseñaste la última vez, ¿cuándo será lanzado? 

Romantica se encogió de hombros. 

—Bueno... no lo sé. Todo lo que puedo hacer es diseñar, así que nunca he pensado en otra cosa. 

—... Es así... 

Desir miró detenidamente durante un tiempo el boceto que Romantica le entregó. 

Era un traje de entrenamiento. 

No solo aprovechaba la practicidad del traje de entrenamiento existente, sino que también era un diseño que añadía un extraño encanto estético al agregarle varios añadidos y bordados. 

—Espero que salga pronto. 



* * * * * 


* * * * * 



Esa tarde, Desir fue a una mansión en el centro de Dresde sin ir a la academia. Era un edificio raro y de gran escala en Dresde que destacaba entre las muchas otras mansiones. 

Mientras pasaba lentamente por el portón de hierro, se reveló un jardín de rosas y otras flores. 

Alguien estaba esperando a Desir en el jardín. 

Se trataba de una belleza de primera clase con el cabello azul celeste, un individuo que sobresalía incluso entre las muchas flores. Era como una gota plateada en medio del jardín. 

Pram Schneider. Era el nombre de un amigo que nunca pudo olvidar. 

Pram miró hacia arriba y sonrió. 

—¡Estás aquí, Profesor Desir! 

No había ningún nombre en este mundo que recordara con tanta claridad. Desir respondió con una sonrisa. 

—Cuánto tiempo sin verte, Pram Germia. 

La Casa Germia. Distinguida por su noble historia, fue una familia destruida después de que Dresde fuera ocupada por una revolución popular. 

Por eso Pram nunca pudo encontrar a su padre, a pesar de haber recibido un arma muy específica y ornamentada de su parte y de haber alcanzado la popularidad nacional como miembro de la party Starling. No tenía una familia capaz de reconocerlo, y no podía encontrar una familia que no existiese. 

Pero en este mundo era diferente. Porque la revolución en sí no tuvo lugar, la familia existía, y en primer lugar Pram nació y se crio allí desde el principio. 

En otras palabras, Pram tenía una familia en este mundo. Era un sueño y un ideal que Pram siempre había deseado. 

—Me sorprendió oír que de repente querías comer con mi familia. 

Pram llevó a Desir al comedor de la mansión. El salón era tan largo como el tamaño de la mansión, y los dos podían tener bastantes conversaciones en su camino. 

—Lo siento. Tengo que comprobar algo. 

Pram inclinó su cabeza hacia lo que Desir estaba diciendo. 

—Bueno, de todos modos, mi familia y yo hemos estado anticipando tu visita. Eres una celebridad. 

Pronto los dos llegaron al comedor al final del pasillo. Cuando Pram abrió la puerta, vio a la gente que había llegado temprano y se sentó con antelación. 

—Encantado de conocerlo. Profesor Desir Arman. 

El hombre sentado en el extremo de la mesa se levantó y se acercó a Desir. Un hombre de mediana edad con el cabello celeste que se parecía a Pram. 

—Siento mucho no haber podido conocerlo la última vez que pasó por aquí, pero me alegro de poder compartir una comida como esta. 

—Gracias por su hospitalidad, Sir Germia. 

—Jaja, no necesita usar “Sir” conmigo. Ha pasado mucho tiempo desde que me nombraron caballero. 

Con una buena sonrisa, instó a Desir a estrechar la mano. Sus manos eran fuertes y firmes. Desir recordó que probablemente hubiera sido comandante del ejército Hebrion. 

—Siéntese por aquí. 

En el momento en que Desir se sentó por recomendación de Germia, las dos hermanas, que tenían los ojos brillantes, lanzaron preguntas como una cascada. 

—¡Profesor! ¿El examen de ingreso a la Academia Hebrion es realmente un Mundo de las Sombras? 

—Sí, parece que sabes bastante. 

—¡Es verdad! Pero, ¿y si hay un accidente? 

—Lo que se usa para los exámenes de entrada es un Mundo de las Sombras virtual, y está bajo el control completo de la academia. 

—¡Entonces...! 

—¡Y...! 

Como las preguntas parecían interminables, la Sra. Germia, que no había podido soportarlo, intentó detener a las hermanas. 

