Tuesday, October 13, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 235 - Novela en Español



Capítulo 235 - Guerra por Debajo de la Superficie (12)


Todo el mundo tiene una última carta que jugar. Esto es especialmente cierto para la gente que está al borde de una derrota que significaría su muerte. 

En el caso de Desir, la magia de movimiento espacial fue su última carta. 

Magia de movimiento espacial. 

Uno de los más avanzados hechizos del moderno sistema de magia. Una clase de magia que permitía al quien la ejerciera ignorar por completo las limitaciones del propio espacio. 

La fórmula era elaborada, y la cantidad de maná que consumía era enorme. 

A menos que se tratara de un mago que se ocupara principalmente de la magia espacial, era una magia que hasta el mago más experimentado se esforzaría en contemplar incluso el cálculo. 

*Whoo-woo-ooh* 



* * * * * 



Un laboratorio en una torre. 

Originalmente fue equipado para probar el poder de los equipamientos mágicos. En cambio, ahora estaba lleno de numerosas matrices mágicas y herramientas de cálculo para asistir al invocador. 

Era un portal de teletransportación temporal. 

En el centro del espacio se encontraba Zod Exarion. 

El vasto conjunto de hechizos se desplegó ante él. 

Fue la primera vez que invocaba un hechizo de tal magnitud desde que luchó contra el homúnculo en la guerra contra los Forasteros. 

Había invocado un hechizo que era varios rangos más difícil que cualquier otra magia espacial. Invocando este hechizo cambiaría el objetivo hacia el hechicero, en vez de al revés. 

Una teletransportación de recuperación. 

Había muchas más variables y factores que considerar en comparación con la magia de movimiento espacial normal, que ya era increíblemente difícil. 

Era un método de hechizo únicamente posible para alguien del nivel de Zod. 

Los cálculos eran onerosos, incluso con ayuda, y la cantidad de maná requerida era algo que incluso el 7º Círculo Zod apenas era capaz de proporcionar y de soportar sus efectos. 

Él lo arriesgó todo. 

El maná comenzó a girar a su alrededor. Al mismo tiempo, las partículas comenzaron a agruparse, una por una, en el centro de la matriz de hechizos en el suelo. 

El hechizo se había activado. Justo cuando su poderosa reserva de maná se agotó, las figuras finalmente se formaron. Desir, Adjest y Crow Mask habían aparecido. 

El hechizo tuvo éxito. 

Desir y Adjest cayeron al suelo, perdiendo toda la fuerza en sus piernas. 

—Eso estuvo verdaderamente cerca. 

—El timing fue realmente grandioso. 

—...Me alegro de que estén todos bien, pero preferiría no encontrarme en una situación en la que tenga que lanzar este hechizo de nuevo. 

Zod Exarion dio un suspiro de alivio. 

En parte porque la dificultad de la magia en sí era alta, pero la situación en sí también era extremadamente peligrosa. 

—Si no hubieras recibido nuestra señal, ese habría sido nuestro fin. 

Inmediatamente después de la aparición de Skull Mask, Desir contactó con Zod a través de la magia de comunicación. No hubo problema en hacerlo porque el hechizo de interferencia de comunicación de la torre había sido levantado hace tiempo. 

Ni siquiera tuvo que decir nada. 

Todo lo que tenía que hacer era enviar una señal predeterminada. 

Entonces, Desir alargó la conversación con Skull Mask tanto como le fue posible, comprando el tiempo necesario para que Zod completara su hechizo de teletransportación. 

—Zod, necesito decirte lo importante... ¡Urgh!. 

—Creo que será mejor que comencemos con tu tratamiento. —Respondió Zod después de ver el rostro de Desir distorsionado por el dolor. 

Aunque fingió estar bien para no mostrar debilidad frente a Skull Mask, las heridas de Desir eran sin duda severas. 

—Entren. 

La puerta del laboratorio se abrió y un pequeño ejército de personal médico ingresó a toda prisa. Habían estado esperando fuera del laboratorio, con cuidado de no perturbar el funcionamiento del hechizo de Zod. 

—¿Tuviste éxito, vejestorio? 

La Santa entró junto con el personal médico. 

Estaba encantada de ver que la magia había tenido éxito, pero cuando vio lo heridos que estaban Adjest y Desir, su cara pronto se puso pálida y se preparó inmediatamente para activar sus poderes. 

El personal médico se movilizó con gran actividad, quitándoles los Runegears completamente desgastados, como así también limpiando y desinfectando las heridas. 

La Santa se agarró a los brazos de Adjest y Desir. 

Ella tenía la habilidad de restaurar a cualquiera a un ritmo acelerado, mucho más rápido de lo que cualquier tecnología o médico podría. Esa habilidad era nada menos que milagrosa. De hecho, así era como muchos se referían a ella. 

Docenas de heridas en todo el cuerpo se recuperaron a una velocidad evidente para el ojo humano. El brazo derecho de Desir fue incluso destorcido y recuperado. 

Excepto por el mareo de perder demasiada sangre, sus condiciones se estabilizaron. 

Con el tratamiento completo hasta cierto punto, Zod señaló al hombre que Desir había traído consigo. 

—¿Quién es él? 

Era un hombre desfigurado, con quemaduras, y destrozado de una manera vergonzosa dentro de un cúmulo. 

El personal médico lo inspeccionó y no tenía ni idea de por dónde comenzar. No habría sido extraño que en cualquier momento tomara su último aliento. 

La Santa extendió automáticamente su mano para colocarla sobre su pecho y comenzar el tratamiento. 

—Es Crow Mask. 

Al escuchar esas palabras, la mano de Priscilla dejó de moverse. 

—¿Qué? 

—¿Esto es Crow Mask? 

Zod y Priscilla no pudieron ocultar su vergüenza por no reconocerlo inmediatamente. 

¿Quién era Crow Mask? 

Era la persona más buscada después de atormentar persistentemente a los reinos e imperios occidentales. 



Él era, en efecto, el mayor enemigo, que había conseguido por sí solo que los Forasteros se convirtieran en una gran amenaza. 

Crow Mask, uno de sus mayores enemigos, estaba frente a ellos completamente indefenso. 

—Si has derrotado a Crow Mask, ¿no están ya acabados los Forasteros? —preguntó la Santa. 

