Wednesday, July 8, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 154 - Novela en Español



Capítulo 154 - Rey de las Marionetas (5)


Los llanos del norte de Adenia. 

Dos grupos se enfrentaban en una de las llanuras más vastas del continente. 

Entre las fuerzas de un lado, siete banderas distintas ondeaban orgullosamente, cada una representando una facción única. 

Entre ellas, había un águila sosteniendo una espada, otra con una lanza recubierta con un hacha, así como una con un escudo y dos espadas cruzadas. 

Estas banderas eran emblemas nacionales por los que los soldados luchaban a muerte. 

Las tropas de Adenia, Divide, y el resto de los Reinos Occidentales, así como una fuerza del Imperio Hebrion se habían reunido del mismo lado del campo de batalla. 

Era la mayor fuerza combinada jamás registrada en la historia. 

Y el grupo que se oponía a ellos, alineados de forma discordante al otro lado de lo que pronto sería el campo de batalla, era el de los Forasteros. 

Las fuerzas del lado de los Forasteros consistían en pecadores, magos que habían violado los tabúes y estaban exiliados, en fuga con sustanciales recompensas sobre sus cabezas, o bien bandidos, rebeldes y otros diversos grupos de malhechores. 

Entre ellos había también gigantescos soldados monstruosos y quimeras, producto de la experimentación ilegal. 

Este era normalmente un grupo que jamás sería capaz de cooperar entre sí. 

Estos criminales y “bienes defectuosos” de la sociedad siempre se habían movido de forma independiente debido a sus diferencias ideológicas y a sus distintos objetivos. 

Sin embargo, colectivamente, eran los Forasteros. 

La falta de cohesión y liderazgo entre sus fuerzas fue la mayor razón por la que las tropas aliadas habían sido capaces de derrotarlos tan fácilmente. 

No importaba lo buenas que fueran las habilidades de los Forasteros de manera individual; la tiranía de números, especialmente en forma de una bien entrenada y altamente disciplinada fuerza militar, era imparable. 

Sin embargo, los Forasteros no eran de los que se daban por vencidos. 

Después de haber sido arrinconados, finalmente se unieron, dejando de lado sus diferencias. 

Además, habían establecido una cadena de mando y comenzaron a implementar estrategias y tácticas en sus enfrentamientos. 

El flujo de la batalla, que inicialmente había sido abrumadoramente a favor de las fuerzas aliadas, llegó a un punto muerto. 

*Woooosh* 

El crudo viento parecía consumir toda vida de los que se veían azotados por él. 

El frío de las Llanuras de Adenia, próximas al norte, tenía un matiz ártico, como si amenazara con congelar al mundo. 

Una constante nevada cubrió las llanuras, dejando un elegante abrigo de invierno en el campo de batalla. 

La intensidad del viento también aumentó, amenazando con separar la carne de los huesos. 

Este estancamiento se prolongó durante casi dos meses. 

Aprovechando la momentánea distracción de la emergencia de los Mundos de las Sombras, los Forasteros se habían adelantado a las fuerzas aliadas y se las arreglaron para reunir lo último de su poderío militar. 

El resultado de esto fue este actual estancamiento en estas llanuras olvidadas por Dios. 

*Tara-rííí* 

Una espléndida y magnífica trompeta sonó en el bando de la fuerza aliada, anunciando el comienzo de la batalla. 

La primera fila de las fuerzas aliadas comenzó a moverse. 

Aunque aletargados en sus primeros cinco pasos, rápidamente se encontraron cargando a toda velocidad. 

Y sus enemigos, los Forasteros, también se movilizaron. 

El suelo tembló. Los ejércitos de ambos bandos se precipitaron a toda velocidad el uno contra el otro. 

No disminuyeron la velocidad en lo más mínimo. Tomaron las armas y chocaron entre sí. 

Y entonces... 

*Bang* 

Las dos enormes olas se encontraron y pronto comenzaron a mezclarse. El campo de batalla se volvía ruidoso mientras la multitud gritaba y bramaba, el aire se hizo presa de la adrenalina. 

El sonido de los gritos, el sonido de los soldados en duelo entre sí, como así también una multitud de alaridos y agonías de muerte habían llenado el llano. 

Empuñaban armas con la intención de matar a su oponente. No se permitían medias tintas. 

—¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! 

En el centro de la parte más feroz de la batalla, había un grupo de personas que mantenían su sitio hasta el punto en el que los Forasteros se abstuvieron de lanzarse con más tropas contra ellos. 

Eran el cuerpo de élite de lanceros de Adenia. 

Habían repelido eficazmente a los Forasteros que se acercaban. 

La batalla fue feroz. 

La resistencia de los forasteros era acorazada. 

La altura media de las tropas que se enfrentaban a los adenianos era muy superior a la media. Probable la mayoría de ellos eran de mestizos, mitad bárbaros. 

Estos se negaban a retirarse, incluso cuando eran golpeados y atravesados con lanzas. 

Utilizaban repetidamente todo su poderío para blandir sus hachas y partir las cabezas de los soldados de Adenia, incluso en los pocos casos en que hacerlo consumía todo su último aliento. 

*Crack* 

*Crack* 

Una parte del ejército adeniano pronto colapsó, la sangre roja salpicó abundantemente sobre la nieve. 

Los Forasteros manchados de sangre sonreían infernalmente a los soldados de Adenia. 

Lupin, un soldado que comandaba este primer frente de las fuerzas aliadas, agarró una lanza cercana. Estaba asustado, pero no podía retroceder; si ellos caían, su formación se derrumbaría y su comando central podría incluso terminar exterminado. 