—Carina, Abe. Están inquietando al profesor. 

—¡Pero tengo mucho más que preguntar sobre la academia! 

—¡Una pregunta más! ¡No, solo dos cosas! No, espera, ¡tres! 

—Ustedes dos, de verdad... 

La Sra. Germia suspiró como si no pudiera evitarlo. Desir agitó sus manos. 

—Estoy bien, señora. Es una pregunta de mis futuros alumnos. 

—¡Usted es el mejor, Sr. Desir! 

—¿Puedo llamarte hermano? 

La Academia Hebrion mantenía su reputación como la mejor institución del mundo. Era el lugar más prestigioso para todos los que deseaban aprender. Así que Desir, que se convirtió en el profesor más joven de allí, era literalmente la persona que recibía toda la admiración. 

«Por eso todo el mundo decía que no les importaba que les visitara». 

Desir sonrió con cautela y respondió amablemente a las sucesivas preguntas de la hermana sin mostrar ningún signo de disgusto. 

Como el ambiente era tan acogedor, incluso la pareja hizo preguntas una por una. Como las hermanas estaban a punto de entrar en la academia, los padres también parecían tener muchas preguntas. 

—¡Es mi turno de hacer preguntas! 

—¡No, me toca a mí! ¡Acabas de hacer una pregunta! 

—¡Has preguntado dos veces! 

Las dos hermanas hacían mucho ruido, pero la comida era muy agradable y no podían dejar de reírse. Fue fácil ver que la vida cotidiana de esta familia normalmente sería tan alegre. 

Mientras Desir giraba ligeramente la cabeza, Pram miraba a sus hermanas delante de él con una mirada muy amistosa. Sus ojos mostraban lo mucho que valoraba y amaba a su familia. 

—¿Eres feliz, Pram? —preguntó Desir. 

—Por supuesto, soy muy feliz. 

Pram respondió con los ojos firmemente fijos en su familia. Aunque era una pregunta embarazosa, fue una respuesta inmediata sin dudarlo. 

—¿Por qué? 

—Porque, como puedes ver, estoy con mi familia. 

Estaba con su familia. Pram había querido esto desesperadamente, y había sucedido. 

—… … 

Habría sido un final perfecto si hubiera sido solo eso, y si realmente hubiera sucedido. 

Pero la pregunta había intrigado a Pram, así que de repente giró la cabeza hacia Desir. En el momento siguiente, Pram Germain se quedó extremadamente perplejo. 

—¿Profesor Desir? 

Sintió la tristeza que emanaba de Desir. 




La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 308 - Novela en Español



Capítulo 308 - Utopía (1)



Desir abrió los ojos, sintiéndose algo desconcertado. 

La escena de un salón de fiestas apareció en su visión difusa. 

«Esto es...». 

Entrecerró los ojos; el borroso paisaje le resultaba tan familiar. 

Un candelabro de zafiro, una mesa de roble antiguo y miles de estudiantes llenaban la habitación. 

El salón de fiestas estaba lleno de entusiasmo, mezclado con el ruido de cientos de conversaciones emocionantes. 

«¡No puede ser!». 

Desir se levantó bruscamente de su asiento sin darse cuenta, y la copa que tenía delante se cayó y derramó el vino que tenía en su interior. 

Este era el gran auditorio de la Academia Hebrion, el lugar donde se realizaba la ceremonia de ingreso. 

—Desir, ¿qué sucede? 

Una voz suave vino del costado de Desir. 

Girando la cabeza, la profesora Bridget, que estaba sentada a su lado, parecía preocupada. Llevaba un elegante traje negro. Era un atuendo bastante inusual para que ella lo usara en medio de una batalla. 

Al notar que algo estaba mal, Desir borró su expresión desconcertada y realizó una admirable actuación. Fue un acto que engañaría a cualquiera haciéndole creer que era puro e inocente. 

—Jaja, bebí un poco de vino y accidentalmente me quedé dormido. 

—Jajaja, realmente no puedes evitarlo. Te dije que hoy bebieras con moderación. 

Cuando Bridget hizo un gesto, una brisa húmeda sopló y limpió el vino derramado. 

—¿Te sientes mareado? 