—Aunque no hayas obtenido la información que necesitabas, podríamos tener una mejor oportunidad de presionar al Reino de Divide si revelamos que atrapamos a Crow Mask aquí... —añadió Zod. 

—No, no hay tiempo. Tenemos que salir de Divide, ahora. 

Escuchar el tono urgente, casi frenético, de Desir solo sirvió para incrementar aún más su curiosidad. No podían imaginar lo que había sucedido en la torre. 

—¿Qué demonios ha sucedido? 

También necesitaban una mínima explicación antes de ponerse en marcha. No se podía evitar. 

—Ahora mismo la situación es volátil, así que lo explicaré brevemente. 

Desir les dio a Priscilla y a Zod una mínima explicación de lo que había sucedido. 

Describió su victoria en la batalla contra Crow Mask, así como la aparición de Skull Mask. También reveló que la torre tenía un propósito adicional, oculto tras la obvia fabricación de quimeras. 

Finalmente, y lo más importante, relató el verdadero objetivo de Skull Mask, y cómo este estaba estrechamente relacionado con los Mundos de las Sombras. 

Zod y Priscilla, que habían estado escuchando atentamente a Desir, no podían mantener sus mandíbulas cerradas. Cada vez que se aferraban a las cosas, la siguiente revelación explosiva los volvía a sorprender. 

Desir comprendía cómo se sentían. También se había sorprendido al descubrir esto. 

Sin embargo, aunque Desir compartió todo lo que necesitaban saber, esto era sólo una parte de lo que había descubierto. Simplemente no había tiempo suficiente para entrar en más detalles. 

—Les hablaré de esto más tarde. El problema es que, ahora mismo, necesitamos salir de Divide lo más rápido posible. 

—Ya veo. Ahora que sé tanto, no voy a quedarme ocioso. 

Entendiendo la situación, Zod asintió con la cabeza y estuvo de acuerdo con el juicio de Desir. 

Hasta entonces, Skull Mask no había sido capaz de moverse a voluntad. 

Todo esto cambió después de que los Forasteros sumergieran sus garras en la Unión del Reino Occidental, haciéndose pasar por el Reino de Divide. 

Pero ahora que Skull Mask sabía que Desir conocía la torre e incluso se las arregló para capturar a Crow Mask, ocultarse detrás de Divide ya no significaba nada para él. 

Este era el momento más peligroso para estar aquí. 

Los Forasteros podían moverse impredeciblemente sin ninguna inhibición o necesidad de ser sutiles. 

La dura lucha había terminado, pero no había margen para el alivio. 

—Así que, por eso tomaron tal acción... 

—¿Qué pasó? 

Él explicó lo que había ocurrido después de que Desir se fuera a ayudar a Swan. 

Como resultado de la batalla en la torre, la magia de cancelación de ruido se había interrumpido y los participantes del Gran Consejo notaron que se estaba librando algún tipo de batalla en Pittsburg. 

El Rey de Divide detuvo la reunión, anunciando que eso era obra de los Forasteros una vez más. 

—Y, después de eso, bloquearon la salida del país por el portal de teletransportación. Todo esto sucedió hace media hora. 

"Como justificación, dijo que era porque le preocupaba que los terroristas atacaran a los VIPs de la reunión mientras se dirigían a los portales de teletransportación." 

«No permitirá que nadie escape». 

El objetivo de los Forasteros era demasiado obvio. 

El portal de teletransportación era la forma más fácil de salir del país. 

«Y entonces Pierrot Mask se encontraba con nosotros». 

Sin el uso de la magia de los viajes espaciales, era una hazaña física imposible cruzar las fronteras de Divide. 

Si los forasteros movilizaban la fuerza militar de Divide, no había posibilidad de victoria para las tropas aliadas. 

—¿Dónde están los otros reyes? 

—Todos están esperando en su morada, siguiendo la petición del Rey de Divide de mantener la calma hasta que los ataques terroristas amainen." 

El cuadro completo estaba ahora completo. 

Desir y Adjest se alistaron después de que el personal de la torre entregara los nuevos juegos de Runegears que había estado guardando en reserva para ellos. 

Mientras hacían esto, el tratamiento de Crow Mask estuvo casi completo. Sin embargo, deliberadamente no le devolvieron la salud. Su conciencia aún no había regresado, así que Desir puso su mano en su espalda, sintiendo sus círculos de maná. 

Desir restringió los círculos de Crow Mask inyectándole algo de su maná, ahora recuperado. 

Después de hacer esto, Crow Mask ya no podría actuar precipitadamente. 

«Debo llevármelo». 

Desir no hacía esto por bondad. 

Se trataba de uno de los líderes claves de los Forasteros y Desir estaba seguro de que obtendría mucha información de él. Esta fue la única razón por la que estaba dispuesto a llevarse a Crow Mask, a pesar de la amenaza a la seguridad que representaba. 

—Tenemos que rescatar a los reyes de la Unión del Reino Occidental y salir de Divide mediante el portal de teletransportación. 

Desir comenzó a dar instrucciones. 

—Al final, hemos llegado a esto. 

—Me alegro de que hayas preparado las tropas con antelación. 

El Reino de Divide tenía un poder militar significativo y ellos no se atreverían a enfrentarlo si no preparaban a sus tropas con anticipación. 

—Nuestro nivel de poder es similar. Podemos ganar contra ellos. 

—Aun así, no debemos bajar la guardia. 

No importaba cuántas tropas tuvieran las fuerzas aliadas de su lado, solo era un nivel que podía hacer frente a situaciones inesperadas en la capital imperial. No era suficiente para hacer la guerra. 

Si más soldados enemigos se reunían en la capital, las cosas se descontrolarían rápidamente. 

Además, no se podía ignorar el poder de los propios Forasteros. 



 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 234 - Novela en Español



Capítulo 234 - Guerra por Debajo de la Superficie (11)



—La forma en que el mundo debería ser, según el juicio de la Diosa... Ya sabía que estabas metido en algún movimiento fanático, pero esto es algo completamente distinto. 

Pierrot Mask habló, pero ya no había una sonrisa en su rostro. 

