Monday, October 19, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 240 - Novela en Español



Capítulo 240 - Despedida (1)


El olor del hospital, que al principio parecía desconocido, ahora era demasiado familiar para Desir. 

Desir solía sentirse extraño cada vez que lo olía. 

De hecho, tales pensamientos eran naturales. 

En su vida anterior, era un hospital al que había acudido una vez al año, como mucho, pero en esta nueva vida, había sido hospitalizado aquí casi todas las estaciones. 

El verano pasó y el otoño llegó, pero en un raro giro de acontecimientos, esta vez no fue él quien estaba hospitalizado. 

La razón por la que había venido fue para visitar a alguien. 

Desir miró fijamente a la persona que tenía enfrente. 

Un rostro pálido. 

Una mujer de pequeña complexión, que a primera vista podría ser considerada una niña, yacía en una cama blanca, durmiendo tan profundamente que podría estar muerta. 

Katerina Swan. 

Su rostro, incapaz de despertar del coma después de días de tratamiento, estaba tan pálido como una sábana. Todos los traumas visibles habían sido tratados desde hace tiempo. 

—Mucho ha cambiado en la última semana. 

Desir no habló con nadie en particular. 

Sacó unos periódicos de su bolsillo dimensional y lo leyó lentamente. 

Desde la primera a la última página, todas las historias eran sobre el Reino de Divide. Página tras página, en todos los periódicos. 

“Los reyes de la Unión del Reino Occidental escaparon del Reino de Divide sin sufrir daño alguno. Cuando huían, pudieron comprobar el poder que los Forasteros ejercen en Divide, mientras investigaban los diversos crímenes de guerra que Divide había cometido. Desde entonces, Divide ha sido expulsada de la Unión del Reino Occidental, y ahora se le ha impuesto sanciones. A ningún país se le permite interactuar con Divide en el futuro. Los Forasteros ya no podrán causar más daño utilizando a Divide”. 

Los datos que él reveló habían causado un gran revuelo. 

Divide negó todos los datos que Desir divulgó, expresando su opinión de que era una obvia estratagema del Imperio, un intento de dividir a la Unión del Reino Occidental. 

Sin embargo, en estrecha cooperación con la Unión del Reino Occidental, se revelaron una tras otra varias investigaciones ilegales en las que Divide había estado trabajando. 

—Cada vez más y más, soy capaz de obtener una idea del plan central de los Forasteros. Basándose en la estructura del homúnculo, el Maestro de la Torre está tratando de averiguar qué es lo que pretendía Skull Mask. Con uno de los líderes príncipes de los Forasteros, Crow Mask, bajo custodia, también podremos averiguar su verdadera fuerza militar y formación de tropas. 

Todo lo que podía oír era la respiración superficial de Swan. 

—Gracias a ti, todo esto fue posible. 

Swan dejó exhausto a Crow Mask permitiendo que Desir lo sometiera más adelante. También descubrió la anomalía de la torre, revelando el sótano oculto y toda la tecnología que allí se ocultaba. 

Desir recogió algunos artículos de periódico y los colocó sobre la mesa de luz. 

Posiblemente ella no sería capaz de leerlos. 

La magia espacial que invocó Crow Mask fue increíblemente terrible, y fue tratada demasiado tarde. Había una gran posibilidad de que no volviera a despertarse. 

«El Doctor dijo que es un milagro que haya logrado mantenerse con vida». 

Desir suspiró con sentimientos encontrados. 

Cada vez que la veía, estos sentimientos contradictorios salían a la superficie. 

Para Desir, Swan ya significaba algo más que solo fuerza humana. Se arrepintió de haberla involucrado. 

«¿La operación fue imprudente? No debería haberla involucrado. ¿O deberíamos habernos movidos juntos en lugar de asistir al Gran Consejo?». 

Él confió demasiado en Swan y pensó que no saldría herida. 

Pero hubo demasiadas variables inesperadas. 

«Elección...». 

Siempre hay elecciones que deben ser tomadas. Mientras que el resultado de este incidente terminó siendo positivo, debió haber existido una mejor opción. 

Cuando uno toma una decisión, lo hace con la creencia de que debe ser la correcta. Pero no importa la fuerza de convicción de ese momento, la mejor opción siempre se hace clara en retrospectiva. 

No fue solo Swan a quien él perdió. 

Muchos soldados murieron después de su elección de escapar por la fuerza de Divide. 

No importaba cuán corta había sido la lucha, el sacrificio que se hizo fue enorme. Si hubiesen cancelado el Gran Consejo, no habrían podido obtener la información necesaria, pero habrían salvado la vida de muchos. 

Además, él había convertido a Divide en un enemigo. 

Ahora sería difícil contar con su fuerza cuando se presentase el Laberinto de las Sombras. 