De repente, un fuerte ruido ahogó cualquier otro sonido en el campo de batalla. 

*Fiiiiuuushhhh* 

La mirada de Lupin fue atraída hacia el cielo. 

Docenas de rayos de luz fueron dibujados en el cielo sobre ellos. Algunos fueron interceptados por otros en pleno vuelo, pero otros aterrizaron en el suelo causando una devastación masiva. 

Esta fue la magia de artillería de las tropas de magos de ambos lados. Una batalla por la supremacía mágica. 

Pero entre ellos, hubo algo que sobresalió. 

Era diferente de la magia ordinaria. Era algo especial. Incluso un Lupin ignorante de la magia podía reconocer que algo era anormal. 

El cielo se oscureció. 

Los destellos llovían indiscriminadamente desde el cielo. No eran lo suficientemente poderosas para dañar a ninguno de los dos lados, pero ciertamente eran lo suficientemente brillantes para ser distracciones. 

* Estruendo * 

El cielo oscuro se tiñó rápidamente de blanco a causa de un nuevo destello de luz. 

Un enorme rayo cayó en medio de los extraños. La poderosa corriente eléctrica quemó todo a su paso de manera brutal. 

No se acabó con un solo rayo. 

* Estruendo * 

Como un dragón rugiendo, una explosión ensordecedora reverberó a través de las vastas llanuras. 

Una vez más, enormes rayos llovieron sobre los Forasteros. 

Incontables personas murieron instantáneamente sin siquiera la posibilidad de gritar. 

Lupin, un espectador impotente, sintió como si esto fuese el castigo divino de Dios. 

Se quedaron completamente indefensos. 

Las fuerzas aliadas fueron capaces de hacer grandes avances en el campo de batalla. 

Posteriormente, los Forasteros consiguieron movilizar magos para responder, pero ya era demasiado tarde. 

El flujo de la batalla, que había sido difícil de seguir, se había simplificado notablemente. La situación se había superado completamente con un solo hechizo. 

Había pocos magos en el continente que pudieran invocar este nivel de magia. 

—Zod Exarion... 

El nombre de una persona, que alguien murmuró en voz baja, se extendió entre las fuerzas aliadas como un incendio forestal. 

—¡Es el Gran Sabio! 

—Zod Exarion, ¡el Maestro de la Torre está con nosotros! 

El nombre de Zod por sí solo elevó la moral de las fuerzas aliadas más que cualquier otra cosa. Era estimulante; saber que el mago más fuerte del continente cubría sus espaldas hacía que los cansados soldados se sintieran invencibles. 

—¡¡¡Síííííííííí!!! 

Un grito de batalla sonó a través del cielo. 

Lupin clavó su lanza en el cuello de un forastero cercano. 

Mientras que los Forasteros se habían desmoronado, los lanceros de Adenia se reagruparon y avanzaron. 

Con sus tropas en formación y presionando hacia adelante, el suelo una vez más comenzó a temblar bajo sus pisadas al unísono. 

Y siguieron avanzando. 

*Boom* 

*Boom* 

*Boom* 

Las fuerzas aliadas se desplazaban ahora con entusiasmo debido a sus desbordantes niveles de confianza y alta moral. Los forasteros fueron gradualmente rechazados en su totalidad. 

Incluso las gigantescas tropas de monstruos cayeron sin poder demostrar adecuadamente su poder. 

Lupin gritó con convicción. 

—¡Podemos ganar! 

La situación posterior fue simple. 

El poderío de Zod Exarion estaba completamente más allá del sentido común de un mago promedio. 

Los Forasteros tuvieron que comprometer a varios magos de alto nivel sólo para compensar uno de los hechizos de Zod. 

La asignación de estos recursos, estratégicamente claves, para compensar las acciones de una sola persona tuvo un efecto masivo en el resultado de la batalla. 

La iniciativa había sido tomada por las fuerzas aliadas. 

Los Forasteros, al darse cuenta de esto, se dieron la vuelta y huyeron. 

—… … … ¡…! 

Las fuerzas aliadas levantaron sus banderas; esta fue la señal para darles persecución. 

Los caballeros que lideraban el flanco derecho cargaron para dar el primer golpe de gracia. 

El ejército adeniano, al que pertenecía Lupin, también avanzó rápidamente para perseguir al enemigo en fuga y asestar un golpe decisivo. 

Fue una verdadera guerra que movilizó todo el poderío de ambos bandos sin limitaciones. 

Los Forasteros, que aquí habían reunido todas sus fuerzas, no tendrían ninguna posibilidad de resurgir más adelante si eran derrotados en esta batalla. 

Esta sería la tumba de los Forasteros. 

Pondría fin a la larga guerra. 

*Booom* 

Una repentina explosión ocurrió dentro de la formación de las fuerzas aliadas. 

Los instintos de batalla endurecieron a los veteranos, que actualmente están cargando, la situación se volvió mucho peor. Esto era diferente a cualquier artillería mágica clásica. 

—¿Qué fue eso? 

Antes de que esta pregunta pudiera ser estudiada más a fondo, se produjo una segunda explosión. 

A medida que el pánico se apoderaba de la gente, el sonido de las explosiones recorría el campo de batalla. 

La situación se había invertido una vez más. 

La formación comenzó a colapsar. 

Una repentina explosión ocurrió entre la formación de las fuerzas aliadas. 

Las fuerzas aliadas no pudieron responder a tiempo. Los caballeros que lideraban la carga intentaron crear una formación defensiva, pero cuando el objeto no identificado se acercó, fueron instantáneamente destrozados y por consiguiente aniquilados. 

