Tuesday, October 13, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 232 - Novela en Español



Capítulo 232 - Guerra por Debajo de la Superficie (9)



—¡Desir! 

Un viento frío sopló. 

La atmósfera circundante estaba casi congelada debido a la magia de Adjest. 

Adjest trató de intervenir en la batalla entre Desir y Crow Mask, pero algo se lo impidió. 

—No, no, no, no... Tú quédate aquí. 

Una afilada daga apareció desde la oscuridad, serpenteando hacia Adjest. 

*Klang* 

Las chispas aparecieron cuando la daga raspó el filo de su espada. 

Adjest dio varios pasos hacia atrás. 

Ante ella se encontraba un hombre que llevaba una máscara de Pierrot, aparentemente interesado en jugar con su daga. 

—Dejemos que los magos lo discutan entre ellos. 

—¡Quítate de mi camino! 

Adjest levantó su espada, Center of Ice, y la temperatura del lugar volvió a bajar bruscamente. Su cabello gris lleno de polvo afloró cuando se transformó en su característico blanco platinado. 

Puesto que Adjest no tenía intención de perder tiempo, atacó desde el principio con todas sus fuerzas. 

Dibujó elegantes arcos con su espada mágica. Su ráfaga de ataques era tan poderosa como hermosa. 

Pierrot Mask realizó con destreza golpes con su daga, cada uno de ellos alterando ligeramente la trayectoria de la Center of Ice. 

—No es de mi agrado rechazar el pedido de una bella mujer, pero… 

Eludió ataque tras ataque de Adjest, haciéndolos parecer como la lucha desesperada de un niño. 

—¡Pero no puedo evitarlo! Lo que realmente quiero ver es un combate a muerte entre dos magos, ¡dos idealistas enfrentados! No una lucha casual. 

Él habló con una burla muy siniestra. 

Adjest frunció el ceño. 

Cada aspecto de la personalidad de este hombre era tan claro como el día. 

Desde el momento de su aparición, hasta la naturaleza de sus habilidades y la forma en que hablaba. Era un hombre que no podía ser tomado a la ligera. 

«No esperaba que alguien como él apareciera en un momento tan crítico...». 

Adjest no estaba en óptimas condiciones para lidiar con él. Todavía estaba algo exhausta por la batalla en conjunto contra Crow Mask. 

El hombre que estaba delante de ella era sin duda un enemigo difícil de tratar. 

Pierrot Mask. 

«He oído hablar de él por Desir, pero incluso así...». 

Desir había compartido con ella cierta información sobre él, en su camino hacia aquí. 

Pero esto iba mucho más allá de lo que ella había previsto. 

«No esperaba que fuese tan fuerte». 

El manejo de la daga de Pierrot Mask era suave como mantequilla. Astutamente acertaba los ataques de Adjest, aprovechando los defectos de sus golpes y moviéndose como si ya supiera lo que ella haría. 

A pesar de que ni siquiera había utilizado su Aura, continuaba luchando contra ella hasta el límite. 

Pierrot Mask se adentró en su propio mundo antes de hablar en un tono de éxtasis. 

—Oh, y realmente aprecio su duro trabajo. Gracias a ustedes pude entrar aquí tan fácilmente. 

—¿¡Qué!? 

—Me he estado preguntando tanto como ustedes. No, ¿incluso más? Todo este tiempo, esto me ha estado carcomiendo... ¡¿qué ha estado planeando Skull Mask aquí abajo?! 

Asumiendo que la pelea de ellos causaría suficiente daño como para poder escabullirse, Pierrot Mask había dejado ir a Desir sin dañarlo demasiado. 

Y por mucho que quisiera presenciar la lucha entre Desir y Crow Mask, la revelación de este misterio le abrió mucho más el apetito a Pierrot Mask. 

—¡…! 

Adjest blandió su espada sin pronunciar palabra. 

Lo único en lo que podía pensar era en unirse a Desir en su batalla contra Crow Mask. 

*Klang* 

Sus espadas chocaron y las chispas salpicaron una vez más. El profundo espacio negro se iluminó por un momento. 

*Boom* 

Hechizos colisionaron en el duelo entre Crow Mask y Desir causando un fuerte viento que azotó a Adjest. 

«No puedo perder más tiempo aquí...». 

Tan pronto como Adjest trató de escapar hacia Desir. 

*Klagaang* 

Una vez más se vio obligada a cruzar espadas con Pierrot. 

Su espada se estremecía. Pierrot Mask, que hasta ahora había estado atacando astutamente desde las sombras, se vio obligado a entablar un combate frontal con ella. 

Inesperadamente, fue Adjest quien se vio obligada a retroceder en este intercambio. 

La figura de Pierrot Máscara era delgada y elegante, pero no podía distinguir su apariencia exacta. 

