Tuesday, August 4, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 173 - Novela en Español



Capítulo 173 - Celebridad (2)


—¿… … Un medalla?

En respuesta a la pregunta de Desir, el Coronel Yuta sonrió.

—Sí. Al final de la guerra, la ceremonia de entrega de premios tendrá lugar oficialmente.

Yuta era un excelente comandante que había tenido éxito en varias operaciones difíciles, y era muy admirado por los soldados que servían bajo su mando.

Había poderosas influencias siguiéndolo dentro del Ejército Imperial, por lo que podría decirse que, dentro del mismo, él era un poder real por derecho propio.

Además, fue el único comandante que había ayudado a Desir enviando tropas en respuesta a su petición.

—Fue aprobado por unanimidad por los comandantes de todas las fuerzas del continente. Fue la primera vez que veo a estas personas, que por lo general solamente se disputan entre sí, estar en la misma página. He pasado cuarenta años de mi vida en el ejército, y esta fue la primera vez para mí.

Yuta se acercó a Desir.

—Espero aprovechar esta oportunidad para mantener una buena relación contigo en el futuro.

Le tocó el hombro a Desir.

—Si estás dispuesto a unirte al ejército después de graduarte de la academia, por favor, no dudes en contactarte conmigo. Los talentosos como tú siempre son bienvenidos.

Desir inclinó la cabeza.

—Es un honor para mí. Consideraré su oferta cuidadosamente.

—Oh, y espero que no te sientas mal por los comandantes que rechazaron tu solicitud de apoyo. También son pobres soldados atados a una estricta jerarquía.

—Por supuesto. Lo entiendo perfectamente.

—Me alegra oír eso. Entonces, eso es todo de mi parte. Deberías ir a descansar ahora, de seguro estás más que exhausto.

Desir abandonó la habitación después de despedirse de Yuta.

Antes de que pudiera dar el segundo paso, su Pad de comunicación sonó.

[—¡La Santa está de visita! ¡Regresa lo ante posible!]

Era un mensaje de Romantica.

Desir sonrió ante la aparente urgencia en su mensaje.

«¿Ya ha llegado?»

Priscilla Heisilgard

Ella era una de las seis sobrevivientes finales en el Laberinto de las Sombras de su vida anterior. Actualmente era admirada como la Santa de la Iglesia de Artemisa, la mayor religión del continente.

También se referían a ella como el sexto rey de la Unión del Reino Occidental formada por cinco países.

Era una dignificada persona, fuera dl alcance de casi todo el mundo, por más contribuciones que hicieran.

Sin embargo, ella y Desir habían mantenido una buena relación desde el incidente en Deltaheim del verano pasado.

«Bien, creo que ahora me he puesto en contacto con casi todos mis compañeros que sobrevivieron hasta el último nivel en el Laberinto de las Sombras».

Adjest Kingscrown.

Zod Exarion.

Priscilla Heisilgard.

Donovan Asylan.

Raphael Cheringer.

Y Desir Arman.

Desir se había reunido con cuatro de los seis sobrevivientes finales, además, por supuesto, de él mismo, y había logrado construir una buena relación con cada uno de ellos,

Los cimientos para despejar el Laberinto de las Sombras habían sido preparados. Podía sentir que sus planes habían dado sus frutos gradualmente.

«Ahora solo queda el Gran Maestro de la Espada, Raphael».

Desir se apresuró a llegar a su hospedaje. Sin embargo, hace tiempo que se habían ido los días donde las cosas iban exactamente como Desir había esperado.

—¡Mis saludos!

Cada soldado con el que se encontraba al pasar lo saludaba.

Desir respondía a ellos en cada ocasión.

Inevitablemente, el tiempo destinado a cada saludo se sumó y eso hizo que llegara tarde.

«Sus ojos se enfocaban en mí de nuevo, pero esta vez con un sentimiento diferente».

Desir había hecho la mayor contribución para derrotar a los Caballeros de Kashuka y a Crin de León. Por encima de todo, casi por sí solo, protegió la ruta de aprovisionamiento, al derrotar a la maga de 6° Círculo, Dracul Labutte Elkaera.