«… …». 

En ese momento, Desir recordó de lo que había hablado Skull Mask. 

[—Un mundo que sigue el camino de la rectitud.] 

[—Todo sucede como debería...] 

Skull Mask insistía en que todo podía ser corregido. Quería volver y corregir los errores de la humanidad que habían ocurrido. 

Sus palabras continuaron en la cabeza de Desir. 

[—Reorganizar la historia.] 

[—La Gran Historia.] 

«Tal vez...». 

*Squeak* 

Un sonido rompió el profundo ensueño en el que había caído Desir. Esto lo sorprendió ya que no creía que alguien más vendría. 

Desir miró hacia la puerta para satisfacer su curiosidad. 

En ese momento, sus ojos se abrieron de par en par. 

El mundo parecía haberse detenido. 

Desir abrió la boca. 

—Adjest... 

Se produjo un silencio extraño. 

Desir no podía entender por qué Adjest estaba aquí. 

Aunque esto no era un palacio, seguro que no era un lugar donde ella, una estudiante regular de Hebrion, pudiese entrar. 

*Tap* 

*Tap* 

Ella dio varios pasos adelante, antes de sentarse junto a Desir. 

Con manos temblorosas, tocó uno de los dedos de Swan con desesperación. Después de otro largo silencio, Adjest abrió la boca. 

—Cuando fue a la torre, ¿se ofreció voluntariamente? 

Desir asintió. 

Como si ya supiera la respuesta, Adjest también asistió. 

—Estaba segura de que así fue. Ella siempre hacía lo que quería hacer. 

Habló como si conociera íntimamente a Swan. 

—¿Su misión tuvo éxito? 

—Gracias a ella, mucha gente pudo sobrevivir. 

—Es un alivio... Le encantaría oírte hablar de eso. 

Adjest nunca había compartido su pasado con Desir, así que él no tenía ni idea de lo que ella estaba pensando, ni por qué había sacado este tema. 

En silencio, ambos miraron a Swan. Swan se veía tan tranquila, como si ella despertara si miraban hacia otro lado. 

—¿Conocías a Swan? 

—Ella fue mi maestra. 

—Es algo increíble, ser enseñada por una Guardia Real. Le debes haber simpatizado bastante. 

—En realidad, ella me enseñó hasta que se convirtió en una Guardia Real. 

Katerina Swan había sido Guardia Real desde la revolución de hace una década. Desir ya sabía esto sobre ella. Era una historia tan famosa que incluso aparecía en los libros de historia. 

La familia a la que pertenecía Katerina Swan antes de convertirse en miembro de la Guardia Real también estaba estrechamente relacionada con su nombramiento como Guardia Real. 

Rogfelas. 

—No era… mi intención ocultarlo... 

Su voz se quebró mientras hablaba y su cabeza se inclinó hacia adelante haciendo que su cabello rubio platinado se desordenara. 

Adjest mantuvo esa postura y continuó mirando hacia abajo a Swan. 

Desir se sentó en silencio. 

Contemplaron a Swan. 

Parecía como si se despertaría si miraban a otro lado. 

Permanecieron así durante mucho tiempo. 

El cielo estaba oscuro. 

Amenazaba con llover a cántaros en cualquier momento. 



* * * * * 


* * * * * 



El rango diario de temperaturas a esperar era bastante amplio. 

Este día de otoño fue inusualmente fresco al atardecer. 

Después de visitar a Swan, Desir rondaba sin cesar alrededor de su dormitorio en la Academia. 

Hablando con franqueza, estaba realmente confundido. 

Desir había imaginado que Adjest provenía de una familia de clase alta. Su comportamiento y forma de hablar eran tan lujosos que había desarrollado una cierta aura de nobleza y gracia. 

«Adjest es simplemente Adjest. Eso no cambia». 

Lo entendía en su cabeza, pero ¿sería capaz de tratarla como antes? Esto estaba por verse… 

Estaba confundido. Su cabeza estaba a punto de estallar. 

«...Este no es el momento adecuado para pensamientos tan triviales». 

Desir sacudió su cabeza de lado a lado, apartando sus pensamientos. 

Desir se encontró en un embrollo debido a la cascada de eventos impredecibles que ocurrieron uno tras otro recientemente. 

Los comentarios de Adjest perturbaron todavía más los pensamientos de Desir. Ya no podía decir cuántas horas había pasado pensando en ella. 

«Dejémoslo a un lado por un momento». 

Desir abandonó sus pensamientos acerca de Adjest por el momento. Esto fue porque no podía pensar en ninguna buena medida por ahora. 

«Tengo que pensar en lo que voy a hacer de ahora en adelante». 

Cada vez, revisaba sus planes para el resto del año. 

El primer paso era contar el tiempo restante hasta su objetivo final, el Laberinto de las Sombras. 