—Todo lo que importa ahora, Skull Mask, es lo que estás planeando hacer. ¿Para qué construiste esta torre? ¿Existe realmente el escenario que me prometiste? 

—Prepararé el escenario que quieres sin ningún problema. Esta torre también existe para ello. No hay necesidad de dudar de nada. Me aseguraré de cumplir mi palabra, siempre y cuando cumplas con tus responsabilidades. 

Pierrot Mask lo escuchó en silencio. Al final, no se percató de los detalles del plan de Skull Mask. 

—Vuelve al palacio y resuelve la situación allí. Los líderes de la Unión del Reino Occidental en el Palacio Real empiezan a notar el olor. 

—... Me moveré como desees. Por ahora. 

El cuerpo de Pierrot Mask desapareció en la oscuridad. 

Skull Mask, habiendo enviado al palacio a Pierrot Mask, miró fijamente a Desir una vez más. 

—Ahora sólo quedan dos. 

—Tres, para ser exactos. 

—Es una resistencia sin sentido. 

La apariencia de Skull Mask era tan diferente a la del Mundo de las Sombras. Pero por dentro, no parecía haber cambiado en absoluto. 

Seguía tan desquiciado como Desir lo recordaba cuando asumió el papel de El Profeta. La forma en que se intoxicaba con sus propias palabras lo hizo parecer un fanático. 

«¿De qué demonios está hablando?». 

Desir podía entender sus palabras, pero el contenido en sí mismo estaba más allá de su comprensión. 

Skull Mask afirmó que la diosa Artemisa estaba creando los Mundos de las Sombras. Esta era la doctrina que la Iglesia de Artemisa había usado en el pasado. 

Desir solo podía ver a Skull Mask como una ilusión. Tenía que estar loco. 

Pero Desir, intentándolo con todas sus fuerzas, no pudo encontrar palabras para refutarlo. Incluso él, que casi había llegado al final del Laberinto de las Sombras, no sabía nada sobre la fundación de los Mundos de las Sombras. No solo eso, sino que nadie que viviera en la era actual sabía por qué aparecían los Mundos de las Sombras. 

Sin embargo, Skull Mask era diferente. 

La condición para despejar un Mundo de las Sombras. 

La causa de su aparición. 

Hablaba con confianza, como si lo supiera todo. 

Si hubiera sido otra persona la que hubiera sacado a relucir tal historia, alguien que no fuese Skull Mask, Desir simplemente lo habría desestimado como el disparate de un loco. 

Sin embargo, Skull Mask era un ser misterioso que dijo esas incoherencias con fervor, habiendo vivido durante siglos. 

«Puedo encontrar respuestas más tarde. Por ahora, salir de este lugar con vida es la máxima prioridad». 

Desir se recompuso. 

Al mirar hacia arriba, una luz distante se filtró hacia abajo. Era demasiado alto, una distancia imposible de alcanzar con métodos normales. 

Desir no podía usar magia espacial, así que la opción restante era la magia de levitación, pero en su estado actual, pensó que sería casi imposible responder al Brionac y al mismo tiempo usar magia para escapar. 

Skull Mask actuó con tanta facilidad ya habiendo sabido esto. 

—Entonces, ¿crees que todo lo que pasa en los Mundos de las Sombras es justo? 

Desir continuó la conversación. Al mismo tiempo, estaba decidido a sacar la más mínima información de Skull Mask. 

Skull Mask asintió. 

—Exactamente. A diferencia de la historia registrada de este mundo, que está salpicada de numerosas variables y malicia, el mundo que la Diosa nos muestra es verdaderamente correcto. Es ideal, una utopía. 

Era cierto que la única forma de despejar los Mundos de las Sombras era cambiando la historia y tomando el curso correcto de los acontecimientos históricos. Pero había un defecto en lo que decía. 

—Los Mundos de las Sombras son una recreación de la historia pasada de principio a fin. No importa cuán grande sea la posibilidad, ya ha pasado. ¿De qué sirve entender dónde hemos fallado si no tenemos forma de corregirlo? 

—Ese es el límite para los ignorantes. Al final de la milmillonésima hora, mi plan está casi completo. Pronto tendré el poder de reconfigurar el pasado mismo. 

Skull Mask de repente se acercó a Desir. 

—Desir Arman, te daré a elegir. Puedes crear grandes posibilidades conmigo. 

Desir abrió los ojos de par en par ante la inesperada sugerencia de Skull Mask. 

—Eres un ser humano inteligente, así que debes saber lo mal que el mundo ha resultado. Y yo puedo corregir este mundo equivocado. Crearé un mundo en el que todos los ideales se lleven a cabo correctamente. 

Skull Mask continuó sus palabras melodiosas mientras estudiaba a Desir, como si revisara su potencial. 

—Tengo una evaluación bastante alta de ti. Muchos me han incomodado en el pasado, pero tú eres especial entre ellos. Es increíble que seas capaz de manejar el lenguaje de una edad perdida. 

Lengua Draconiana. 

Era una magia que nadie en esta época podía comprender. 

Desir solamente pudo entender sus fundamentos después de haber visto a un dragón usarlo ante sus propios ojos. Esto, por supuesto, se refería a su vida pasada, donde no pudo completar el Laberinto de las Sombras.* 
*(Anteriormente se dijo que Desir escuchó mencionar al pueblo Sun-ju, una tribu Draconiana, pero no sabía dónde lo había hecho) 

Sin embargo, Skull Mask pareció vislumbrar el hecho de que Desir estaba aprovechando ese lenguaje en su nuevo sistema mágico. 

—Eres el mago más grande de toda la humanidad, Desir Arman. Únete a mí. Mi plan está casi completo, y todo lo que me queda por hacer es llevarlo a cabo. 

Era una historia increíble, pero incluso si lo que decía era cierto, la respuesta de Desir estaba fijada desde el principio. 

—Me temo que tengo que negarme. 

Skull Mask parecía estar fuera de foco, como si ya supiera la respuesta que daría Desir. Brionac comenzó a moverse. 

—Todavía no entiende su situación. Yo te lo haré entender. 

Detrás de él, una lanza plateada disparó hacia Desir y Adjest. 

Fue de sorpresa, pero Desir y Adjest se habían mantenido alerta. 

