Monday, October 19, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 238 - Novela en Español



Capítulo 238 - Guerra por Debajo de la Superficie (15)


El sonido de las espadas y lanzas de los soldados impactando en las armaduras y atravesando la piel. 

El sonido del maná fusionándose en varios fenómenos antes de estrellarse contra muros de magia y acero. 

El sonido de los edificios desplomándose. 

El sonido de la gente muriendo… 

Una feroz batalla estalló en el centro de Pittsburg, la capital de Divide. 

Una batalla entre quienes querían pasar y quienes tenían órdenes de retenerlos. 

—¡Pasen a través de la línea frontal a cualquier costo! 

—¡Deténganlos! 

—¡Son los Forasteros! 

—¡Son los terroristas! ¡No tengan piedad! 

Los dos grupos tenían una perspectiva del otro que difería de la realidad, así que un choque entre ellos fue inevitable. 

A medida que la batalla avanzaba, las líneas entre ambos grupos se volvían más y más confusas. 

*Boom* 

El impacto de una explosión reverberó en ambas fuerzas. 

Mientras que el balance de poder entre las dos era similar, la batalla en sí misma claramente favorecía a la fuerza armada del Reino de Divide. 

En cierto modo, esto debería haber sido lo esperado. 

Las tropas de Divide ya habían estado en formación, con barricadas estratégicamente establecidas para impedir la respuesta de la Unión del Reino Occidental. 

Ellos habían predicho que la Unión de Reino Occidental pasaría por este lugar, y habían tomado el control del área mucho antes del comienzo del enfrentamiento. 

Por otro lado, la Unión del Reino Occidental tuvo que luchar sin la preparación adecuada. 

Además, no importaba lo cerca que estuvieran a nivel diplomático, los participantes de esta fuerza aliada todavía eran países individuales. Las tropas aliadas no podían moverse como una sola, y había demasiados líderes tomando decisiones individuales. 

Sin una diferencia abrumadora en cantidad o calidad, lo que debería haber sido una ineficiencia menor tuvo un impacto significativo en la batalla que se libró en tan poco tiempo y con una desventaja situacional. 

—¡Protejan a Su Majestad! 

—Fortalezcan la defensa central! 

Incluso durante la batalla, las tropas de Divide disparaban persistentemente hechizos a miembros clave de la Unión del Reino Occidental. Tan solo esto condujo a los soldados de las fuerzas aliadas a un mayor frenesí. 

Tal acción era demasiado radical para ser tomada como un intento de someter a los visitantes en una misión diplomática. Esto reforzaba su creencia de que Divide había sido completamente cooptada por los Forasteros. 

Al final, las fuerzas aliadas no tuvieron más remedio que concentrar su capacidad en el centro de su formación para proteger a sus figuras claves contra tales ataques. 

Esto tuvo una consecuencia desastrosa en su fuerza de formación general, mientras que también limitaba en gran medida las tácticas disponibles y el impacto individual de las tropas. 

Con la derrota casi consolidada para las fuerzas aliadas, fue sorprendente que unos pocos movimientos fueran capaces de reavivar la esperanza. 

—¡Segundas tropas! ¡Prepárense para...! 

Uno de los comandantes de Divide, que estaba a punto de ordenar a sus soldados que dispararan, cayó de repente al suelo. 

La sangre fluyó desde el agujero que había aparecido en su pecho. 

Cuando el comandante se derrumbó de repente, los soldados de Divide miraron a su alrededor con terror. 

Un poderoso ataque que no dejó ningún rastro aparte de un cuerpo sin vida. Algo capaz de perforar su magia defensiva como un taladro. 

Los soldados de Divide asumieron que era magia de francotirador e inmediatamente invocaron la magia de detección, pero no encontraron ningún rastro de un francotirador. 

Sin embargo, esto fue natural…. 

Fue el trabajo de Romantica Eru. 

Ella tenía un artefacto que ocultaba su presencia. 

“Blue Rose”. 

La función de ocultación del artefacto no sólo la hacía invisible a simple vista, sino que también tenía la funcionalidad adicional de engañar incluso a la magia de detección. 

Estas dos características la hicieron merecedora de su rango como artefacto de clase A. 

*Bang* 

Un sonido seco atravesó el silencio que había consumido a las fuerzas de Divide. 

Esta vez, un caballero que había liderado a los soldados en el frente se desplomó hacia adelante; su cabeza cayó al suelo. 

Era imposible evitar estos ataques. 

La cadena de mando de Divide, habiendo perdido a su comandante, se derrumbó rápidamente. 

Pram tampoco estaba inactivo. 

Pram se abrió camino a través del campamento enemigo sin dudarlo. Su maniobrabilidad, mejorada por su capacidad de teletransportarse distancias cortas, era fenomenal y ninguna de las fuerzas de Divide pudo seguir sus movimientos. 

—¡Argh! 

—Es- Espera! 