El único propósito por el que se había movilizado en esta vida era prepararse para el Laberinto de las Sombras. 

Los Forasteros eran algo que debía ser eliminado para allanar el camino hacia el correcto despeje del Laberinto de las Sombras. Hasta ahora, esto era lo único que lo impulsaba. 

Sin embargo, Desir cambió de opinión después de escuchar a Skull Mask. 

«Skull Mask dijo que los Mundos de las Sombras fueron creados para mostrar cómo la humanidad debería haber actuado para alcanzar el mejor futuro. Claramente tiene la intención de convertir el mundo entero en un Mundo de las Sombras». 

Los Mundos de las Sombras y Skull Mask estaban claramente relacionados. 

Él también debió haber actuado en la vida anterior de Desir. Debió haber hecho algo de lo que Desir no era consciente. 

Skull Mask debió haber estado moviéndose para llevar a cabo su plan durante ese tiempo también. 

«En mi vida anterior...». 

En la vida pasada de Desir, la existencia de los Forasteros fue casi insignificante. Así, Skull Mask nunca tuvo que revelarse, actuando por debajo de la superficie... en la oscuridad. Debió ser capaz de proceder con su plan sin interrupción. 

«Tal vez todo esté relacionado con el Laberinto de las Sombras...». 

Aunque Desir consideró la posibilidad de esto, pronto sacudió su cabeza. 

El Laberinto de las Sombras no era como cualquier otro Mundo de las Sombras. Era un desastre incontrolable. El flagelo de la humanidad como nunca antes se había visto. 

«Por ahora, será mejor que me preocupe por ello como una de las posibilidades». 

Desir aplaudió. 

En respuesta, la lámpara mágica se encendió. El atardecer acababa de pasar y ahora estaba excepcionalmente oscuro afuera. 

«Más importante que investigar la conexión entre el Laberinto de las Sombras y los Forasteros... Ya casi es tiempo de la tercera oleada de los Mundos de las Sombras en esta vida». 

Justo antes de la aparición del Laberinto de las Sombras, habría una última oleada de Mundos de las Sombras. 

Se espera que aparezcan el otoño próximo. La dificultad de ellos aumentará bastante, al igual que los Mundos de las Sombras que acababan de completar. 

«Hay algunos artefactos que necesito. Los Mundos de las Sombras que deben ser eliminados ya están marcados». 

No estaba al tanto del objetivo que perseguía Skull Mask, pero con una cuidadosa planificación, seguramente podría superar a un fanático como él de todos modos. 

Todos los países del continente se estaban movilizando, y Divide se había encontrado en una situación completamente desfavorable. 

Pronto, los forasteros que controlan a Divide se quedarían indefensos e irrelevantes. 

«El primer objetivo es eliminar a los Forasteros por completo antes de que esta tercera oleada de Mundos de las Sombras ocurra...». 

Fue entonces, cuando pensaba en ello... 

*Crash* 

La ventana fue destrozada. 

Se rompió sin dejar rastro de lo que lo había provocado. 

Desir se quedó atónito, así que se rio en vano. 

—¿Otra vez? Esta ventana no puede tener un descanso… 

Desir, que había pausado sus pensamientos, se acercó a la ventana. 

Viendo la ventana rota, Desir miró fuera, preguntándose si alguien le había tirado algo. 

Su cara se puso rígida. 

El lago frente al dormitorio estaba ennegrecido. 


[Estudiantes, por favor evacuar rápidamente.] 


*Beep* 

*Beep* 

*Beep* 

Al mismo tiempo, la alarma de la Academia alertó a todos de la invasión de un Mundo de las Sombras. 

«No es posible...». 

Desir sacudió la cabeza. 

Sus planes e ideas para los próximos meses se evaporaron completamente de su cabeza. 

Su cerebro procesó inmediatamente los fenómenos que ocurrían frente a él, mucho antes de que su conciencia lo alcanzara. 

«No, esto no puede estar sucediendo». 

Pero negaba la posibilidad. 

Era imposible. Se suponía que nunca iba a suceder así. 

Pero poco después, la alarma fue suficiente para arrojar a Desir por un abismo de desesperación. 


[Se ha detectado una inversión global. Estudiantes, por favor, evacuar rápidamente. Estamos comprobando los índices de valoración del Mundo de las Sombras]. 


En cuestión de momentos, la grieta se expandió. 


[Ha aparecido un Mundo de las Sombras de Clase 2.] 




