Monday, October 5, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 226 - Novela en Español



Capítulo 226 - Guerra por Debajo de la Superficie (3)


Hubo un tiempo cuando la que actualmente se conoce como familia Rogfelas mantuvo su deber real como uno de los cinco Duques del Imperio. 

Esto fue mucho antes de que se refirieran a ellos como la Familia Imperial. Ninguna de estas casas tenía un derecho exclusivo al trono, y en su lugar dirigían el Imperio basándose en la fuerza de la generación actual. 

Para medir esta fuerza, los nobles de estas cinco casas formaban cada uno soldados. Naturalmente, esto no era una excepción para la Casa de Rogfelas. 

A diferencia de otros aristócratas, sin embargo, la familia Rogfelas formaba a sus soldados de una manera única. 

Reunían a los huérfanos de todo el país y los criaban para que se convirtieran en soldados sobresalientes. 

El efecto era sobresaliente. 

Para los niños que no tenían a dónde ir, el apadrinamiento de los Rogfelas era una oportunidad que no podían permitirse desaprovechar, y los niños se entrenaban desesperadamente para permanecer allí. 

Aunque eran jóvenes, sus ojos ardían con fuego y pasión, casi como si estuvieran poseídos por demonios. 

Después de un riguroso entrenamiento, los niños seleccionados se convertían en valientes soldados que se dedicarían por completo a la familia Rogfelas. 

Katerina Swan era una de ellas. 

Nació con un talento abrumador con el que ningún otro niño podría compararse. 

Reconociendo ese talento, Guiltian Zedgar F. Rogfelas no escatimó en gastos para desarrollar sus habilidades. 

Con gran talento, el mejor ambiente, y, sobre todo, una tremenda cantidad de esfuerzo, Swan mejoró su habilidad a un ritmo trepidante. 

Aprendió las complejidades del Aura mucho más rápido que nadie, y a la edad de veinte años, había alcanzado la cúspide que todos los artistas marciales se esforzaban por alcanzar: el Rango Rey. 

Con sólo veinte años, se había convertido en una de las mujeres más poderosas de todo el continente. 

Poco después, Swan lidió con innumerables personas en nombre de la familia Rogfelas. Emprendió innumerables misiones y las completó con éxito. 

Conocer a Adjest fue también una especie de misión. 

La única hija de la familia Rogfelas. 

Ella era la heredera de la casa y tenía un talento excepcional tanto en magia como en esgrima. 

Fue por esta razón que Swan supo de Adjest. 

El Imperio se sumergió en una revolución, pero su relación con los Rogfelas permaneció sin cambios, incluso después de que se convirtieran en la familia imperial. 

En esa época, el Imperio la reconoció como la arquera más fuerte. Pronto fue nombrada para la Guardia Real, después de que la guerra civil fuera sofocada. 

Esta fue la historia de la vida de Katerina Swan. 

Ya había dedicado la mayor parte de su vida al Imperio, y estaba lista para morir en cualquier momento, sin importar la causa. 

Pero todavía había una cosa que ella deseaba para sí misma. 

Eso era... 



* * * * * 


* * * * * 



Los gritos llenaban el aire. 

Las armas colisionaban y la magia se invocaba, explotando con un estruendoso éxtasis. 

Hubo numerosas explosiones fuertes. 

La batalla entre la Guardia Lateral y los Extranjeros era feroz. 

—¡No vacilen! 

—¡Debemos forzar su retirada sin falta! 

El poder de los Forasteros no era rival para la Guardia Lateral, la gloria suprema del Imperio. Esta se componía por caballeros y magos de gran prestigio, todos ellos muy talentosos. 

Sin embargo, la batalla no fue tan suave como se esperaba. 

Los Forasteros tenían un número superior desde el principio. Sin embargo, era de esperarse; estaban entre las líneas enemigas, y no recibirían refuerzos en poco tiempo. 

Fue una lucha desventajosa para los Guardias Laterales desde el momento en que su operación de infiltración había sido descubierta. 

—¡En primera línea, levanten sus escudos! ¡Invoquen magia de la artillería contra los intrusos! 

—¡Debemos llegar a la ruta de escape asegurada! 

En ese momento, un flujo de Aura color plata voló desde algún lugar y penetró en el cuello de varios Forasteros. 

*Crash* 

Las flechas dispersas mataron despiadadamente a algunos Forasteros y aliviaron la carga de la Guardia Lateral. 

Este fue el trabajo del Aura de Swan. 

Pero su ayuda no era algo en lo que la Guardia Lateral pudiera confiar. 

En la parte superior de la torre. 

—¿Dónde estás mirando? 

—A diferencia de ti, yo valoro mucho a mis hombres. 

Una batalla estaba en marcha entre Swan y Crow Mask. 

*Boooooom* 

Al chocar la magia con el Aura, las ondas sonoras estallaron amenazando con romper los tímpanos de ambas partes. Una enorme onda expansiva también seguiría después de cada choque, haciendo vibrar el interior de la torre cada vez que intercambiaran golpes. 