[Frozen Palace] 

*Shingg* 

La atmósfera se congeló. Los pilares se elevaron del suelo y un magnífico palacio de hielo ocupó instantáneamente el espacio subterráneo. 

Un espacio computacional infinito. 

Dentro de él, Adjest calculó innumerables hechizos defensivos. 

[Kijard’s Sigh] 

[Winter Crystal] 

[Winter Coat] 

La magia de Adjest formó docenas de escudos, y con la adición del hechizo de Desir, se desplegaron una serie de escudos tan gruesos como un acantilado. 

Sin embargo, Skull Mask habló con indiferencia, como si fuera testigo de la resistencia de unos bebés. 

—No lo entienden. 

[Brionac Offensive] 

En ese momento, una luz fulminante salió del unificado Brionac. 

*Boom* 

Fragmentos de hielo roto se diseminaron en el aire. 

Fue solo un momento. 

En solo un momento, el palacio sufrió un golpe irreparable. 

Kei Hazumaryun, conocido como el espadachín más fuerte de su generación, tuvo problemas lidiando frente a ese ataque. 

Un ataque que incluso el más fuerte se esforzó por contrarrestar. 

Desir and Adjest, que había alcanzado sus límites después de sucesivas batallas, no podía defenderse de él. 

—… … 

*Suspiro* 

El cuerpo de Desir tembló. Fue una acción incontrolable por el consumo excesivo de maná. El hechizo que invocó fue una mera sombra de su habitual ser, destrozado como telarañas en frente a Brionac. 

Al final, Brionac atravesó sus defensas como un cuchillo a través de la mantequilla. 

—¡Urgh...! 

Adjest continuó vertiendo maná en su Frozen Palace e incluso clavó su Center of Ice en los cimientos para aumentar su poder. 

*Boom* 

Las ondas de choque se propagaron cuando el suelo tembló ligeramente. 

Adjest se sintió aliviada al saber que el artefacto mitológico se había detenido sin problemas, pero su expresión pronto se convirtió en desesperación. 

Brionac se había dividido en docenas de partes, esta vez cada fragmento emitiendo una onda de luz. 

Sabía de esta capacidad después de verla en el Mundo de las Sombras, pero no había manera de lidiar con ella. 

Brionac neutralizó instantáneamente la resistencia de Desir y Adjest y penetró hacia sus cuellos. 

Desir sintió el espeluznante frío de la hoja y el calor que su luz irradiaba. 

Skull Mask se acercó lentamente a Desir. 

—¿No cambiarás de opinión? 

—… … … 

Desir no cedió a la amenaza de muerte. Skull Mask decidió cambiar el tacto. 

—Si no quieres ver morir a tu colega, será mejor que cambies de opinión. 

La punta de Brionac le cortó la nuca a Adjest muy ligeramente. La sangre roja brotó en un flujo constante de la herida. 

—¡Adjest! 

No había otra manera. 

—... Prométeme una cosa. 

—¿Qué? 

—Cooperaré, así que déjala ir. 

—No puedo hacer eso, Desir. Pero la dejaré viva mientras escuches mis órdenes. 

Fue un jaque mate. 

—Arrodíllate, Desir Arman. 

Desir sostuvo la mano de Adjest. Y lentamente comenzó a arrodillarse. 

Skull Mask, que creyó que inclinaban la cabeza hacia él, sonrió con alegría. 

Pero pronto descubrió algo extraño. Desir no soltó la mano de Adjest. Se había establecido una extraña forma de arrodillarse juntos. 

Skull Mask se dio cuenta del inusual cambio inmediatamente después. 

—¡Tú...! 

En ese momento, el cuerpo de Desir comenzó lentamente a convertirse en polvo, o, mejor dicho, a desmoronarse en partículas. 

Brionac, reaccionando a la voluntad de su amo, comenzó a moverse una vez más. 

*Whooong* 

Se produjo un sonido fuerte, muy fuerte. 

Pero no había nada más donde golpeó la lanza. 

Adjest, Desir, e incluso Crow Mask se habían ido. 

Skull Mask estuvo cerca, pero no pudo acabar con ellos. 

Por los rastros de partículas que quedaron esparcidas por todo el lugar, debió haber sido magia espacial. 

Después de una inspección más cercana, Skull Mask se dio cuenta de que era una teletransportación de regreso. 

Se rio de todo corazón. 

Su risa retumbaba a través del silencio del mundo subterráneo. 

—¿Te niegas a sostener el Santo Grial y prefieres el cáliz envenenado? 



 

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 233 - Novela en Español



Capítulo 233 - Guerra Bajo la Superficie (10)



[Advertencia. Menos del 10% de maná restante. Las capacidades defensivas se han reducido significativamente]


La advertencia del Runegear sonó en medio del desagradable calor. 

Desir hizo una mueca de dolor. 

Le dolía todo el cuerpo. 

Lo peor del dolor provenía de su brazo derecho, que había sido destrozado por el hechizo de Crow Mask. 

Otros efectos secundarios de la lucha más allá de su límite se habían empezado a manifestar en todo su cuerpo. 

Sus extremidades, que habían sido reforzadas con maná, estaban hinchadas y enrojecidas por la ruptura de las fibras musculares. 

Sus círculos de maná palpitaban dolorosamente, amenazando con romperse. 

Las heridas punzantes dejadas por Pierrot Mask tampoco eran algo que se pudiera ignorar. 

«Aún no ha terminado...». 

Desir miró a su alrededor desesperadamente. 

Las llamas continuaban ardiendo por todas partes. Bailaban lanzando sombras parpadeantes a su alrededor. 

Todavía tenía trabajo que hacer. 

Estaban bajo tierra. 

Más específicamente, estaban en el lugar que Swan había revelado al sacrificarse. Tenía que obtener alguna información de aquí antes de regresar. 

Desir se sintió como si hubiera entrado al interior de una criatura gigante. 

Tuberías no identificables recorrían la habitación como una intrincada red de vasos sanguíneos. Había un pequeño tubo al final de la habitación donde terminaban todos los demás tubos. 

Miles de ataúdes estaban llenos de material que arrojaba una luz azul. 

Equipamientos mecánicos cubrían las paredes y conectaban tanto las tuberías como los ataúdes. Su estructura proyectaba sombras ominosas. 