A diferencia de cuando había derrotado al demonio Dadeneuf, en Prilecha, esta vez mucha gente pudo presenciar esta batalla con sus propios ojos.

La batalla fue más que suficiente para transformar la mirada de las personas, de algo que alguien usaría cuando ve a una celebridad, a algo mucho más cercano a la no adulterada admiración.

Los oficiales del Ejército Imperial acogieron el nacimiento de un joven héroe y lo promovieron activamente. Esto fue así porque no había nada tan bueno como un héroe para levantar la moral de los soldados.

Desir sabía de esto también. Esa fue la única razón por la que soportaba estos interminables saludos, a pesar de que su brazo le dolía. Pensaba que valía la pena esforzarse un poco por sobre el dolor.

«Si tal hospitalidad continuase, no sería tan malo unirse al ejército después de todo».

No quedaba mucho tiempo para la llegada del Laberinto de las Sombras.

Sintiendo que sus opciones se abrían camino, Desir consideró que no era tan mala idea despejar el Laberinto de las Sombras como parte del ejército, conduciendo a los soldados tan lejos como le sea posible.

Después de llegar finalmente al edificio donde su party Starling se alojaba, Desir se encontró cara a cara con los caballeros que seguramente estaban encargados de proteger a la Santa de la Iglesia de Artemisa.

Estaban todos alineados frente al edificio. Su imponente exhibición atraía la atención de todos los que pasaban.

Cuando entró a la habitación, fue recibido por la escena de Romantica y Priscilla tomando el té, la habitación estaba envuelta en una incómoda atmósfera.

—¡Desir!

El rostro pálido de Romantica finalmente se enrojeció de color, al notar que Desir entraba.

Se abalanzó hacia Desir y susurró en un tono apresurado.

—Te dejaré el resto a ti.

Romantica se despidió de Priscilla y se escabulló.

Él sonrió amargamente mientras la miraba.

Cuando la puerta se cerró, Priscilla lo saludó.

—Ha pasado mucho tiempo, Desir.

—Gracias por tomarte el tiempo de visitarnos en persona.

Desir se sentó frente a Priscilla.

—Entonces, ¿para qué asunto importante me estoy presentando hoy?

—Lo que voy a contar ahora es probablemente una enorme debilidad que debe ser tratada internamente en tu Tierra Santa.

Con eso, Desir comenzó a describir lo que experimentó en el Mundo de las Sombras de Clase 3 que acababan de despejar.

Principalmente, habló sobre la persona a la que se referían como El Profeta.

También aportó sus propios pensamientos y análisis a su relato de los acontecimientos.

—Puede que se trate del último papa de la iglesia. Considerando qu ha vivido durante cientos de años y que estuvo asociado con la creación del Homúnculo, es probable que sea parte de los Forasteros en este momento.

La voz de Priscilla tembló al escuchar a Desir.

—… … ¿Estás seguro?

—Yo mismo confirmé su rostro.

El rostro de Priscilla estaba nublado de una expresión complicada.

—Entonces, ¿Por qué me estás diciendo esto?

—Porque necesito información precisa acerca del miembro de mayor rango entre los Forasteros. Él seguramente sabe bastante, pero no hay absolutamente ninguna información registrada sobre él. Necesito conseguir cualquier información que pueda sobre él.

Representaba otra amenaza que existía a parte del Laberinto de las Sombras.

Una pequeña parte de Desir estaba convencida de que debía investigar este asunto.

—Puede que sea mejor pedir información a la Torre de Magia que a mí. Él apareció hace relativamente poco tiempo en el Reino Mágico, así que seguro que puedes obtener más información de ellos que de mí.

—Por supuesto, ya le he solicitado a la Torre de Magia. Sin embargo, necesito información más detallada. Tengo que intentar cada ruta, cada persona, para saber a quién nos enfrentamos.

—Información detallada… …

Priscilla reflexionó por un momento.

—Ya veo. Haré lo mejor que pueda para investigar. También habrá descendientes que vivieron en la Tierra Santa en esa época. Pero no pongas demasiadas esperanzas en esta línea de investigación.