—No tienes que preocuparte. No hasta ese punto. 

Desir se sentó de nuevo y bebió del agua fría que estaba sobre la mesa. Fingió estar tranquilo en apariencia, pero una infinidad de pensamientos pasaron por su cabeza. 

«Esa alerta dijo que el mundo se había invertido, ¿cierto?». 

Por un momento, antes de que las nubes oscuras los consumieran, sonó una alerta de una inversión del mundo. Si el mundo se hubiera invertido, eso solo podría significar una cosa: estaba en un Mundo de las Sombras. 

Priscilla creó artificialmente un Mundo de las Sombras alrededor de ella y de Desir justo antes de su muerte. 

«Pero esto es...». 

Desir sintió dudas sobre un punto en particular. Los Mundos de las Sombras se situaban en puntos de inflexión de la historia. Entonces, ¿por qué Priscilla eligió hacer un Mundo de las Sombras con este telón de fondo? Si el objetivo era matarlo, debía haber una mejor opción. 

«Eso no es lo único raro...». 

Desir miró a su alrededor. 

El profesor Pugman estaba solo, bebiendo cerveza negra en una mesa a su lado, y el profesor Lafon y el profesor Platwick estaban sentados enfrente, charlando. 

Desir estaba sentado en una mesa entre los profesores. Estaba seguro de que esta situación nunca había existido en su memoria. 

—Desir, ¿cómo estás hoy? 

Mientras Desir experimentaba una crisis, un hombre de mediana edad le habló con una voz amable. 

Era el profesor Benquik Periambos, que le había dado una mirada cálida a través de sus gafas. 

Nacido como plebeyo, era un profesor encargado de enseñar el lenguaje rúnico. Pero en realidad fue un Forastero que manipuló los escenarios de un Mundo de las Sombras virtual en un intento de provocar una guerra, a costa de sacrificar a casi todos los jóvenes talentos prometedores. 

—No hay problemas aquí, profesor. 

Desir confirmó que no había ningún anillo en su dedo. Tan pronto como lo comprobó, Desir pudo estar seguro: Este no era un Mundo de las Sombras normal. 

Benquik abrió la boca antes de que Desir tuviera la oportunidad de responder a su pregunta. 

—Eso es genial. Entonces, ¿continuamos con la tradición de la Academia? 

La tradición. 

Solo había una tradición en la ceremonia de ingreso a la Academia Hebrion. Típicamente, el discurso de apertura sería dado por el profesor de Magia. 

Desir miró con naturalidad a su lado. Esto se debía a que Bridget era la profesora de Magia. Ella le devolvió la mirada con una breve sonrisa, antes de hablar. 

—Debes estar nervioso. Déjame darte un consejo rápido como tu exprofesora y como Decana de la Academia Hebrion. Ten confianza, intenta ser breve y habla con fuerza. 

La tez de Desir palideció inmediatamente. 

—Espero con interés ver lo que has preparado, Desir Arman. 

Esto no era solo un Mundo de las Sombras. No era una recreación de un evento histórico pasado, sino un mundo creado por el cambio de la historia. 

Tan pronto como Desir lo reconoció, un mensaje sonó en su oído. 

[Ingresando a la misión principal “El Mundo Ideal”. Los detalles de la misión no serán revelados hasta que se cumplan las condiciones especiales] 



* * * * * 


* * * * * 



Una cálida luz del sol brillaba a través de la densa vegetación. El cielo estaba extremadamente claro sin una nube a la vista, y el olor fragante de varias flores llenaba el jardín. 

El sonido de los estudiantes riendo en grupos de tres a cinco hacía que la atmósfera fuera brillante. 

Era una escena verdaderamente pacífica. Desir se sentó en un banco del jardín y disfrutó de la paz a su mayor capacidad. 

—¡Hola, Profesor Desir! 

—¡Hace un buen tiempo, profesor! ¿Ha salido a dar un paseo? 

Los estudiantes inclinaban la cabeza cada vez que veían a Desir. Ya había pasado una semana, pero Desir luchaba por adaptarse a la situación. 

«Quiero avanzar rápido y volver a la realidad». 

Pero no era fácil, debido al entorno sin precedentes que se añadió a este Mundo de las Sombras. 