En comparación con lo que Desir había visto en el laboratorio personal de Zod, solo podía suponer que esta tecnología era siglos más avanzada. 

Entrecerró sus ojos. 

El maná parecía acumularse en el pequeño tubo de color azul al final de la habitación. 

«Parece un cristal mágico...». 

Piedras mágicas. 

Un subproducto del despeje de un Mundo de las Sombras. 

Era el único material capaz de almacenar maná, y también era capaz de acumular maná por sí mismo. No era una exageración decir que estas gemas mágicas constituían la raíz de la civilización mágica moderna. 

Desir miró a su alrededor. 

Ahora que tuvo la oportunidad de estudiar más de cerca su entorno, el número de cristales mágicos que pudo ver era inimaginable. 

Solamente considerando los cristales mágicos de nivel dos, había decenas de ellos. Las piedras de esta rareza normalmente eran tratadas como tesoros nacionales. * 
*(El cristal mágico que los Forasteros intentaron robar de la Torre de Magia era de nivel dos) 

Había incluso un cristal mágico de nivel uno, de los que eran tan raros que sólo se conocían cinco. 

Considerando la cantidad total de maná en estos cristales, si un hechizo fuera a ser lanzado usando todos ellos, estaría mucho más allá del 7° Círculo. 

Además, esta no era la única torre construida en el Reino de Divide. Recordando la inteligencia que le brindó la Guardia Lateral, había varias torres más como ésta. 

Un escalofrío recorrió la columna vertebral de Desir. 

«He pasado por alto algo increíblemente importante». 

El objetivo más fundamental de la organización conocida como Los Forasteros era robar cristales mágicos. 

Los reinos no se habían preocupado demasiado de que los Forasteros tomaran algún ocasional Mundo de las Sombras y reclamaran alguna que otra piedra mágica, ya que pensaban que sólo lo hacían para venderlos más adelante o para potenciar sus herramientas mágicas. 

Este comportamiento fundamental de ellos había sido el mismo en su vida anterior. También se le había hecho notar en una de las primeras clases a las que asistió después de su retorno. 

Los Forasteros siempre competían por recoger cristales mágicos. 

Incluso Desir había descartado ese comportamiento debido a que eran artículos valiosos para comercializar. 

Pero después de ver esta habitación, comenzó a pensar que seguramente ese no era el caso. 

Si estaban recolectando piedras mágicas para un propósito diferente a su valor, esta podría ser la razón por la que Skull Mask se unió a los Forasteros. Debía necesitar una gran cantidad de cristales mágicos para algún propósito nefasto. 

Mientras los engranajes giraban en el adolorido cerebro de Desir, tuvo otra epifanía. De repente comprendió la extraña distribución de las piedras mágicas que había visto recientemente en el Reino de Divide. 

Skull Mask no solo utilizaba a los Forasteros para recoger estas valiosas gemas, sino que también había desplegado el poder de todo un reino para recogerlas. 

«Ahora tiene sentido. No me esperaba que los Forasteros pudieran haber recogido tantas piedras mágicas solos». 

La pregunta ahora era sobre en qué planeaban usar los cristales mágicos. 

Los cristales mágicos eran solamente un material para almacenar maná, como una batería. 

Pero era extraño que lo hicieran simplemente para recolectar una gran cantidad de maná. 

Desir se apresuró a buscar más pistas en la instalación. 

Por extraño que esto le pareciera, el paisaje circundante le resultaba familiar. 

Desir pronto se dio cuenta de por qué. 

«Está dispuesto como ese laboratorio de homúnculos». 

Homúnculos. Monstruos que poseían la habilidad de manipular la causa y el efecto. 

Obtenían su monstruoso poder usando un sistema interno de almacenamiento de maná como el sistema de círculos de un humano. 

Sin embargo, la única diferencia clave radicaba en que sus cuerpos utilizaban una poderosa piedra de maná en su núcleo, ayudando a la recolección de maná y a la creación de círculos. 

La cara de Desir se frunció el ceño. 

«No hay manera de que produzcan tantos homúnculos, pero qué otra cosa podría...». 

—¡La expresión de tu cara me hace pensar que has descubierto algo! 

Poco después una voz algo despreocupada interrumpió sus pensamientos, las espadas se cruzaron y las chispas salpicaron por todas partes. 

Adjest bloqueó la daga de Pierrot Mask, antes de dar un paso adelante para hacerlo retroceder. Retrocediendo sin oponer resistencia, Pierrot Mask se retiró. Sin embargo, parecía una retirada deliberada más que el resultado de que Adjest lo superara. 

Al aterrizar ligeramente, alzó la hoja de su daga, revelando su elegancia. Estaba brillante con sangre. 

*Hahhhh* 

Adjest respiró muy profundamente. Tenía cortes por todo su cuerpo. 

Pierrot Mask habló de manera despreocupada. 

—Por mucho que me guste ver sangre, odio tener que dañar una herramienta tan valiosa. ¡Sería mucho más fácil para ambos si todos bajaran sus armas e hicieran lo que les pido! 

—Eso no va a suceder. 

—Bueno, me imaginé que sería así. Pero pronto estarás forcejeando y con gusto me dirás todo lo que sabes. 

Pierrot Mask lamió la sangre de la hoja con su lengua. 

—Los asesinos se especializan en la tortura. Los buenos asesinos pueden obtener información de cualquiera. 

—Eso no será necesario. 

De repente, alguien salió desde la oscuridad. 

La atmósfera se hundió de forma increíblemente pesada. 

Llevaba una máscara de cráneo. 





Desir tenía una mirada aturdida en su cara. 

La vida en sus ojos se oscureció instantáneamente, como si se lamentaran de la gran tragedia que estaba a punto de desarrollarse ante él. 

«Apareció en un momento como este...». 

Los ojos rojos e inyectados de sangre de Skull Mask parecían mirar todo lo que tenía delante. Era como si sólo pudiera ver una colección de meras hormigas que se habían reunido antes que él. 

El aura intimidante que emanaba de Skull Mask frente a Desir era mucho mayor que la que había encontrado en el Mundo de las Sombras. 

La voz de este Skull Mask era firme y su cuerpo era mucho más grande. El anterior Skull Mask tenía un aura de muerte a su alrededor, como la de un árbol moribundo. 