—Cualquier información está bien. Gracias Santa.

La conversación sobre el tema del Profeta terminó con esa nota.

—Antes de irme, yo también tengo algo que compartir.

Ahora era el turno de Priscilla.

—La Unión del Reino Occidental me pidió que te reclutara.

—Así que por eso viniste tan rápido.

—Sí. Me lo pidieron porque saben que soy cercana a ti.

«En nombre de toda la Unión del Reino Occidental… ¿Me he dado a conocer hasta ese punto?».

—¿Estás aquí para persuadirme?

—Se me pidió que lo hiciera. Pero no tengo intención de hacerlo. Yo espero que elijas el camino que quieras.

—¿Te importaría si pregunto cuál es la razón?

—Como dije, creo que estás en el lado bueno. Sea cual sea el lado en el que te encuentres, el Templo de Artemisa te apoyará. Esto fue determinado desde el momento en el que sacrificaste un ojo por nosotros.

Tan pronto como Desir oyó eso, se tocó el ojo izquierdo con la mano de manera subconsciente. El ojo que había perdido la visión.

Hacía mucho tiempo que la había perdido, pero aún no había tenido efectos importantes. Hizo un esfuerzo considerable para asegurarse de ello.

—Vivir con un solo ojo puede que no sea lo ideal, pero es por eso que confío en ti.

Priscilla habló con un tono de melancolía.

—Es una prueba del sacrificio que hiciste por el bien de todos nosotros. No sé qué es lo que te impulsa, peo puedo confiar en ti gracias a ese acto.

Esa fue la honesta opinión de Priscilla.

—Esa es mi razón. Espero que tomes la decisión que quieras. Por supuesto, sería muy feliz si te unieses a nosotros.

Desir sonrió.

—Yo también lo creo. Lo analizaré de la manera más positiva posible.

—Estas son las condiciones establecidas por cada reino de la Unión del Reino Occidental. Me dijeron que enviara los documentos más tarde y entonces que discutiera con ellos en detalle.

La situación ya había progresado hasta el punto en que se había redactado la documentación oficial. Desir realmente se sintió como si hubiera un blanco pintado en su espalda. La Unión del Reino Occidental aparentemente apuntaba a él con todas sus fuerzas.

—Ya veo.

—Entonces, espero volver a verte más adelante… …

Después de esto, la Santa abandonó la habitación.

Desir se recostó en su silla y contempló lo que había sucedido a lo largo del día.

«Me estoy volviendo una celebridad».

Desir apreció inmensamente su nuevo estatus.

«Esto es algo bueno, me permitirá alcanzar mis objetivos más fácilmente».

Sus objetivos.

Su primer objetivo fue lograr una coalición entre la Unión del Reino Occidental y el Ejército Imperial, como así también con las otras pocas fuerzas menores.

En su vida anterior, a pesar del enorme desastre que supuso el Laberinto de las Sombras, aun así, hubo muchas pérdidas sin sentidos, ya que cada fuerza desconfiaba inevitablemente de las demás.

Desir reunió a las fuerzas en la guerra contra los Forasteros para evitar la repetición de tales eventos.

Esto fue exitoso hasta ahora.

«Y esto es solamente el comienzo».

El problema era por cuánto tiempo se mantendría esta alianza y cuán fuerte era realmente.

«Y debo actuar como árbitro entre esos dos».

Desir también había ganado una credibilidad significativa de parte del Ejército Imperial, mientras que la Unión del Reino Occidental lo apreciaba muy positivamente.

Sus objetivos eran ahora más alcanzables.




5 comments:

  1. Gracias por el capitulo, se te agradece mucho el esfuerzo que haces para traducirlo

    ReplyDelete
  2. Ya muero por conocer a Raphael, desde que conocimos a Kei, quiero verlo luchar
    Gracias por la traducción!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias por comentar! 😁
      Presiento algo genial de parte de Raphael, por su personalidad en el capítulo 1

      Delete
  3. Me tiraron un spoiler bien cabron respecto a Priscila espero y sea falso :'(

    ReplyDelete
  4. adjest no dejará que su prometido se escape de ella

    ReplyDelete