—¡Oh, sí! Ustedes han hecho mucho para conseguir que yo ingresara aquí. ¡Les daré un premio! 

Mientras su espada y su daga estaban entrelazadas, él comenzó a verter su Aura en su daga. 

El Aura azulada iluminó los alrededores. Un trozo de Blankšum que había caído al suelo reflejó la luz, extendiendo la iluminación aún más. 

Solo entonces Adjest pudo ver claramente. 

—Ah... 

Un suspiro de pena. 

Numerosos ataúdes estaban conectados, e innumerables dispositivos mecánicos fueron instalados. 

Una inimaginable variedad de tecnologías avanzadas había aparecido frente a Adjest. 

Era un misterioso despliegue de equipamientos. 

Todo el sótano de esta enorme torre estaba compuesto por una estructura de este tipo. 

Y en el centro de tal estructura. 

«Eso es...». 



* * * * * 



Los hechizos seguían siendo intercambiados. 

Fue el turno de Desir de ser repelido. 

Desir pensó que era irónico. 

Sorprendentemente, había mucho en común entre Crow Mask y él. 

Cabello completamente negro y profundos ojos negros... 

Ambos provenían de la Academia Hebrion. 

Ambos eran plebeyos. Y ambos actuaban por el bien de la gente común. 

Pero sus métodos no podían diferir más. 

Nunca pudieron estar de acuerdo y nunca hubo posibilidad de que adoptaran métodos similares desde el principio. Ello se debió a que los entornos en los que crecieron fueron diferentes. 

También tenían un objetivo final diferente. 

Ícaro soñaba con un mundo de igualdad para todas las personas, y Desir soñaba con salvar al mundo. 

Solo podían ser adversarios, como lo habían sido desde el principio, debido a estas sutiles pero significativas diferencias. Ícaro estaba dispuesto a causar daño para traer un cambio duradero, pero Desir no podía permitirse tal daño ante un evento de extinción humana. 

—¡… …! 

Por primera vez en la lucha, uno de los magos se había adelantado. 

Las pequeñas ventajas que Crow Mask había estado construyendo llevaron a un momento clave en la batalla. Por un momento, la invocación del hechizo de Desir se retrasó medio segundo. 

En una batalla de tan alto nivel, fue una oportunidad decisiva otorgada a Icaro. Él no la desperdició. 

*Boom* 

La magia espacial se hizo sentir. Desir, quien instantáneamente comprendió los parámetros del hechizo, se vio obligado a retroceder una vez más. 

Ya no era una lucha cerrada. 

Crow Mask había estado esperando una situación así durante mucho tiempo. 

Sin renunciar a su ventaja, comenzó a organizar un hechizo perteneciente a un círculo más alto que el que había usado hasta entonces. Esto sería suficiente para herir de gravedad a Desir. 

—Contra mí, alguien que lo ha dado todo a cambio de alcanzar su objetivo, tú que no te comprometiste tanto no puedes ganar. 

Su magia estaba finalmente lista para ser invocada. 

Esta magia espacial destruiría todo lo que estuviera a su alcance, sin excepción. 

No importaba cuántos artefactos tuviera Desir, la cantidad de maná que quedara después de una lucha tan intensa seguramente sería cercana a cero. 

—… … … … 

Los brazos de Crow Mask temblaban por el esfuerzo, pero él los controlaba. 

Acababa de ganar una feroz batalla contra Swan. 

Esta lucha había minado totalmente su fuerza restante. 

*Whooooong* 

Entre el poderoso remolino de maná, los ojos de Ícaro, que seguían el movimiento de Desir, se abrieron de par en par, sorprendidos. 

Vio un rostro listo para la muerte. 

Obviamente, Desir debía saber qué tipo de hechizo él había estado invocando. Debía ser consciente de que no estaría a salvo si era atrapado dentro de su alcance. 

Era equivalente a cometer un suicidio. 

«... ¿Un hechizo?». 

Una formación de hechizo se organizó en la mano izquierda ilesa de Desir. 

Para que Desir se comprometiese a esto, debía confiar en que lo que invocaba dañaría a Crow Mask de alguna manera, sin importar si moría o no. La expresión de Icaros se distorsionó. 

—Tonto. 

Él se dio cuenta de lo que era, pero no se echó atrás. 

La formación mágica creció hasta que fue lo suficientemente grande para cubrir completamente su campo visual. 

Los dos hechizos de los magos se cruzaron en el aire. 

[Fire Storm] 

[Nullify Light] (Anular la Luz) 

Sus hechizos se completaron casi simultáneamente. 

*Boooom* 

El choque de hechizos debajo de la superficie sacudió a toda la ciudad de Pittsburg. Una cantidad inconmensurable de llamas ardió, tragándose todo lo que había a su alrededor. 

Todo lo que tocaba se convertía en cenizas, como si el propio sol hubiera descendido. 