Ahora Desir podía sentir una abrumadora vitalidad que provenía de él. Tenía una presencia distintiva que simplemente no podía ubicar. 

—...No sabía que habías venido hasta aquí. 

Pierrot Mask había estado hablando tranquilamente hasta ahora, pero claramente había perdido su actitud indiferente frente a este otro Forastero. 

Skull Mask le respondió sin la cortesía de mirarlo. 

—No hay razón para no venir. Tengo huéspedes no invitados moviéndose en el escenario que estoy preparando, así que parece que tengo que venir yo mismo a expulsarlos. 

Levantó una máscara de cuervo que había estado tirada en el suelo. Un trozo de la máscara medio rota se cayó. Restos negros se esparcieron en el viento y aterrizaron a los pies de Desir. 

Sus ojos se posaron en el cuerpo retorcido de Icaros Quirgo. 

—... ¿Por qué no lo has matado, Desir Arman? 

—Porque todavía tengo mucho que preguntarle. 

Desir respondió mientras Skull Mask miraba a la figura, que apenas era reconocible como un cuerpo, alegremente. 

—Un esfuerzo en vano. No sabe nada importante. Deberías obtener más información útil. Al menos, por fin me has conocido en persona. 

Skull Mask habló como si estuviera familiarizado con Desir. 

—Desir Arman, he estado vigilando qué Mundos de las Sombras has despejado hasta ahora. He encontrado varios relacionadas conmigo, tanto grandes como pequeñas. Te presentaré mis respetos a ti, que has llegado tan lejos en busca de los rastros que dejé en el pasado. 

«¿De dónde sacó esa información?». 

Esos eran asuntos que solo conocían las figuras importantes del Imperio. 

La red de inteligencia de Skull Mask fue un shock, incluso si Desir no se sorprendiese de los profundos tentáculos que Skull Mask había plantado durante los siglos que estuvo vivo. 

—Ha habido muchos seres como tú, Desir. Incontables seres se han enfrentado a mí durante muchos cientos de años. La mayoría de ellos no eran una amenaza para mí, aunque hubo alguien que me dio un gran golpe. Él empuñaba esa arma de allí. 

La mirada de Skull Mask se dirigió a la espada que sostenía Adjest. 

La Center of Ice. 

Una espada que fue dejada por un misterioso hombre como contramedida para un gran desastre que vendría un día. 

—…Pero al final, nadie ha logrado detener mi plan. 

Detrás de él, apareció un desgarro dimensional y un objeto plateado salió volando. 

Era el artefacto de clase S, “Brionac”. Una lanza que podía dividirse y era capaz de disparar rayos de luz al enemigo del portador. 

—Eso es porque la gran diosa Artemisa está conmigo. 

—¿¡Qué!? 

Desir no tuvo más opción que entrar en pánico. 

La diosa Artemisa. 

La deidad de la Iglesia de Artemisa, una religión que se extendía por todo el continente, y por consiguiente un ser adorado por más de la mitad de la población. 

«¿Por qué sale ese nombre ahora?». 

—Todo el mundo tiene sus ideales. Crow Mask, a quien derribaste, tenía uno y yo también. Existen innumerables ideales en este mundo. 

Hablaba con fanatismo, como si estuviera cautivado por sus propias palabras y su propia voz. 

—Pero no todos ellos van por el camino correcto. Así es como va la historia después de todo. El mundo está lleno de incertidumbre, lleno de malicia y confusión increíblemente intensas. 

Skull Mask habló como si hubiera presenciado personalmente toda la historia de la humanidad. 

Desir fue arraigado en el lugar, momentáneamente abrumado por una emoción parecida al pánico. 

Eso se debió a que el único pensamiento que no pudo sacar de su mente fue que tal vez Skull Mask realmente había sido testigo de todo ello. 

Ellos ya sabían que el Skull Mask frente a ellos había vivido por cientos de años, así que era ciertamente posible que hubiera existido por un tiempo aún más largo. 

—Un verdadero ideal fue condenado y suprimido. Una mejor solución a un problema fue puesta a muerte. Una mejor historia habría existido. Por ejemplo, Crow Mask frente a ti podría haber tomado la dirección correcta para la humanidad. Yo, y la Diosa, lo llamamos el “futuro apropiado”. 

Desir murmuró muy suavemente. 

—“Una gran posibilidad que podría haber sido”. 

Fue un mensaje que Desir había escuchado una vez, después de haber despejado un Mundo de las Sombras. 

Desir estaba confundido y pensaba que podía significar que el Mundo de las Sombras mostraba una “posibilidad”. 

La luz se propagó desde Brionac y se dirigió hacia ellos. Tomando una posición contra él, Adjest levantó su Center of Ice en respuesta. 

Ella desafió tanto su ataque como sus palabras. 

—¿Quién va a decidir ese “futuro apropiado” para nosotros? ¿¡Estás diciendo que eres tú quien nos está juzgando!? 

—¿Todavía no lo sabes, perra estúpida? 

Skull Mask miró al cielo. 

—Dime, ¿has considerado alguna vez la naturaleza de los Mundos de las Sombras? Todo este tiempo, has estado siguiendo sus órdenes, cambiando esos mundos para tener un futuro diferente. Has estado “corrigiendo los errores” del pasado, ¿no es así? ¿Te has preguntado alguna vez qué determinó el “curso de acción correcto” en estos eventos de cambio de mundo? ¿Por qué los humanos tienen que llegar al “futuro correcto” en estos mundos? 

—¡No puede ser...! 

—Los Mundos de las Sombras son una muestra representativa de un mundo verdaderamente correcto, uno que sigue el futuro apropiado. Son el resultado del juicio divino de la Diosa Artemisa. 




La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 232 - Novela en Español



Capítulo 232 - Guerra por Debajo de la Superficie (9)



—¡Desir! 

Un viento frío sopló. 

La atmósfera circundante estaba casi congelada debido a la magia de Adjest. 

Adjest trató de intervenir en la batalla entre Desir y Crow Mask, pero algo se lo impidió. 

—No, no, no, no... Tú quédate aquí. 

Una afilada daga apareció desde la oscuridad, serpenteando hacia Adjest. 