—¿Qué? 

La defensa de Adenia, que había sido tan sólida, se desmoronó. 

Lupin no tuvo más remedio que ver morir a sus colegas. No podía hacer nada. 

Observaba una formación completamente desmoronada. 

Una gran sensación de impotencia lo invadió. Algo llamó su atención, mientras se acercaba rápidamente a su ubicación. 

*Shwing* 

Su conciencia fue cortada allí. 



* * * * * 



La situación de la guerra se transmitía directamente a los comandantes, situados en sus respectivos países, por medio de magia de comunicación. 

Con Zod Exarion uniéndose a la contienda, la batalla se había desarrollado gradualmente a favor de las fuerzas aliadas. 

La victoria estaba a la vuelta de la esquina. 

Los Forasteros estaban en retirada mientras su formación se derrumbaba y se dispersaba, y si las fuerzas aliadas los perseguían de vuelta, seguramente serían capaces de conseguir una gran victoria. 

Poco después de que los comandantes de los distintos países ordenaran la persecución de los Forasteros, se pudo escuchar una actualización de estado a través de la magia de la comunicación. 

[Adenia, el 50% de la División Phalanx no está lista para el combate.] 

Al principio, nadie se lo tomó en serio, pensando que era sólo un pequeño sacrificio. 

Los forasteros con los que lidiaban eran enemigos formidables; la pérdida de unas pocas tropas estaba destinada a ocurrir. 

Pero eso fue sólo el comienzo. 

[La Orden del Fénix en Remton ha sido aniquilada] 

[El comandante del 3° Ejército ha muerto] 

[La División de Infantería 41 está muerta] 

[El flanco derecho se ha derrumbado y ha sufrido un daño irrecuperable] 

Una ráfaga de informes detallando sus pérdidas.

Tantos informes llegaron al mismo tiempo que el sistema de comunicación se sobrecargó y se paralizó por un momento mientras los mensajes eran procesados. 

Algún tipo de cuerpo desconocido había aparecido y estaba masacrando a los soldados y a las unidades de las fuerzas aliadas. 

Zod chasqueó su lengua con desagrado. 

No pudo tomar el control de la reacción de las fuerzas aliadas. 

Los múltiples sistemas de mando estaban confusos y no podían responder rápidamente al desastre que se estaba desarrollando. 

La unión del Imperio Hebrion y el Reino Occidental no tenía precedentes. Así que su sistema de mando combinado no consiguió encajar, sobre todo porque aún no habían tenido suficiente tiempo para trabajar juntos. 

Además, desde hace ya un largo tiempo que incluso el mismo Reino Occidental no había unido sus fuerzas para crear una presencia militar combinada. 

Hasta ahora, la guerra había sido favorable, por lo que la importancia de una cadena de mando unificada fue subestimada. 

Sin embargo, una cadena de mando tan frágil se derrumbó cuando se enfrentaron a una variable incomprensible. 

[—Todo el mundo, cálmese.] 

Una solemne voz tomó el control de la situación. 

Zod reconoció la voz. 

Era el jefe de la División de Caballeros Reales del Reino de Adenia. Tenía una vasta experiencia y era tan competente que una vez sirvió como comandante en jefe del Ejército de Avalon, la unidad más elitista de la Unión del Reino Occidental. 

[—Ahora nuestra prioridad absoluta es evitar más daños a nuestros soldados. Todas las fuerzas deben abandonar la persecución a los Forasteros] 

Ahora la situación estaba mucho mejor. 

Zod, que creía que podía manejar tal situación, decidió tomar el asunto en sus propias manos. 

—Esta velocidad... es muy probable que sea una Quimera con una habilidad que disminuye su peso y aumenta sus reflejos. 

Pero también tenía una ridícula cantidad de fuerza de ataque para ser considerada una simple Quimera. 

Zod pensaba que debía ser un arma secreta de los Forasteros. 

Finalmente, Zod recibió un mensaje a través de la magia de la comunicación. 

[—El objeto no identificado ha abandonado repentinamente el campo de batalla a una gran velocidad] 

Fue un mero instante, pero había cambiado su trayectoria y se movía a la velocidad de un rayo hacia Zod. 

*Bang* 

Un río de sangre se arrastraba detrás de esto mientras chocaba violentamente todo a su paso. 

Los soldados cerca de Zod fueron todos barridos. 

Él se las arregló para resistir el impacto debido a la magia defensiva que logró desplegar en el último momento. Una considerable cantidad de maná fue consumida, indicando lo absurdamente fuerte que había sido el ataque. 

La nieve que estaba acumulada en el suelo fue esparcida a lo largo y ancho. 

En su lugar, había una niña volando a través de la tormenta de nieve. 

Tenía el pelo blanco, como la nieve, así como unos inquietantes y espantosos ojos plateados. 

Como dos portales que conducían a un abismo, no parecía haber nada detrás de esos ojos parecidos a los de un pez muerto. 

Se levantó lentamente y miró fijamente a Zod. 





—No eres humano. 


Tenía la apariencia de un ser humano, pero Zod no podía sentir ningún rastro de humanidad en ella. 


Él lo sabía instintivamente...


Sabía que era un hecho indiscutible que ella había sido la causa de la masacre de innumerables soldados hasta el momento. 


Mientras continuaba mirando fijamente a Zod, "esto" irradiaba una abrumadora presencia, casi trascendental. 