«Es imposible creer que el contenido de la misión no haya sido revelado...». 

El objetivo de un Mundo de las Sombras era resolver los problemas existentes en el acontecimiento histórico reproducido, y se daría una mínima pista inmediatamente después de aparecer en el mismo. 

Por alguna razón, este Mundo de las Sombras no le había dado ninguna pista con la que trabajar, aunque había iniciado la misión principal. Cuando no tenía ni idea de lo que había que hacer, no había nada que pudiera hacer. 

Por supuesto, eso no significaba que Desir se quedara ocioso. Durante la semana transcurrida, pasó todo su tiempo libre recorriendo el mundo en busca de pistas e información. 

Desir Arman. Su papel en este Mundo de las Sombras fue también una de las líneas de investigación que siguió. 

Era un asesor técnico de la Torre de Magia. El Profesor de Magia más joven. Un talento sin igual para la magia moderna de vanguardia. 

La lista de títulos y sobrenombres que seguían era interminable. La reputación del nombre que Desir Arman llevaba en el campo de la magia era incomparable. 

«Verdaderamente, es un mundo de ensueño». 

Desir cerró su ojo derecho y miró a su alrededor solamente con su ojo izquierdo. Su visión en el ojo izquierdo, que debería haberse perdido después de derrotar a Dadeneuf, era demasiado clara. 

Eso no fue lo único que cambió. 

La distancia entre la nobleza y la plebe, que Desir luchó por eliminar completamente a pesar de tanto esfuerzo, había desaparecido. No había conflicto o disgusto entre los dos. 

Era simplemente un mundo ideal para él. Por mucho que quisiera, Desir no podía aceptarlo. 

—Este mundo es una mentira. 

No importaba lo elaborado que fuera, este lugar no estaba basado en la realidad. Vivir aquí no era diferente de vivir en una obra de teatro bien hecha. 

Para evitar perderse, Desir repetía este hecho una y otra vez. 

De repente, alguien abrazó a Desir por detrás. 

Con una temperatura corporal cálida, un sutil perfume invadió sus fosas nasales. Desir pudo decir quién era, incluso sin mirar atrás. 

—¿Qué pasa, Romantica? 

—¿Qué haces aquí? 

—He estado observando algunas flores por un tiempo. 

—Bueno, es un día perfecto para disfrutar de las flores. 

Romantica dudó por un momento antes de hablar de nuevo. 

—Oye, ¿por qué no damos un paseo juntos por un rato? 

—No es una mala idea. Resulta que estoy libre esta tarde. 

—He venido en persona, así que, aunque tengas una agenda muy apretada, será mejor que me la liberes. 

Romantica hábilmente sonrió y se desprendió de Desir. Solo entonces Desir la miró fijamente por encima del hombro. 

Romantica llevaba un vestido exótico con un amplio corte en el hombro. Los volantes al final y los patrones de olas negras estaban extrañamente mezclados. En contraste con el vestido negro, sus brillantes pendientes de rosa azul deslumbraban, dándole a su estilo un encanto fresco. 

En este mundo, Romantica era una diseñadora de moda de renombre mundial y la fundadora de Diva, una eminente revista de moda. 

—¿Qué estás mirando? 

Romantica golpeó con el dedo la nariz de Desir, que estaba mirándola. Sus ojos se encontraron por un momento. Se sonrieron el uno al otro, sin hablar en absoluto durante un largo tiempo. 

—No he visto eso antes. ¿La diseñaste tú mismo? 

—¿Eh? ¿Cómo lo supiste? 

—Eres la única capaz de diseñar un vestido tan complicado como ese. 

—Oh, jaja. Gracias. 

La triunfante Romantica se despistó e inclinó la cabeza. Desir sonrió a sus orejas, que se habían vuelto rojas, como bultos de hierro caliente. 

—Oh, así que todavía te pones roja. Solías ponerte roja cada vez que recibías un cumplido. 

—¡Detente! ¡No te burles de mí! 

—No estoy bromeando. Ese cumplido era sincero. 

Desir sonrió de nuevo y se levantó de su asiento. 

—Vamos al lago. Las flores de cerezo ya deben haber aparecido. 