*Klang* 

Las chispas aparecieron cuando la daga raspó el filo de su espada. 

Adjest dio varios pasos hacia atrás. 

Ante ella se encontraba un hombre que llevaba una máscara de Pierrot, aparentemente interesado en jugar con su daga. 

—Dejemos que los magos lo discutan entre ellos. 

—¡Quítate de mi camino! 

Adjest levantó su espada, Center of Ice, y la temperatura del lugar volvió a bajar bruscamente. Su cabello gris lleno de polvo afloró cuando se transformó en su característico blanco platinado. 

Puesto que Adjest no tenía intención de perder tiempo, atacó desde el principio con todas sus fuerzas. 

Dibujó elegantes arcos con su espada mágica. Su ráfaga de ataques era tan poderosa como hermosa. 

Pierrot Mask realizó con destreza golpes con su daga, cada uno de ellos alterando ligeramente la trayectoria de la Center of Ice. 

—No es de mi agrado rechazar el pedido de una bella mujer, pero… 

Eludió ataque tras ataque de Adjest, haciéndolos parecer como la lucha desesperada de un niño. 

—¡Pero no puedo evitarlo! Lo que realmente quiero ver es un combate a muerte entre dos magos, ¡dos idealistas enfrentados! No una lucha casual. 

Él habló con una burla muy siniestra. 

Adjest frunció el ceño. 

Cada aspecto de la personalidad de este hombre era tan claro como el día. 

Desde el momento de su aparición, hasta la naturaleza de sus habilidades y la forma en que hablaba. Era un hombre que no podía ser tomado a la ligera. 

«No esperaba que alguien como él apareciera en un momento tan crítico...». 

Adjest no estaba en óptimas condiciones para lidiar con él. Todavía estaba algo exhausta por la batalla en conjunto contra Crow Mask. 

El hombre que estaba delante de ella era sin duda un enemigo difícil de tratar. 

Pierrot Mask. 

«He oído hablar de él por Desir, pero incluso así...». 

Desir había compartido con ella cierta información sobre él, en su camino hacia aquí. 

Pero esto iba mucho más allá de lo que ella había previsto. 

«No esperaba que fuese tan fuerte». 

El manejo de la daga de Pierrot Mask era suave como mantequilla. Astutamente acertaba los ataques de Adjest, aprovechando los defectos de sus golpes y moviéndose como si ya supiera lo que ella haría. 

A pesar de que ni siquiera había utilizado su Aura, continuaba luchando contra ella hasta el límite. 

Pierrot Mask se adentró en su propio mundo antes de hablar en un tono de éxtasis. 

—Oh, y realmente aprecio su duro trabajo. Gracias a ustedes pude entrar aquí tan fácilmente. 

—¿¡Qué!? 

—Me he estado preguntando tanto como ustedes. No, ¿incluso más? Todo este tiempo, esto me ha estado carcomiendo... ¡¿qué ha estado planeando Skull Mask aquí abajo?! 

Asumiendo que la pelea de ellos causaría suficiente daño como para poder escabullirse, Pierrot Mask había dejado ir a Desir sin dañarlo demasiado. 

Y por mucho que quisiera presenciar la lucha entre Desir y Crow Mask, la revelación de este misterio le abrió mucho más el apetito a Pierrot Mask. 

—¡…! 

Adjest blandió su espada sin pronunciar palabra. 

Lo único en lo que podía pensar era en unirse a Desir en su batalla contra Crow Mask. 

*Klang* 

Sus espadas chocaron y las chispas salpicaron una vez más. El profundo espacio negro se iluminó por un momento. 

*Boom* 

Hechizos colisionaron en el duelo entre Crow Mask y Desir causando un fuerte viento que azotó a Adjest. 

«No puedo perder más tiempo aquí...». 

Tan pronto como Adjest trató de escapar hacia Desir. 

*Klagaang* 

Una vez más se vio obligada a cruzar espadas con Pierrot. 

Su espada se estremecía. Pierrot Mask, que hasta ahora había estado atacando astutamente desde las sombras, se vio obligado a entablar un combate frontal con ella. 

Inesperadamente, fue Adjest quien se vio obligada a retroceder en este intercambio. 

La figura de Pierrot Máscara era delgada y elegante, pero no podía distinguir su apariencia exacta. 

—¡Oh, sí! Ustedes han hecho mucho para conseguir que yo ingresara aquí. ¡Les daré un premio! 

Mientras su espada y su daga estaban entrelazadas, él comenzó a verter su Aura en su daga. 

El Aura azulada iluminó los alrededores. Un trozo de Blankšum que había caído al suelo reflejó la luz, extendiendo la iluminación aún más. 

Solo entonces Adjest pudo ver claramente. 

—Ah... 

Un suspiro de pena. 

Numerosos ataúdes estaban conectados, e innumerables dispositivos mecánicos fueron instalados. 

Una inimaginable variedad de tecnologías avanzadas había aparecido frente a Adjest. 

Era un misterioso despliegue de equipamientos. 

Todo el sótano de esta enorme torre estaba compuesto por una estructura de este tipo. 

Y en el centro de tal estructura. 

«Eso es...». 



* * * * * 



Los hechizos seguían siendo intercambiados. 

Fue el turno de Desir de ser repelido. 

Desir pensó que era irónico. 

Sorprendentemente, había mucho en común entre Crow Mask y él. 

Cabello completamente negro y profundos ojos negros... 

Ambos provenían de la Academia Hebrion. 

Ambos eran plebeyos. Y ambos actuaban por el bien de la gente común. 

Pero sus métodos no podían diferir más. 

Nunca pudieron estar de acuerdo y nunca hubo posibilidad de que adoptaran métodos similares desde el principio. Ello se debió a que los entornos en los que crecieron fueron diferentes. 

También tenían un objetivo final diferente. 

Ícaro soñaba con un mundo de igualdad para todas las personas, y Desir soñaba con salvar al mundo. 

Solo podían ser adversarios, como lo habían sido desde el principio, debido a estas sutiles pero significativas diferencias. Ícaro estaba dispuesto a causar daño para traer un cambio duradero, pero Desir no podía permitirse tal daño ante un evento de extinción humana. 

—¡… …! 