...FIN DEL TOMO 4


¿Quieres apoyar este proyecto? Puedes donar aquí

Tuesday, July 7, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 153 - Novela en Español




Capítulo 153 - Rey de las Marionetas (4)


Era absurdo. Era simplemente demasiado absurdo. 


—Eso es imposible... 

Desir dijo eso, pero en el fondo sentía que podría ser posible con esa habilidad tan única. 

—No es imposible si utilizamos ese poder para manipular la causalidad. 

Kei miró al Homúnculo. 

—Ahora mismo, sólo puede aprovechar el poder de la causalidad en sí mismo, pero si fuésemos capaces de utilizar ese poder en un objetivo externo, la cuestión se hace lo suficientemente posible. 

Desir se estremeció de horror al escuchar el plan de Kei. 

El impacto que causaría borrar la existencia de la magia en el mundo era fácilmente predecible sin tener que pensar demasiado. 

Causaría tanta confusión como la llegada del Laberinto de las Sombras. 

—Incluso si tienes ese tipo de habilidad, no hay garantía de que seas capaz de controlarlo adecuadamente. 

—Lo sé. Tal vez sea un deseo imposible. Algo inalcanzable incluso si dedicara toda una vida a perseguirlo. Pero no puedo rendirme si existe la posibilidad de que se haga realidad. 

Romantica elevó su voz a un tono chillón. 

—Si te deshaces de la magia, todas las sociedades basadas en la magia se derrumbarán. ¡Habrá todo tipo de caos! ¿Y cómo planeas despejar los Mundos de las Sombras sin magia? 

—Mi unidad es prueba suficiente de que estamos bien sin magia. De hecho, a mis hombres no les faltó nada en nuestra contienda contra el Batallón Red Rose, la llamada élite del Reino Mágico. 

Romantica frunció el ceño. Tal como Kei lo había dicho, su unidad nunca fue presionada por el Batallón Red Rose. 

—Aun así, si pudieras aprovechar ese poder, hay muchas formas mejores de usarlo. Deshacerse de los Mundos de las Sombras sería mejor, por ejemplo... 

Kei negó con la cabeza. 

—Los Mundos de las Sombras son un factor necesario para la unidad de la humanidad. Además, lo que quiero es eliminar el privilegio que sólo unos pocos disfrutan del mundo. Sin duda, esta es la mejor manera de lograrlo. 

Kei cambió su postura como para demostrar su firme voluntad. 

Desir sintió lástima por Kei. Él también decidió que no era necesario seguir conversando en este momento. 

El Gran Maestro Espadachín, Kei Hazumaryun, se habría preparado para este evento durante un largo tiempo, pero el hecho de que la magia aún existía en los tiempos modernos significaba que su plan finalmente había fallado. 

En este Mundo de las Sombras, la intervención de Desir había debilitado enormemente al Profeta, a pesar de que su plan estaba al filo del éxito. Sin embargo, por mucho que se esforzara aquí, era sólo un mundo virtual. Todo el trabajo extra fue en vano. 

Absolutamente sin sentido. 

A pesar de que un notable personaje heroico se dirigía por el camino equivocado, no tenía sentido tratar de corregirlo. 

Lo único que importaba ahora era la inevitable lucha. 

Entendiendo que Kei no tenía intención de rendirse con el Homúnculo, era peligroso darle más tiempo para que recuperase sus fuerzas. 

Desir le hizo una declaración a Kei. 

—Te detendré sin importar el costo. 

—... ... entonces te considero mi enemigo. 

Después de recuperarse solo un poco durante este corto respiro, la espada de Kei arrojó un aura más acentuada y vívida que en su contienda anterior, pero claramente no se acercaba a su condición óptima. 

Esta lucha sería más dura que antes. 

Kei cortó el aire varias veces, su debilitada aura permanecía en el aire, formando eventualmente la forma de una flor. 

Este era su movimiento característico. Demostraba un nivel de habilidad más allá de toda comparación que era increíblemente delicada y refinada, pero a la vez ruda y fuerte. 

Era efectivo, tanto a la ofensiva como a la defensiva. 

Su técnica había jugado un papel crítico en la defensa contra el bombardeo de la unidad de magos, y podía ser desplegada en un momento dado mientras permanecía efectiva a corta distancia. 

Estas flores de pura esgrima no sólo se veían hermosas; indiscriminadamente despedazaban todo lo que tocaban. 

Pram y Adjest se abalanzaron sobre Kei sin la más mínima vacilación, pero al final no reaccionaron a tiempo. Sus ataques rebotaron inútilmente en las mortíferas flores de Kei. 

Sangre salpicó por todo el suelo. 

En una fracción de segundo, Kei había dado un pisotón al suelo para lanzarse contra alguien. Su aura volvió a encenderse una vez más alrededor de su blandida espada, afilándola muchísimo. 

Esta brillante espada estaba dirigida a Desir. 

«Esperaba que vinieras hacia mí». 

No importaba lo fuerte que fuese Kei, el número de opciones que tenía para lidiar con la fuerza combinada de la party de Desir era limitado. Perder un brazo y haber agotado ya la mayor parte de sus fuerzas sólo agravaba la dificultad, convirtiéndose finalmente en una hazaña imposible. 

La única estrategia en la que podía confiar era separar sus fuerzas y tratar de lidiar con cada miembro de la party, uno por uno. 

Su mano había sido forzada. Desir, que esperaba que Kei hiciera esto, dedicó todo su esfuerzo y tiempo a invocar un hechizo mágico. 

Kei pudo ver a Desir ocupado organizando algunos pequeños pero rápidos hechizos. 