*Splash* 

Manantiales de sangre surgían en cada lugar. 

Pram aparecía de repente y los soldados de Divide caían uno tras otro. Con un mínimo de movimiento, ilustrando el control magistral que tenía sobre su cuerpo, recogió eficientemente la vida de numerosos enemigos. 

Muy pocos soldados fueron capaces de montar incluso la más endeble defensa contra los precisos ataques de Pram. Esto se debía en gran parte a su hábil uso del artefacto, el par de botas denominada Cloud Walkers.

En un corto periodo, Pram se encontró bastante lejos de las líneas enemigas. 

Sin embargo, no se tomó las cosas con calma, habiendo identificado algunos hombres lo suficientemente hábiles como para competir contra él en un combate cuerpo a cuerpo. 

La pequeña grieta, abierta por la Party Starling, gradualmente se hizo más grande y más grande. Los soldados de las fuerzas aliadas avanzaron docenas de metros más allá de las barricadas. 

El edificio donde estaba el portal de teletransportación comenzó a aparecer poco a poco a lo lejos. 

—Suficiente. 

Un caballero de armadura negra detuvo el avance de Pram. 

*Clash* 

La espada que usó para detener la hoja de Pram tenía un tono diferente al del metal normal. Era una hoja llena de Aura, del tipo que solo los espadachines que habían alcanzado el nivel más alto podían empuñar. 

*Clash* 

Sus espadas se cruzaron y hubo una explosión de luz a pequeña escala. 

Pram mantuvo su distancia del caballero que tenía enfrente mientras se tomaba un momento para observar su entorno. Antes de que se diera cuenta, los caballeros vestidos con armadura negra lo habían rodeado. 

Los caballeros negros dominaron rápidamente a las fuerzas de las tropas que avanzaban. 

Su número no era grande, pero la diferencia de habilidades era abrumadora en comparación con los soldados comunes. 

Pram se mordió el labio inferior. 

—Los Janissaries... 

Incluso cuando se confrontaron justo antes de que la batalla estallara, Pram había supuesto que sus habilidades serían considerables. 

Pero después de verlo con sus propios ojos, en realidad estaban mucho más allá de sus expectativas. 

—Mientras la fuerza principal esté comprometida con la defensa, pensé que sería suficiente el ganar tiempo. 

El caballero que bloqueó a Pram murmuró inesperadamente. 

Claramente, fue en gran parte gracias a la actuación de la Party Starling que las tropas aliadas habían logrado avanzar hasta aquí. 

Sus oponentes habían sido lo suficientemente fuertes como para llevar las cosas a un empate, pero no eran más que simples figuras de paja ante la Party Starling. 

Pero la situación volvió a cambiar una vez más cuando los Janissaries dieron un paso al frente. 

—¡Urgh...! 

Los caballeros de las fuerzas aliadas, que habían avanzado con Pram, fueron abatidos por el contraataque de los Janissaries. Aunque también estaban orgullosos de sus habilidades, la diferencia era demasiado grande. 

Los caballeros de Janissary* eran mucho más fuertes que cualquier otro caballero. Si no podían detenerlos aquí, el daño a las fuerzas aliadas se acumularía rápidamente. 
*(Los Janissaries = los caballeros de Janissary) 

Por un momento, Pram usó sus Cloud Walkers para moverse hacia la parte trasera del caballero que estaba delante de él. Era el ataque sorpresa perfecto, imposible de defenderse sin saber el momento exacto del ataque. 

—¡Estaba esperando que hicieras eso! 

Pero el caballero de Janissary se dio la vuelta con reflejos y velocidad inhumanos. 

Sin embargo, Pram ya había reunido una cantidad sustancial de Aura, y había comenzado a materializarse, un indicio de que Pram había avanzado al Rango Alfil. 

La luz se acumuló en la punta de su espada. 

El aura increíblemente condensada se disparó como un meteorito, golpeando al caballero antes de que pudiera reaccionar. 

La blanca corriente de luz atravesó la espada del caballero, y luego a su figura, a una velocidad que sobrepasaba el sonido mismo. 

Los fragmentos de la espada destrozada se esparcieron en todas las direcciones como trozos de esquirlas. 

—¡… … ! 

Los caballeros de Janissary, que habían rodeado a Pram, mostraron signos de vergüenza. 

Un joven, un mero adolescente, había matado a uno de los mejores caballeros de Divide en un instante. 

Cuando los caballeros de Janissary intentaban usar un ataque de pinza contra Pram, para vengar a su camarada... 

—Me ocuparé de ese chico. Ustedes detengan a los otros enemigos. 

Una voz fuerte abrumó el área. 

Al mismo tiempo, Pram sintió el movimiento de una gran cantidad de Aura que se dirigía hacia él. 

Levantó la espada con urgencia. 

*Clash* 

El poder hizo que el cuerpo de Pram rebotara hacia atrás, aunque se protegiese lo mejor posible. Sus dedos quedaron entumecidos. 