Por primera vez en la lucha, uno de los magos se había adelantado. 

Las pequeñas ventajas que Crow Mask había estado construyendo llevaron a un momento clave en la batalla. Por un momento, la invocación del hechizo de Desir se retrasó medio segundo. 

En una batalla de tan alto nivel, fue una oportunidad decisiva otorgada a Icaro. Él no la desperdició. 

*Boom* 

La magia espacial se hizo sentir. Desir, quien instantáneamente comprendió los parámetros del hechizo, se vio obligado a retroceder una vez más. 

Ya no era una lucha cerrada. 

Crow Mask había estado esperando una situación así durante mucho tiempo. 

Sin renunciar a su ventaja, comenzó a organizar un hechizo perteneciente a un círculo más alto que el que había usado hasta entonces. Esto sería suficiente para herir de gravedad a Desir. 

—Contra mí, alguien que lo ha dado todo a cambio de alcanzar su objetivo, tú que no te comprometiste tanto no puedes ganar. 

Su magia estaba finalmente lista para ser invocada. 

Esta magia espacial destruiría todo lo que estuviera a su alcance, sin excepción. 

No importaba cuántos artefactos tuviera Desir, la cantidad de maná que quedara después de una lucha tan intensa seguramente sería cercana a cero. 

—… … … … 

Los brazos de Crow Mask temblaban por el esfuerzo, pero él los controlaba. 

Acababa de ganar una feroz batalla contra Swan. 

Esta lucha había minado totalmente su fuerza restante. 

*Whooooong* 

Entre el poderoso remolino de maná, los ojos de Ícaro, que seguían el movimiento de Desir, se abrieron de par en par, sorprendidos. 

Vio un rostro listo para la muerte. 

Obviamente, Desir debía saber qué tipo de hechizo él había estado invocando. Debía ser consciente de que no estaría a salvo si era atrapado dentro de su alcance. 

Era equivalente a cometer un suicidio. 

«... ¿Un hechizo?». 

Una formación de hechizo se organizó en la mano izquierda ilesa de Desir. 

Para que Desir se comprometiese a esto, debía confiar en que lo que invocaba dañaría a Crow Mask de alguna manera, sin importar si moría o no. La expresión de Icaros se distorsionó. 

—Tonto. 

Él se dio cuenta de lo que era, pero no se echó atrás. 

La formación mágica creció hasta que fue lo suficientemente grande para cubrir completamente su campo visual. 

Los dos hechizos de los magos se cruzaron en el aire. 

[Fire Storm] 

[Nullify Light] (Anular la Luz) 

Sus hechizos se completaron casi simultáneamente. 

*Boooom* 

El choque de hechizos debajo de la superficie sacudió a toda la ciudad de Pittsburg. Una cantidad inconmensurable de llamas ardió, tragándose todo lo que había a su alrededor. 

Todo lo que tocaba se convertía en cenizas, como si el propio sol hubiera descendido. 

Crow Mask fue lanzado hacia atrás como una muñeca de trapo. 

Después de una larga caída, se desplomó, rebotando en la pared antes de detenerse abruptamente. 

—... Urgh. 

Un gruñido áspero estalló. 

Intentó levantarse, pero no pudo mantener el equilibrio. 

Sus manos temblaban sin control. 

El intenso calor le había quemado las manos, la espalda y otras pieles expuestas. 

Su cuerpo se balanceó contra el suelo mientras tosía varias bocanadas de sangre. Sus heridas internas no eran menos graves que las externas. 

Se levantó usando a la pared como soporte. Sus círculos de maná palpitaban de dolor, como si estuvieran al borde del colapso. 

—... Sobreviví. 

Crow Mask había gastado directamente su maná para sobrevivir al ataque de Desir. 

La eficiencia de usar el maná en un hechizo sin calcularlo ni organizar un arreglo era extremadamente baja, y resultaría en la derrota en cualquier otra pelea. 

Pero al hacerlo, sin embargo, se había protegido a sí mismo a cambio de usar todo el maná que le quedaba. 

Fue un método que Icaros odiaba mucho. No era elegante, no era poderoso, y era la forma más distante de la eficiencia que los magos deberían buscar. 

Era la desesperación personificada. 

Sin embargo, utilizó un método tan indigno, y así fue capaz de salvar su vida de alguna manera. 

Por supuesto que se trataba de un método que un mago del 4º Círculo no podría llevar a cabo. 

Miró más allá de las llamas. 

Había invocado uno de sus más poderosos hechizos. No había manera de que pudiera fallar a esa distancia. 

«Desir está muerto». 

—Tú no eres el único que está dispuesto a sacrificarlo todo… 

Icaros miró más allá de las llamas. 

No lo reconoció al principio. 

Su figura detrás de las llamas oscilantes era como una sombra frágil. 

Desir apareció. 

—Yo también. 

Crow Mask se dio cuenta de que su hechizo había sido finalmente analizado por el mago que estaba frente a él. 

«¿Estuviste descifrando el hechizo desde la primera vez que me viste usarlo arriba?». 

Poco después, un hechizo se desarrolló ante sus ojos. 

Icaros, quien intentó invocar un hechizo en respuesta como costumbre, pronto dejó caer su mano. 

«¿Dónde se estropeó todo? ¿Fue cuando me vi envuelto en los errores que Desir cometió intencionalmente? ¿Fue cuando fui influenciado por ese increíble hechizo y cancelé el mío para defenderme de él? ¿Fue cuando pensé que podía vencer a Desir dentro de la torre, a pesar de estar en este estado?». 

Lo pensó, pero no pudo obtener una respuesta con facilidad. 

Tal vez fue desde el principio, pensó. 

Había comenzado una gloriosa revolución, inspirada y dirigida por su increíble visión. Incluso desde que fracasó, había intentado desesperadamente no hundirse en la desesperación. 

«... Todavía tengo... ...trabajo por hacer...». 

Los ojos distorsionados por las quemaduras miraron fijamente a Desir Arman. 

Él captó esa mirada con una escalofriante y fría expresión. 

—Ahhh.

Icaros cerró los ojos como si se hubiera dado cuenta después de ver su determinación. 

—Qué lástima. 

Las violentas llamas se tragaron su seca voz antes de consumirlo por completo.