Una sonrisa siniestra se deslizó en su cara. 

Desir no era el único que intentaba predecir el plan de su oponente. 

La experiencia de Kei durante su carrera culminó en la posición de Gran Maestro Espadachín, y no le faltaba nada en comparación con la experiencia de Desir en el Laberinto de las Sombras. 

Kei, quien ya había sido testigo de la magia de Desir varias veces, ya había terminado de estimar el tiempo de preparación, el alcance de los hechizos y el poder de los mismos, a partir de los arreglos de hechizos que podía ver frente a él. 

Kei se colocó en una posición que estaba justo apenas fuera del rango de ataque de Desir. 

Entonces lanzó un ataque de espada a distancia. 

Desir ciertamente pudo sentir su inminente perdición, pero no pareció reaccionar a ella. El golpe casi lo había alcanzado. 

*Woooooooong* 

Kei instintivamente sintió que algo estaba mal. Desir no había cesado en la invocación de su hechizo. 

Desir era un excelente mago. Kei se dio cuenta de que su ataque debió haber fallado y comenzó a tomar una posición defensiva mientras se preparaba para evadir el ataque si las cosas parecían peligrosas. 

—¿Por qué él todavía...? 

No tuvo la oportunidad de completar esa reflexión. Sus instintos se movieron más rápido que su mente, y Kei giró abruptamente mientras ponía toda su fuerza en las piernas para salir del camino. 

*Crack* 

Los huesos de sus piernas, que estaban ya muy sobrecargados de trabajo, no pudieron soportar este repentino aumento de fuerza, así como el importante estrés que se les había impuesto durante la batalla hasta ahora, agrietándose en varios lugares. 

Una lesión de esta gravedad dejaría a un soldado normal fuera de servicio durante meses. 

El dolor que experimentó al desgarrarse sus nervios y músculos fue severo, pero Kei no pudo permitirse el lujo de tenerlo en cuenta. Se dio cuenta de que a lo que Desir estaba apuntando no era otra cosa que el Homúnculo. 

Kei, que había evitado completamente el ataque, se dirigió nuevamente al rango del ataque por voluntad propia. 

[Flame Storm] 

*Boo.m* 

Las llamas de fuego parecían consumir todo delante de Desir. Removieron toda la oscuridad y pintaron los alrededores en una multitud de tonos carmesí. 

*Soplido* 

Kei fue arrastrado por el tremendo impulso de la tormenta de llamas que se avecinaba. 

Cuando el cuerpo principal de llamas pasó y se extinguió, la figura de Kei apareció en medio de un cráter en llamas. Las llamas que permanecían a su alrededor continuaban ardiendo y derritiendo el suelo a su alrededor. 

Kei fue incapaz de bloquear completamente la magia y había marcas de quemaduras por todo su cuerpo. 

Pero incluso con un cuerpo tan lleno de cicatrices, se negó a renunciar a su espada. 

Kei le dio a Desir una mirada feroz. Su espíritu seguía siendo penetrante, a pesar de que no era capaz de sostenerse correctamente. 

Dio un paso hacia Desir. 

Desir no tenía más magia por desarrollar. Si Kei se acercaba sin ser desafiado, ya no habría forma de detenerlo. 

*Kaang* 

Un disparo de viento súper condensado rebotó en la espada de Kei. 

*Tcch* 

Romantica chasqueó su lengua. 

Una fuerte corriente la rodeaba. 

*Bang* 

*Bang* 

—… … … 

Kei desviaba y cortaba los disparos de Romantica, incluso con su cuerpo en tan mal estado. 

Sin embargo, Kei ya no podía permitirse el lujo de preocuparse sólo por los ataques a él mismo. 

Romantica persistentemente apuntaba al Homúnculo, y como resultado el radio de acción de Kei fue severamente limitado. Dejar al Homúnculo solo era una receta segura para la derrota. 

Fue una confrontación que se convirtió en una guerra de desgaste. Ninguna de las partes podía avanzar ni retroceder. 

Sin embargo, tal atascamiento no podía continuar para siempre… 

Una repentina conmoción se escuchó acercándose al jardín. 

Desir realizó su declaración triunfalmente. 

—Es tu derrota. 

Un momento después aparecieron muchos magos, cada uno con una capa con la imagen de Blue Rose. Rodearon a Kei y a la party de Desir. 

—… tu, apuntaste a esto todo el tiempo. 

La voz de Kei brotó con ira. 

—¿Qué demonios estás... ...por qué me hiciste esto...? 

Estuvo tan cerca de lograr su deseo largamente anhelado. 

Antes de que pudiera dar ese último paso, fue interrumpido por los mismos que había intentado usar. Gente con la que había compartido un sentido de camaradería. 

No podía lidiar con el Batallón Blue Rose en su condición actual. 

También era imposible proteger al Homúnculo. 

Tampoco podía huir; nunca tendría otra oportunidad de obtener un Homúnculo. 

Kei sintió que iba a perder toda la cordura, ante esta incomprensible situación. 

El comandante del Batallón Blue Rose se alejó. Miró de arriba a abajo a Kei, y luego sonrió. 

Luego sacó algo y se lo arrojó a Kei. 

*Thud* 

Kei pudo oír el sonido de la carne rebotando débilmente en el suelo. 

Los ojos de Kei se abrieron de par en par después de ver lo que era. 

Era la cabeza del subteniente Penen. Su cara estaba distorsionada por el dolor y sus ojos estaban cosidos. Sobre todo, se veía increíblemente abatido. 