Crow Mask fue lanzado hacia atrás como una muñeca de trapo. 

Después de una larga caída, se desplomó, rebotando en la pared antes de detenerse abruptamente. 

—... Urgh. 

Un gruñido áspero estalló. 

Intentó levantarse, pero no pudo mantener el equilibrio. 

Sus manos temblaban sin control. 

El intenso calor le había quemado las manos, la espalda y otras pieles expuestas. 

Su cuerpo se balanceó contra el suelo mientras tosía varias bocanadas de sangre. Sus heridas internas no eran menos graves que las externas. 

Se levantó usando a la pared como soporte. Sus círculos de maná palpitaban de dolor, como si estuvieran al borde del colapso. 

—... Sobreviví. 

Crow Mask había gastado directamente su maná para sobrevivir al ataque de Desir. 

La eficiencia de usar el maná en un hechizo sin calcularlo ni organizar un arreglo era extremadamente baja, y resultaría en la derrota en cualquier otra pelea. 

Pero al hacerlo, sin embargo, se había protegido a sí mismo a cambio de usar todo el maná que le quedaba. 

Fue un método que Icaros odiaba mucho. No era elegante, no era poderoso, y era la forma más distante de la eficiencia que los magos deberían buscar. 

Era la desesperación personificada. 

Sin embargo, utilizó un método tan indigno, y así fue capaz de salvar su vida de alguna manera. 

Por supuesto que se trataba de un método que un mago del 4º Círculo no podría llevar a cabo. 

Miró más allá de las llamas. 

Había invocado uno de sus más poderosos hechizos. No había manera de que pudiera fallar a esa distancia. 

«Desir está muerto». 

—Tú no eres el único que está dispuesto a sacrificarlo todo… 

Icaros miró más allá de las llamas. 

No lo reconoció al principio. 

Su figura detrás de las llamas oscilantes era como una sombra frágil. 

Desir apareció. 

—Yo también. 

Crow Mask se dio cuenta de que su hechizo había sido finalmente analizado por el mago que estaba frente a él. 

«¿Estuviste descifrando el hechizo desde la primera vez que me viste usarlo arriba?». 

Poco después, un hechizo se desarrolló ante sus ojos. 

Icaros, quien intentó invocar un hechizo en respuesta como costumbre, pronto dejó caer su mano. 

«¿Dónde se estropeó todo? ¿Fue cuando me vi envuelto en los errores que Desir cometió intencionalmente? ¿Fue cuando fui influenciado por ese increíble hechizo y cancelé el mío para defenderme de él? ¿Fue cuando pensé que podía vencer a Desir dentro de la torre, a pesar de estar en este estado?». 

Lo pensó, pero no pudo obtener una respuesta con facilidad. 

Tal vez fue desde el principio, pensó. 

Había comenzado una gloriosa revolución, inspirada y dirigida por su increíble visión. Incluso desde que fracasó, había intentado desesperadamente no hundirse en la desesperación. 

«... Todavía tengo... ...trabajo por hacer...». 

Los ojos distorsionados por las quemaduras miraron fijamente a Desir Arman. 

Él captó esa mirada con una escalofriante y fría expresión. 

—Ahhh.

Icaros cerró los ojos como si se hubiera dado cuenta después de ver su determinación. 

—Qué lástima. 

Las violentas llamas se tragaron su seca voz antes de consumirlo por completo. 



 

8 comments:

  1. Replies
    1. eso espero, toda la tramita de Crow Mask estaba ya muy gastada, aun si el ganaba y cumplía su objetivo, al final todo se iría a la basura cuando el super laberinto de las sombras apareciera.

      muchas gracias por la traducción, estuve visitando la pagina constantemente para ver si ya se había subido el siguiente cap

      Delete
    2. Estoy seguro que si el supiera sobre el laberinto de las sombras tampoco estuviera haciendo eso ya que de nada sirve buscar la paz si al final de cuentas moriran todos si no resuelven ese problema tan grande pero obviamente Desir no puede decirle a nadie y mucho menos a su enemigo aunque me gustaria ver mas de como es que Desir pudo regresar en el tiempo, que es lo que se supone que paso para que no muriera

      Delete
  2. Cuando se suben los demás capítulos?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hoy. Y si el tiempo no me alcanza, seguiré mañana

      Delete
  3. Buena onda Egresarock, gracias por el capítulo.

    ReplyDelete
  4. La verdad no pensé que él moriría aquí, no puedo evitar sentir pena por él, tuvo un bello ideal, pero se convirtió en eso que combatía, perdió el norte, un buen villano al que nunca pude odiar completamente
    Pero no quiero ni imaginar el poder de Skull Mask con siglos de experiencia y artefactos acumulados😥
    Otro tema qué rayos vio Adjest
    Y Pierrot Mask, ese sí me cae mal 😠😤

    ReplyDelete