 

13 comments:

  1. Primero pensé que Adjest revelaría su identidad... o Desir la descubriría
    Luego, cuando Desir pensó que todo podría estar conectado al Laberinto de las Sombras, pensé que cambiaría su prioridad a Skull Mask...
    Y luego este final =O

    ReplyDelete
    Replies
    1. el mundo de las sombras que acaba de aparecer era de esos que pertenecen a la proxima oleada antes de que aparesca el super laberinto verdad? es decir que los hechos que Desir conoce se estan adelantando

      Al parecer el causante de todos las anomalias en esta linea de tiempo es el mismo Desir ...ahora skull mask esta muy activo y esta jugando sus fichas antes de lo previsto.

      ese mndo de las sombras es nivel 2? si no me equivoco el mundo de las sombra donde descubrieron al homunculo era de nivel 3 verdad?

      gracias por la traduccion ¿cuantos cap mas sacras esta semana? la tension de esta novela aumenta demasiado rapido.

      Delete
    2. Así es, el mismo capítulo lo dice: debería venir una última oleada unos varios meses antes del Laberinto. Pero no en lo inmediato!! =O y además es de Clase 2! (no hay registros de un clase 2 en los últimos tiempos, por ello se considera a los de Clase 3 como los más fuertes actualmente). El Homúnculo apareció en uno de Clase 3, correcto!!! Hay unos 2 o 3 capítulos más ara la semana

      Delete
    3. Hay que recordar que los mundos de las sombras de rango 2 son mas dificiles que los de rango 3, estos van en orden descendente no ascendente por lo cual estan jodido

      Pddt: quiero ver a Desir utilizando magia draconiana de nuevo puede que con el nivel actual que tiene no haya tantas repercusiones

      Delete
  2. La duda o pensamiento es la siguiente Skull Mask quiere volver atrás, osea corregir el pasado y no que sea solamente un mundo de las sombras, osea el quiere regresar y poder rehacer el mundo en si, y si por esa casualidad en la primer vida de Desir Skull Mask halla conseguido poder cumplir su meta justo cuando el último equipo está completando la misión contra el Dragón? Y por error el que regresará al pasado sea Desir

    ReplyDelete
    Replies
    1. PD Muchas gracias por el capítulo 👍👍👍

      Delete
    2. Puede ser que haya ocurrido algún error que hizo que Desir retroceder 13 años... Pero, solamente él? Y los demás? En mundos paralelos? Ni idea...
      Pero no creo que lo haya logrado al final del Laberinto, sino que el Laberinto mismo fue su obra 🤔 tal vez su idea era volver a los inicios de la humanidad? O al menos al origen de la religión esa... A todo esto me pregunto si la Diosa realmente existe, como entidad o algo así

      Delete
  3. Ok esto lo comprueba los mundos de las sombras de mayor nivel aparecen 6 meses antes de lo previsto la máscara de calavera definitivamente creo el laberinto de las sombras

    ReplyDelete
  4. Bueno leyendo los comentarios ya veo que todos han llegado a al misma conclusiónq ue yo
    Yo creo que Skull Mask crea el laberinto, con qué propósito? no lo sabemos , fanatismo quizás, tengo entendido que él quiere que el mundo sea absorbido por las sombras "porque la Diosa así lo quiere" o sea dicho vulgarmente quiere ver el mundo arder
    en el cap anterior me pregunté porqué retorna Desir y si este enemigo sabe eso, o fue un error de cálculo, muchas dudas e incognitas
    Swan :´( me duele
    Desir ya sabe quien es Adjest y eso le crea conflictos, pero esta pareja se desarrolla lento pero seguro, si ves a alguien y te parece que se detiene el tiempo, bueno creo que no hy mucho que decir :P

    ReplyDelete
  5. Falta la mega teoría loca de que Skull Mask sea Desir después de miles de reinicio y que se volviera loco con los reinicios😜

    ReplyDelete
  6. Por lo que dijo Skull cap anteriores, el ya estaba por completar su plan.
    Yo creo que el plan que el dice es el laberinto de sombras... Y que el mundo de sombra que acaba de aparecer es porque gracias a desir, los planes de Skull tuvieron que avanzar más rápido, ya que, ahora todos conocen a los forasteros no como en el mundo paralelo en el que a ellos no les mostraban mucha prioridad porque eran un grupo que juntaba gemas de mana baja

    En resumen de lo que pienso es que el mundo de sombra apareció por Skull

    Gracias por la traducción y saludos 🍺

    ReplyDelete
  7. Es triste lo que le paso a Swan despues de todo lo que aporto :c
    El lado positivo es que ahora hay un espacio vacio en la guardia real para Pram XD

    ReplyDelete
  8. me parece interesante que 1ro- desir estaba en un mundo de sombras cuando fue transportado al pasado. 2do- solo su consciencia fue transportada al pasado, parecido como sucede en el mundo de las sombras. Yo creo que la diosa lo llevo al pasado para que detenga a skullmask, ya que skull mask es un fanatico que malinterpreto sus enseñanzas o algo asi.

    ReplyDelete