Caminaron por el sendero, y la conversación que compartieron floreció como las flores y los árboles que pasaban. 

Cuando llegaron al lago, fueron testigos de que los cerezos habían florecido. 

Cuando Romantica hizo un gesto, un viento fresco sopló y comenzaron a ser salpicados por pétalos de color rosa claro. Era un paisaje de una belleza desbordante. 

«Ella se ve feliz». 

Romantica se veía perfectamente feliz. Era algo natural. Había conseguido lo único que quería de este mundo. 

Al igual que Desir, ella también había logrado su deseo secreto en este mundo de ensueño. 

«Todos se ven tan felices...». 

En el proceso de recopilación de información, Desir no solo se miró a sí mismo, sino también a las personas que recordaba que vivían. 

Radoria Von Dorich. Argelia G Roglan Nimbias. Había tantas otras personas que habían logrado sus deseos. 

Por lo que él podía decir, no había excepciones. Debido a la falta de tiempo que tenía a su disposición, no podía seguir con todo el mundo, pero al menos hasta donde él sabía, esto parecía ser la verdad. Incluso Crow Mask, Icaros Quirgo... 

«Tal vez...». 

Si perecer no hubiera sido el destino del mundo... Si todo hubiera ido bien sin ninguna amenaza... ¿Es así como el mundo habría resultado? 

«... Tal vez este mundo no sea tan malo». 

Tan pronto como pensó esto, Desir sintió que había olvidado algo importante. 

«¿Qué he olvidado?» 

No lo sabía. 

Estaba seguro de que había olvidado algo, pero no podía recordarlo. 

Finalmente, se rindió y miró hacia el cielo como una derrota. 

El cielo azul repleto de lluvias de flores rosadas era tan hermoso. 




La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 307 - Novela en Español



Capítulo 307 - Génesis (10)



—Buen trabajo, Lunia. 

Un collar con forma de glóbulo ocular salió del bolsillo dimensional de Desir y cayó en la palma de su mano. 

Este había perdido su color brillante original y se puso de un color marrón grisáceo pálido. 

[—No puede ser...] 

Los resultados del análisis del Sistema Artemisa eran absolutos. Y este análisis absoluto había anunciado la muerte de Desir Arman. 

Fue impensable que ocurriera cualquier otro resultado. 

Sin embargo, Desir estaba de pie frente a Priscilla, con un aspecto impecable. 

[—Desde cuándo lo has tenido... Pensé que Lunia estaba en posesión de Skull Mask.] 

Lunia se había presentado como la asistente de Artemisa, y como tal, lo había hecho funcionando como el ordenador central auxiliar del sistema. No era lo suficientemente poderosa como para crear Mundos de las Sombras o manipular al propio mundo, pero podía revertir la causalidad a pequeña escala. 

Al igual que Crow Mask fue capaz de restaurar su cuerpo durante su lucha con Swan, ahora Desir fue capaz de sobrevivir intacto al ataque de Priscilla. 

Fue una acción de un solo uso, con un tiempo de recuperación (cooldown) extremadamente largo, pero eso fue suficiente para Desir. 

«Funcionó tal como Lunia dijo que lo haría». 

Si este era un ataque calculado y predicho por el sistema Artemisa, incluso una reversión de causa y efecto habría sido inútil. 

Pero Desir fue capaz de usar a Lunia para actuar fuera de los cálculos del sistema Artemisa. Porque el sistema auxiliar -Lunia- era el mismo que el propio sistema Artemisa. 

Esta exclusión se había convertido en un punto ciego: no había necesidad de calcular las acciones de uno mismo.
(N.T.: Quiere decir que el sistema Artemisa "solo" calcula y predice lo que ocurre en el mundo, no sobre sí mismo)

[—Pero, ¿qué sentido tiene resistirse así?] 

Al final, la situación no había cambiado. 

Por alguna razón, a Desir le quedaba muy poco maná; no podría lanzar muchos más ataques. 

«Su lucha es inútil. Ya soy un Dios. Ya vencí a Desir cuando estaba en su mejor momento, y ahora soy varias veces más fuerte. Nuestra pelea no estuvo ni siquiera cerca; en el mejor de los casos fue una pérdida de tiempo». 