Kei habló con una voz temblorosa. 

—Comandante Lergen... ¿Era necesario hacer esto? 

—Este es el destino de los rebeldes. No se preocupe. Pronto seguirás los pasos de sus hombres. 

Fue un momento decisivo. Kei, que creía haberse preparado para la muerte de sus subordinados, no pudo mantener su cordura al ver sus trágicas muertes. 

*Click* 

Kei evitó a Desir una mirada, pero pronto cambió de opinión. Desde su punto de vista, Desir y su grupo eran figuras que serían tratadas como rebeldes de todos modos y estaban destinados a morir de cualquier manera. 

La ira de Kei pronto descendió por completo sobre Lergen, que había asesinado brutalmente a sus hombres. 

Mientras el enfurecido Kei daba un paso adelante, los innumerables magos que lo rodeaban comenzaron a organizar hechizos dirigidos a él, como si hubieran estado esperando a que se moviera. 

El Batallón Blue Rose sólo se preocupaba por Kei. 

Esto se debió a que era percibido como la mayor amenaza aquí. 

Como resultado, no había nadie vigilando a Pram, que había estado ocupado escondiéndose en un rincón fuera de la vista. 

Kei vertió toda la energía que le quedaba en su espada y saltó sobre Lergen, el comandante del Batallón Blue Rose. 

La técnica física y la fuerza bruta que se exhibió fue formidable. 

Toda la magia apuntada a Kei se cortó y dispersó a través del aire. 

Kei, que había saltado a una velocidad que excedía el sentido común, le cortó la cabeza a Lergen en un instante. Lergen ni siquiera pudo gritar. 

Pero como resultado de hacer esto, Kei no pudo moverse más. Había agotado totalmente su energía. 

Los hechizos mágicos que estaban a medio vuelo continuaron descendiendo sobre él. 

Justo antes de que los innumerables hechizos atravesaran su cuerpo, Pram saltó y le quitó la cabeza de un solo golpe. 

Fue la mayor cortesía que podía permitirse a un compañero espadachín, por no hablar de uno al que consideraba un mentor o maestro. 


[Has evitado toda futura fabricación de Homúnculos] 


[Has eliminado todas las mentes maestras involucradas en esta conspiración. La investigación sobre Homúnculos ha causado mucho caos y confusión en la oscuridad, sin registro en la historia] 


[Has despejado una serie de misiones ocultas que han elevado los índices de recompensa] 






Monday, July 6, 2020

Manhwa en Español - Capítulo 110 - La Magia de un Retornado Debe Ser Especial

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial

Manhwa Español - Capítulo 110 (video)





Todos los créditos para Osvaldo González.



Lista de capítulos disponibles: Aquí.

Fanpage en Facebook: LaMagiaDeUnRetornado



La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 152 - Novela en Español



Capítulo 152 - Rey de las Marionetas (3)


Kei se veía muy pálido por la pérdida excesiva de sangre, pero su espíritu de lucha no parecía diferente al del inicio de la batalla. 

Desir sintió instintivamente que no podía permitirse bajar la guardia ni por un segundo frente a este Kei totalmente renovado, aunque se tratase de un oponente que había perdido un brazo. 

Desir dio un paso atrás y en un intento de ganar tiempo para entender estas circunstancias, lanzó su acusación. 

—… … … Desde el principio has estado intentando encontrar al Homúnculo. 

Algo no estaba bien en la forma en que estos eventos se habían desarrollado. Era demasiado antinatural. 

El mayor signo de advertencia probablemente fue el hecho de que Kei se enfadara notablemente por la muerte de sus hombres, pero permaneció muy calmado cuando el Rey al que había servido durante tanto tiempo fue encontrado muerto. 

Todo lo que hizo fue recoger el cuerpo sin palabras de luto algunas. Ahora que pensaba acerca de esto de nuevo, era difícil ver a Kei ejerciendo un sentido de lealtad. 

«Pero, ¿cómo sabe él sobre los Homúnculos?» 

Kei fue condenado al aislamiento dentro del Reino Mágico, no ocupando ningún tipo de posición significativa y estando completamente fuera de conocimiento cuando se trata de esquemas como esta creación de Homúnculos. 

Desir había confirmado a través de Totlina, la maga que había torturado antes, que Kei no había recibido ninguna información sobre la investigación. Fue por esta razón que Desir había estado dispuesto a confiar en Kei hasta tal punto. Seguramente no sabía nada sobre los Homúnculos. 

En ese momento, un recuerdo apareció repentinamente en la mente de Desir. 

«[Como eres un mercenario contratado por Kei Hazmaryoon, debes escoltar a Aldin Sepius. Aldin Sepius posee una pista muy importante que es necesaria para lograr el objetivo de Kei Hazumaryun. La vida o muerte de Aldin Sepius tendrá un impacto significativo en el desarrollo de la misión]». 

—Aldin Sepius... 

Desir se dio cuenta de qué información tenía Aldin que Kei necesitaba. 

Aldin Sepius tenía algo que ver con la alquimia. 

Si él había entregado información relativa al Homúnculo a Kei, entonces significaba que no era un alquimista ordinario. Significaba que era un alquimista que igualaba a Pureus en términos de habilidad y flagrante desprecio por el orden natural. 