Swan sacó rápidamente su arco y disparó una flecha de Aura para dar un golpe preciso y mortal. 

*Boom* 

Crow Mask también fue formidable. 

[Dimension Burst] 

Una poderosísima magia fue invocada. Su mano derecha arregló la formación rápidamente. 

Incluso contra Swan, una miembro de la Guardia Real, su magia permanecía firme. 

Era una guerra feroz. 

Justo cuando Crow Mask trató de organizar otro hechizo, flechas de Aura volaron e interrumpieron su invocación. 

Swan no pudo asestar un golpe decisivo, pero pudo seguir interrumpiendo sus hechizos y mantenerlo en guardia contra sus ataques furtivos. 

Permitiendo que se forme un ritmo, y luego interrumpiéndolo repentinamente, una flecha inesperada voló hacia Crow Mask. 

Él comenzó a calcular un hechizo para responder a ello, un intento de compensar la energía entrante con apenas lo suficiente de la suya propia. Pero este ataque fue diferente a las flechas de Aura que Swan había disparado hasta entonces. 

Este se dividió en varias partes antes de hacer contacto con cualquier cosa. El Aura imbuida en la flecha se extendió como una fina niebla y se mezcló con el maná que Crow Mask había reunido. 

Este fue un fenómeno que no podía ocurrir de forma natural. 

—¡Esto es...! 

Una explosión ocurrió al mismo tiempo que reconoció lo que era. 

*Boom* 

El edificio tembló violentamente. 

Crow Mask apareció un poco más lejos. Justo antes de la explosión, invocó instantáneamente magia espacial y se movió fuera de su alcance. 

—¿Te gusta? Esta es mi manera de tratar con magos problemáticos como tú. 

Swan habló mientras se burlaba. 

Este fue su último uso del Aura. 

El Aura acumulada en la flecha se liberó en el momento adecuado, y el maná que el oponente había reunido fue detonado por la fuerza. 

El maná atrapado en la explosión actuó como la gasolina en un incendio, resultando en una formidable explosión de poder. 

—¿Por qué no te retiras ahora? 

A este ritmo, Crow Mask no tendría oportunidad de usar magia convencionalmente. Pero Crow Mask escupió una respuesta, atónita ante su arrogancia. 

—Tonterías. 

Una luz resplandeciente brilló desde su collar. 

Swan tiró de su arco una vez más, pero sorprendentemente, el hechizo fue invocado más rápido de lo que ella pudo hacerlo. 

Memorize. 

Un artefacto de Clase S que permitía al usuario invocar instantáneamente un hechizo previamente realizado. 

Su hechizo se manifestó completamente. 

[Dream of a Desolate World] (Sueño de un Mundo Desolado) 

En ese momento, Crow Mask comenzó a distorsionarse, como si fuera un mero reflejo de algo detrás de una enorme lente. 

No era una mera ilusión. Era la distorsión del espacio mismo. 

Esto fue completamente diferente al tipo de magia defensiva normalmente usada por los magos. 

Era el hechizo defensivo definitivo, capaz de bloquear todos los impactos mágicos y físicos distorsionando el propio espacio. 

Era imposible superar este hechizo a través de la fuerza física. Era una magia defensiva absoluta para tratar con guerreros de gran nivel. Un hechizo que únicamente podía ser destruido a través de medios mágicos. 

—Nunca había visto tal magia antes. 

—Por supuesto. 

Crow Mask habló jactanciosamente. 

—Eso es porque es un hechizo que diseñé para lidiar con los molestos Caballeros Sagrados. 

Lo había creado hace unos meses después de matar a Aaron, el caballero más poderoso de Divide. 

No importaba cuánta Aura se vertiera en los ataques que se le hacían, no tenían ninguna posibilidad de atravesar esta cortina. Con tal garantía, Crow Mask fue capaz de invocar tranquilamente su próximo ataque. 

—Este es el final. 

El hechizo se completó sin interrupción, detrás de la seguridad de la burbuja. 

No tendría sentido gastar todo el esfuerzo puesto en su hechizo defensivo si invocaba un simple hechizo para que Swan pudiera sobrevivir. Por lo tanto, Crow Mask decidió que tenía que esforzarse un poco cuando desarrolló este hechizo. 

[Awareness of Powerlessness] (Conciencia de Impotencia) 

*Boom* 

Por un momento, una enorme cantidad de gravedad cargó todo lo que la rodeaba. Swan se encontraba en el epicentro del fenómeno. 

Sin embargo, Swan se mantuvo erguida. Crow Mask comenzó a dudar de sus propios ojos, pero en un momento se dio cuenta de la razón por la que ella no parecía estar afectada. 

Había una luz sutil que emanaba de Swan. 

Se las había arreglado para resistir recogiendo desesperadamente toda su Aura y cubriendo todo su cuerpo con ella. 

«Tsk. ¿Cómo se supone que voy a lidiar con esto?». 

Por cada momento que continuaba resistiendo, una gran cantidad de Aura se consumía. Sin embargo, ella realmente no tenía otra opción. 