Corrigió rápidamente su postura, levantando la cabeza y mirando de frente a la fuente del ataque. 

El líder de los Janissaries, Brepon, se encontraba de pie ante él. Dobló su dedo. 

—Ven. 

Pram apretó los dientes. 

Brepon era un espadachín de Rango Rey. 

Pram no era rival para tal oponente. 

No tenía ningún truco bajo la manga, como Adjest que podía aumentar su habilidad física. No podía mantener su distancia y atacarlo, como lo hacía Romantica. Tampoco podía planear todo el encuentro, haciendo que el enemigo se moviera como un títere del destino, acabando con un absurdo hechizo, como Desir. 

Pero no podía echarse atrás. Si no podía detener a Brepon ahora, el daño a las tropas detrás de él sería grave. 

«No tengo más opción que hacer todo lo posible desde el comienzo». 

Pram concentró su Aura hasta el límite. 

El Aura se reunió alrededor de la espada y emitió una luz resplandeciente. Si hubiera sido de un metal ordinario, se habría estrujado inmediatamente bajo tal poder, pero contenía su Aura sin ningún problema. 

Esto se debía a que estaba hecha de Blankšum. 

—Esa es una espada bastante buena. 

—¡Ahhhh! 

Pram se lanzó contra el suelo con un grito. 

El movimiento de Pram, un espadachín que había alcanzado el Rango Alfil, estaba más allá de cualquier comprensión y capacidad de replicación de un humano normal. Sus movimientos, que había fortalecido al máximo usando toda su Aura, eran incomparables con cualquier otra vez en que había luchado. 

No olvidaba usar sus Cloud Walkers. Usándolos en el momento ideal, cambió inmediatamente su ángulo de acercamiento en un movimiento que parecía desafiar a la física. Al llegar a la marca de diez metros, Pram impulsó su espada hacia adelante, liberando el Aura condensada. 

Dos espadas chocaron. 

*Boom* 

Una explosión de Aura creó un ruido atronador. 

Era tan fuerte que parecía como si fuera el trabajo de la magia, más que de la espada. 

—Asombroso. Nunca pensé que alguien de tu edad llegaría tan lejos. 

Brepon estaba muy relajado, bloqueando los ataques de Pram sin esfuerzo. 

—Pero solo porque seas rápido y poderoso, no significa que seas un espadachín fuerte. 

El líder de los Janissaries rechazó a Pram y blandió su espada. 

Brepon cortó y arremetió varias veces contra Pram. En el momento en que lo hizo, Pram se vio obligado a abandonar toda ofensa y a poner todo su empeño en la defensa. 

«Es fuerte». 

Cada golpe era mortal. Si no hubiera puesto toda su fuerza en la defensa, Pram habría muerto en varias ocasiones en ese intercambio. 

Lo más sorprendente fue que ni siquiera era el poder total de Brepon. Brepon empuñaba su espada con una expresión totalmente relajada. 

—Urgh... 

Pram gruñó. 

—Pero si pienso en aguantar de alguna manera... 

En ese momento Brepon habló, como si leyera los pensamientos de Pram. 

—No creas que tus acciones tendrán algún efecto en esta batalla, sólo porque me mantienes distraído. 

Varios arcos de rayos aterrizaron alrededor de Pram y Brepon. La dirección de dónde venían estaba en el aire. 

Pram miró hacia arriba. Su visión estaba cubierta de magia que caía sin parar. 

«¡El ejército de Wyvern!». 

El Ejército Wyvern de Divide dominaba completamente el cielo. Disparaban constantemente magia contra las Fuerzas Aliadas, sin preocuparse en absoluto por la defensa. 

No era fácil detener sus ataques, que continuaban realizando mientras se movían rápidamente en sus wyverns. 

Al menos, los magos de la Torre de Magia, liderados por Zod, estaban volcando sus recursos a la magia defensiva, por lo que este no fue todavía el golpe mortal para la Unión del Reino Occidental. 

Sin embargo, apenas estaban resistiendo. 

Las fuerzas mágicas más poderosas que las fuerzas aliadas tenían en esta batalla se dedicaban ahora enteramente a la defensa. 



 

6 comments:

  1. Ahora que lo pienso, no hicieron mención de Adjest... Estará ahora ella cuidando de Swan?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muy cierto, no hablaron de Adjest en estos caps, cuidando a Swan y custodiando al líder de los forasteros

      Delete
    2. Eso esperemos, realmente no creo y no quiero que muera Swan creo que tiene mucho potencial el personaje para aportar
      PD: Muchas gracias por el capítulo

      Delete
  2. Ojalá Rafael estuviera allí para partirle la madre a Brepon

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jeje, ojalá! Me cae muy mal ese Brepon...

      Delete
    2. Ojalaaa y loq ue es peor, no me parece tan noble como Aaron :´(
      igual sigue siendo triste la frase del inicio "El sonido de personas muriendo :/

      Delete