[Has adivinado correctamente el papel de Aldin Sepius en esta misión en cadena] 

[Aldin Sepius es una de las primeras personas en concebir la creación de los Homúnculos. Se volvió loco después de usar su propio cuerpo para experimentar, conduciendo milagrosamente muchos experimentos y siendo pionero en todo el campo de la alquimia por su cuenta. Dentro de su torturada mente hay información valiosa sobre el trabajo de su vida, especialmente en el campo de la creación de Homúnculos] 

[Está custodiado por el Maestro Espadachín, Kei Hazumaryun, y le ha proporcionado toda la información que posee] 

La suposición de Desir era correcta. No estaba claro cómo Kei obtuvo la información del insano Aldin, pero se hizo evidente que la información realmente se originó en Aldin. 

Con su deseo de adquirir la posesión sobre un Homúnculo, Desir pudo ver que Kei estaba tratando de alcanzar algo usando los conocimientos de Aldin. 

*Crash* 

Las paredes del techo se derrumbaron y el polvo se levantó. El lugar se estaba derrumbando por completo. 

Ahora era una completa ruina. 

—… … … … 

Al sentir la extraña atmósfera, Pram, Romantica y Adjest comenzaron a actuar. 

Hubo una gran confrontación entre Kei y la party de Desir. 

Aunque la party de Desir era superior en número, Kei no era presionado ni o hecho retroceder en absoluto. 

Un hombre conocido como el Maestro Espadachín de su generación tenía el poder de abrumar a todo su entorno simplemente con su presencia. 

Kei le habló a Desir de una manera práctica y directa. 

—Mi solicitud ahora está concluida. Por supuesto, les pagaré la cantidad prometida. Me aseguraré de encargarme de eso. 

Si Desir y los demás fueran mercenarios reales, en el verdadero sentido de la palabra, no habría habido razón alguna para enfrentarse a Kei. 

Pero por supuesto que no lo eran. 

Si no destruyeran al Homúnculo, este Mundo de las Sombras no terminaría. 

Incluso si debían hacer de un Maestro Espadachín su enemigo, no tenían espacio para retirarse. 

Cuando Desir dio la señal a los miembros de su party, ellos asintieron con determinación. 

Kei, que comprendió el significado de la acción, supo expresar algo parecido a la frustración. 

—No entiendo por qué están tomando semejante accionar. Si quieren interrumpirme, los derribaré. 

Un aura se elevó alrededor de la espada de Kei. 

Después de ver esto, Desir y los miembros de su party comenzaron a sentirse nerviosos. 

«Así que no tenemos otra opción más que luchar...» 

Desir había llegado a la conclusión de que la misión de este Mundo de las Sombras era evitar la más mínima posibilidad de que este Homúnculo fuera estudiado. Si era así, a menos que Kei renunciara al Homúnculo, tenían la poco envidiable tarea de derrotarlo. 

Afortunadamente, el aura de Kei era un poco más tenue que antes y tenía una forma un tanto borrosa; ciertamente era mucho menos sustancial que lo usual. 

Era obvio que había agotado su fuerza en la batalla con el Profeta. 

«No creo que eso nos facilite la victoria, pero...» 

Desir confirmó el estatus de los miembros de su party. También habían estado luchando todo este tiempo mientras se abrían paso hasta aquí y habían alcanzado sus límites desde que se enfrentaron al Homúnculo. 

Cuando Desir bajó la guardia solo por un breve momento mientras asimilaba la situación, Kei aprovechó esta apertura y cargó hacia adelante. 

Romantica disparó un hechizo tan pronto como Kei se movió, no fallando en perder el repentino movimiento de Kei. 

Su disparo voló precisamente a la frente de Kei. 

*Kaang* 

Kei levantó su espada y simplemente desvió el ataque de alta velocidad. Esta fue una hazaña que requería reflejos sobrehumanos. 

Kei se impulsó contra el suelo una vez más. 

En un instante, la distancia entre Kei y Desir se redujo. 

Los ojos de Desir y Kei se encontraron. 

Estaba apuntando al comandante, Desir. 

Pram blandió rápidamente su espada y bloqueó el movimiento de Kei. 

—¡Ooogghhh! 

Tan pronto como Pram se enfrentó a la espada de Kei embebida en Aura, sintió el dolor extremo de los músculos de su brazo desgarrándose al llegar a su límite. 

Apenas logró contener a Kei, soltando un grito que rompió la atmósfera silenciosa. 

Si el cuerpo de Kei hubiera estado en buenas condiciones, Pram se habría partido en dos con ese impacto de espada. 

Solo un ataque. Eso fue todo lo que Pram necesitó para darse cuenta de que no podía enfrentarse a la espada de Kei directamente en un ataque frontal. 

«Pero no puedo retroceder». 

Detrás de Pram, estaba Desir. 

El decidió no permitir a Kei llegar hasta Desir, incluso si terminaba cortado en pedazos. 

Pram utilizó todas las habilidades que había dominado, y las vertió en una concentrada arremetida contra Kei. 

*Kagang* 

*Kagagang* 

La esgrima de Pram dependía en gran medida de su velocidad por sobre su fuerza. 

Pram siempre había poseído un considerable talento, y el mismo se elevó y perfeccionó mucho más rápido al conocer a Desir. 

Sin embargo, el talento que poseía no era suficiente ante Kei; quien despreocupadamente se defendía del ataque de Pram. 

Pram había lanzado una ráfaga de ataques a una velocidad tremenda; pero Kei lo desequilibró con un simple movimiento de contrataque que se sintió casi como un reflejo. 

Aunque su movimiento parecía increíblemente simple, era todo menos eso. Para el ojo entrenado, este era un movimiento inhumano. 

—¡Urgh! 

Pram sintió que era un milagro en sí mismo que fuese capaz de bloquear tan solo uno de los ataques de Kei, ni hablar de dos. 