Cuando Priscilla lo pensó, Desir habló con una voz tranquila. 

—Gané tiempo. Eso es suficiente. 

A pesar de la desesperación que Desir debería haber sentido, tenía una leve sonrisa en los labios. 

La escena enfureció a Priscilla. Cuando intentó mirar el futuro de Desir, recordó parte de la historia perdida del mundo. 

A pesar de la creación de un poder trascendental -el sistema Artemisa- la humanidad igual colapsó. 

Los demonios que habían aparecido eran poderosos, pero con la capacidad del sistema Artemisa de revertir la causalidad y manipular la estructura del mundo, eventualmente habrían sido derrotados. 

Lo que finalmente llevó a la humanidad al borde de la desaparición fue la aparición de un ser extraterrestre, un dragón, algo de lo que el sistema Artemisa no pudo calcular las acciones. Su aparición causó el mal funcionamiento del sistema, y el mayor invento de la humanidad se redujo a una pila de chatarra. La humanidad fue destruida. 

«¿Por qué me vino esto a la mente repentinamente? El colapso del pasado debería ser irrelevante...». 

Priscilla dejó que sus pensamientos divagaran. Confluir las dos situaciones tendría que ser el producto de una desilusión salvaje. 

Desir, que ahora estaba debilitado hasta el punto de la impotencia, para ella no era diferente de un insecto volador que hacía un ruido molesto. 

*Revoloteo* 

Las alas en la espalda de Priscilla se desplegaron al unísono. 

[—Este es el fin de tu esfuerzo.] 

Sus alas se desplegaron, y un deslumbrante conjunto de brillantes finos rayos de luz cubrió toda el área, abarcando muchos kilómetros de radio. 

Era la Luz de la Extinción. 

El núcleo de Dresde fue borrado sin dejar rastro. La brillante luz solo permitía a Priscilla mantener su existencia. 

Si este ataque se repitiera muchas veces, Desir moriría cada vez, incluso si tuviera el poder de revertir la causa y efecto a voluntad. 

Priscilla sonrió y volteó la cabeza. 

—Eres tú quien encontrará su fin, Priscilla. 

No pudo evitar estar asombrada. Esto se debió a que Desir, que debería haber desaparecido, seguía de pie... otra vez. 

*Fluir* 

Un irritante ruido continuó latiendo de fondo. En ese momento Priscilla notó que algo similar a una niebla negra fluía desde Desir. 

La oscuridad pura y negra gradualmente invadió la luz que cubría todo lo demás. 

[—¿Qué demonios es esto...?] 

La oscuridad que se filtraba desde Desir no se desvaneció cuando fue tocada por la poderosa Luz de la Extinción. Por el contrario, fue la luz la que fue devorada. 

El poder de extinción de Priscilla, concedido por el sistema Artemisa, era una fuerza que estremecía la causa y efecto, ignorando incluso las leyes naturales del mundo. No era exagerado decir que ella tenía acceso a los poderes de Dios. 

Pero Desir estaba incapacitando tal poder. En ese caso, ¿su fuerza había superado la de los dioses? 

*Pasos* 

*Pasos* 

Desir dio unos pasos hacia Priscilla, y cada vez que daba un paso adelante, la oscuridad se extendía y cubría la luz. 

Siendo testigo de tal visión, Priscilla solo sintió una emoción. 

Impotencia. 

A pesar de que ya no podía ver el futuro, comenzó a tener premoniciones de derrota. 

—¡No puedo... terminar así! 

Priscilla concentró todas sus fuerzas en un solo ataque, deteniendo el oscurecimiento del mundo. Una vasta extensión de luz que hizo palidecer al mundo entero. La luz se concentró en un solo punto, y finalmente se liberó hacia Desir. 

El poder de destruir a todos los seres del mundo había sido dirigido a una sola persona. Pero Desir no se detuvo. 

—La fuente de tu poder proviene del elemento mágico de la luz. 

Tan pronto como el vasto rayo de luz llegó a la oscuridad, simplemente perdió su fuerza y desapareció en la vasta oscuridad. 

—Aunque parezca sobrenatural, la luz es una parte física del mundo. Es una onda que se ajusta a la física, con una manifestación natural y tangible. 