No sería capaz de levantarse de nuevo si fuese aplastada por esta enorme gravedad. Si eso sucediera, la victoria le sería concedida a Crow Mask. 

«Por supuesto, no puedo permitir que eso suceda». 

Swan sintió una ola de fatiga recayendo sobre ella. Su consumo de Aura era asombrosamente grande. 

—Tan pronto como lancé este hechizo, la victoria resultó tan buena como mía. 

Justo cuando Crow Mask pronunció su discurso de victoria, su cabello se agitó ligeramente en el aire. 

—¿Esto es el viento? No, un momento... 

Eso era imposible. 

“Dream of a Desolate World” era simplemente magia que distorsionaba el espacio circundante. No era posible que las fuerzas externas afectaran el interior de esta burbuja. 

No pudo haber sido el viento. 

—Si eres el único que está bien en esta poderosa atracción gravitacional, entonces debes haber excluido del rango computacional al espacio en el que estás dentro. Eso significa que no puedes moverte, ¿verdad? 

Swan levantó su arco en señal de demostración. 

Cuando su flecha recién disparada, que contenía una poderosa Aura, entró en contacto con el espacio distorsionado, el Aura fue aplastada sin dejar rastro. 

*Ping* 

Pero... 

Una vez más, una ráfaga de viento rozó la cara de Crow Mask. 

—Veamos si mi Aura se agota antes de que esa fina cortina tuya se rompa, permitiendo que tu cabeza sea aplastada por mi puño. 

Crow Mask se estremeció. 

Se dio cuenta de que Swan había empezado a adaptarse a la intensa gravedad, y también a descubrir cómo atacar a través de la distorsión espacial e imponerse desde el otro lado de ella. 

Esta no era una batalla que pudiese permitirse tomar a la ligera. 

Puede que lo haya olvidado temporalmente, pero después de todo la presa de la que se burlaba era un monstruo aterrador. La arquera más poderosa del Imperio, miembro de la Guardia Real. 

—¡Haaahhhhh! 

Crow Mask comenzó a reunir maná una vez más. 

Un escalofriante sonido emergió. El escenario alrededor de Crow Mask fue instantáneamente distorsionado hasta el extremo. 

La distorsión espacial se había profundizado, indicando un nivel de defensa aún más intenso. 

Pero a pesar de una defensa tan elevada, las flechas de Swan aún no podían ser totalmente mitigadas. 

Ella intentaba romper la distorsión espacial con pura violencia, comprimiendo su Aura en un tiro extremadamente denso. 

Esto impresionó enormemente a Crow Mask. 

Si fuese simplemente un ataque, podría haberlo bloqueado por completo. 

Pero... 

*Boom* 

Sus implacables ataques sacudieron el interior del espacio distorsionado. 

Crow Mask tuvo que bloquear mentalmente las distracciones para poder concentrarse en mantener su defensa y la intensa gravedad. 

*Boom* 

Cuando la tercera flecha chocó con la cortina distorsiva, el espacio comenzó a normalizarse ligeramente, y pudo ver una vez más la forma de Crow Mask. 

Sin embargo, la magia de la gravedad seguía en efecto. 

Swan cayó de rodillas. 

A medida que la cantidad de Aura que soportaba todo su cuerpo disminuyó, la tensión en sus huesos y músculos aumentó. Todo su cuerpo gritaba de agonía. 

Pero Swan continuó disparando su arco. 

Una cuarta flecha. 

La distorsión espacial seguramente no podía aguantar más. 

Crow Mask, habiendo llegado a tal conclusión, renunció a la confrontación. Invocó inmediatamente la magia de movimiento espacial que había almacenado preventivamente en Memorize para escapar. 

*Boom* 

Crow Mask reapareció en el 13° piso, exactamente encima de la posición de Swan. 

[Dimension Burst] 

*Boom* 

Fue otro hechizo almacenado en el artefacto cuadrangular que tenía Crow Mask. No había forma de que un oponente pudiera responder a tal ataque. 

—Ese artefacto... puedes almacenar hasta cinco hechizos, ¿verdad? 

La dirección de la que venía esa voz estaba arriba. 

Swan, que debería haber estado en el 12º piso, había predicho su movimiento y se adelantó. 

—¿Ahora sólo te quedan dos? Me pregunto qué otros hechizos has guardado. 




5 comments:

  1. Qué pelea tan emocionante, ya quiero ver esa técnica de Crow Mask en el manhwa.

    ReplyDelete
  2. Atención, si le dan a "siguiente" los llevarán al capítulo 228 en lugar de al 227. Deben volver a darle a siguiente (estando en el 228) para ir al 227. Se publicaron en un mal orden esos dos capítulos.

    ReplyDelete
  3. i m p r e s i o n a n t e
    me encanta esta batalla, también me gustaría verlos en el manhwa pro bien dibujado y con mucho amor, porque hay escenas que mehh
    bueno a pesar de la intensidad de la pelea, yo sigo esperando la entrada triunfal de nuestro amor Desir

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se vienen momentos muy fuertes 😈 más y más acción

      Delete