Cada vez que bloqueaba un ataque, Pram tenía que dar lo mejor de sí mismo... no, más allá de lo mejor. Sin embargo, eventualmente un punto descuidado fue revelado. 

*Kaang* 

Pram fue empujado hacia atrás por un fuerte ataque y Kei bajó su postura mientras echaba su espada hacia atrás para realizar un movimiento final. 

En ese momento, Pram sintió que su cuerpo se dividía en dos. Su intuición le dijo que no era sólo una situación hipotética, sino inevitable, y que la presenciaría en un momento. 

Un golpe que era imposible de afrontar para él. 

Pram juzgó que no importaba lo que hiciera, no podría afrontar este ataque con su propia fuerza. 

Como si los mismos cielos hubieran visto las terribles circunstancias en las que se encontraba, dos hechizos pasaron a su lado para interrumpir el ataque de Kei. 

Eran de Desir y Romantica. 

[Burst Fire] 

[Wind Bullet] 

*Bang* 

La enorme explosión hizo que el humo se extendiera en todas direcciones. 

Adjest, que había recuperado un poco de maná mientras Pram resistía, se precipitó dentro hacia el humo. 

Después de un tiempo, surgieron llamas entre las figuras de aspecto borroso que había entre el humo. 

Cuando el vendaval que siguió la trayectoria de una espada separó el humo, se reveló la escena de una Adjest y Kei igualmente obstinados en un combate mortal. 

Adjest estaba siendo presionada para retroceder. 

Con sólo habilidades de espada, incapaz de usar magia para fortalecer su espada y su cuerpo, era simplemente una espadachín de Rango Caballero. Ella se mantuvo firme contra el frenético Kei, apenas defendiéndose. 

Mientras tanto, Pram, que se había tomado un breve respiro, volcó toda su fuerza en la mano con la que agarraba con fuerza su espada, y echó hacia atrás su brazo como si estuviera tensando un arco. 

Una ráfaga de puñaladas alcanzó a Kei. Estas puñaladas fueron tan rápidas, que parecían rayos de luz. 

*Kagang* *Kagagaaang* 

Fue de esta manera, alguien tratando de frenar el movimiento de piernas de Kei mientras otro atacaba a Kei de frente, que la marea de la batalla comenzó gradualmente a girar a favor de la party de Desir. 

La party de Desir había superado las expectativas de Kei. La situación comenzaba a ponerse difícil ahora. 

Kei, que tomó esta decisión precipitada, de repente dio un paso atrás y envainó su espada. 

Desir sabía bien que no podían permitirse el lujo de dejar de presionar y darle un respiro, pero ninguno de los presentes podía el riesgo de perseguirlo. 

Una pausa en la batalla se formó naturalmente. 

Después de recuperar el aliento, Kei fue el primero en romper el silencio. 

—¿Recibieron una solicitud de alguien más? Pagaré más que eso, así que por favor retírense en este momento. 

Kei parecía pensar que la party de Desir estaba obstruyendo su trabajo a petición de alguien más, ya que eran mercenarios después de todo. 

Desir respondió, negando con la cabeza. 

—No necesitamos dinero. Por supuesto, nadie más nos ha pedido nada. 

Kei gritó en un ataque de rabia. 

—Entonces, ¿¡por qué...!? 

—Entonces, ¿por qué necesitas un Homúnculo? Sabes mejor que nadie lo que esto ha causado. 

Kei dudó por un momento antes de respirar profundamente, suspirando, y luego abriendo la boca en respuesta. 

—Es para cambiar este mundo en el que la gente es discriminada por su habilidad mágica. 

La party Starling, que había logrado llegar hasta aquí, sorteando diferentes situaciones a lo largo del camino, podía entender fácilmente el significado de las palabras de Kei. 

—La magia es un privilegio que sólo se concede a un pequeño número de personas. No importa cuánto lo intenten, es imposible que aquellos que no están bendecidos por el mana excedan sus límites. 

A diferencia de la esgrima, como Kei había señalado, la magia era un área de habilidad en la que los límites de uno se establecen al nacer. 

Desir sabía esto más que nadie. 

Cuando nació, su cuerpo falló en aceptar el maná de manera apropiada, así que sólo pudo alcanzar el 1° Círculo. Solamente fue capaz alcanzar una capacidad de maná que apenas calificaba como 3° Círculo dependiendo del artefacto “Armamentos de Toa”, incluso cuando experimentó una crisis de vida o muerte en su vida anterior. 

El Desir actual podría describirse como uno que había excedido sus límites predeterminados. Sin embargo, en realidad, todo esto se debía a la coincidencia de que se había vuelto un “retornado”. 

Si eso no hubiera ocurrido, tampoco habría tenido la oportunidad de atravesar el muro conocido como aptitud. 

—No negaré que la magia es grande. También sé que ha contribuido en gran medida al desarrollo de la civilización. Y también soy consciente de que los magos van a jugar un papel más importante en el futuro. 

Kei comenzó a hablar en un tono suave, pero a medida que continuaba, gradualmente se puso más y más furioso. 

—¡Pero a medida que el continente se desarrolla mediante tal magia, aquellos que no han sido bendecidos con maná continuarán siendo condenados al ostracismo! Eso es obvio en este Reino Mágico. Dentro de poco, todo en el mundo será decidido por el talento de uno en la magia. Y no voy a dejar que eso suceda. 

Kei parecía creer que la existencia de la magia era la principal culpable de la situación actual del Reino Mágico. 

—Yo borraré la existencia de la magia de este mundo.