*Pasos* 

*Pasos* 

—No necesito bloquear tu poder sobre la causalidad. Si divido mi maná en partes lo suficientemente pequeñas, puedo bloquear tu luz directamente. 

—¡…! 

La oscuridad no era un poder maldito; era solo mana que bloqueaba toda la luz, resultando en la aterradora escena creada. 

[—¡Eso solo... no debería ser capaz de abrumar el poder de un dios!] 

—¿Dios? El sistema Artemisa no es ningún dios. Es una pieza de tecnología, algo inventado por los humanos. 

Desir tuvo que inventar un sistema mágico que existía fuera de cualquier estructura preexistente descubierta por la humanidad. Para ello, tuvo que trabajar con el maná a un nivel microscópico y fundamental. La deconstrucción del maná en algo lo suficientemente pequeño como para bloquear la luz era muy abstracta, pero no tan difícil. 

«Por supuesto, tenía una estructura complicada que me causó una gran frustración». 

Un problema era que el proceso en sí mismo era muy complicado. Por eso... 

—Todo lo que necesitaba para vencerte era tiempo. 

Tiempo. 

En el momento en que lo escuchó, Priscilla pareció haber sido golpeada fuertemente en la nuca. 

«¿Has estado calculando mi fuerza desde el principio?». 

Análisis. 

Para hacerlo, necesitaba comprender la fuerza de su oponente, examinarla a fondo para luego neutralizar sus ataques. 

No requirió magia poderosa, o un artefacto inusual, sino que al final un contraataque que Priscilla había descartado fue lo que finalmente la tomó desprevenida. 

Finalmente, Priscilla se dio cuenta. La mayoría de los ataques de Desir se habían dirigido a comprender su poder, y una vez que lo había hecho, se utilizaron para ganar tiempo. 

[—Por esto... solo desde el principio...] 

«¿Cuándo comenzó? ¿Desde cuándo he estado jugando en sus manos?». 

*Pasos* 

*Pasos* 

La distancia entre Desir y Priscilla se redujo gradualmente. 

[—¡Piensa en esto otra vez, Desir!] 

Priscilla gritó a Desir que se acercaba. 

[—Admito que lo que estoy tratando de hacer requerirá muchos sacrificios. ¡Pero imagina los resultados! ¿Puedes decir realmente que estoy equivocada?] 

Pero Desir siguió caminando en silencio, como si no escuchara la voz de Priscilla. A medida que Desir se acercaba gradualmente, su tono se hizo urgente. 

[—¡Deberías ver el panorama general, Desir! ¡En el mundo perfecto que voy a crear, toda la humanidad puede ser feliz! ¡Incluso tú! ¡Zod puede ser traído de vuelta! ¡Así que por favor...!] 

—Ríndete. 

La voz de Desir sonó de forma extraña. Fue una voz que parecía ser una mezcla de odio y pena. 

—Has perdido. 

*Toque* 

Antes de que se diera cuenta, Desir extendió su mano y tocó la frente de Priscilla. 

*Kiiying* 

Magia comenzó a desplegarse frente a su mano. 

Como no le quedaba mucha maná después de desmantelar su luz, solo podía usar hechizos de hasta el 3º Círculo, que eran drásticamente más débiles que los que había usado hasta ahora. Pero Priscilla, cuyo único poder restante había sido bloqueado, no podría resistir este mísero nivel de hechizo. 

Poco después de que el arreglo de hechizos se completara, el hechizo fue completamente revelado. 

Era un hechizo que Priscilla había visto muchas veces. 

[Fire Storm] 

Magia de atributo fuego del 3º Círculo. Pero Priscilla sabía que tenía más poder que cualquier otro hechizo de 3º Círculo. 

En el momento en que el hechizo se desatara, el sistema de Artemisa también se reduciría a cenizas. 

«No se puede evitar». 

En el último momento, ella decidió hacer una última apuesta. 

*Fuego* 

El calor se elevó lentamente. Justo antes de que la tormenta de vastas llamas golpeara a Priscilla, un frío sonido mecánico resonó en los oídos de Desir y Priscilla. 

[—Procediendo con la inversión del mundo.] 

Una nube oscura se extendió sobre Dresde y los devoró a ambos.