Monday, August 10, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 175 - Novela en Español



Capítulo 175 - Celebridad (4)




Hace tan solo un día, la guerra parecía estar prácticamente terminada.

Después de perder a sus fuerzas principales, los Forasteros fueron forzados a retroceder, regresando a la Ciudadela de Jormungand. Solamente pudieron atrincherarse e intentar prolongar lo inevitable.

Las Fuerzas Aliadas los tenían rodeados.

A medida que los Forasteros iban perdiendo sus rutas de aprovisionamiento, su situación era cada vez más desesperada. Las Fuerzas Aliadas tenían la victoria a su alcance, con tan solo continuar el asedio.

Como si eso no fuese suficiente, las Fuerzas Aliadas los sobrepasaban tanto en número como en calidad de tropas. Los Forasteros tampoco tenían posibilidades de ganar en un enfrentamiento directo.

Sin embargo, eso fue hace un día; ahora la situación había cambiado drásticamente.

Una luz blanca destelló desde la Ciudadela de Jormungand. Barrió con todo lo que se encontraba a su paso.

Su alcance efectivo y su poder eran inmensos. El mayor problema, además, era que resultaba imposible predecir a dónde iba a disparar a continuación.

Doce horas.

Ese fue el aparente periodo de enfriamiento (cooldown) entre los disparos.

Las Fuerzas Aliadas sufrían un inmenso daño cada medio día.

En una situación inesperada, las Fuerzas Aliadas realizaron una reunión de emergencia.

—Esta ya es la tercera vez.

Los comandantes del Ejército Imperial se reunieron en una sala de conferencias preparada de forma apresurada.

Frente a ello había una estación de comunicación con símbolos que representaban a las cinco naciones de la Unión del Reino Occidental.

[—Este bombardeo ha dañado severamente a los ejércitos de Arunbeth y Lemton]

Su primer ataque fue dirigido hacia los bárbaros.

Sus tropas, habiendo ganado victorias tras victorias, mientras se adentraban en territorio enemigo, en la línea de batalla del norte, sufrieron una derrota instantánea debido a ese destello blanco.

Desde entonces, el rayo de luz blanca, había sido dirigido a la Unión del Reino Occidental.

Dos veces.

Solo dos ataques habían causado un significativo y devastador daño a la Unión del Reino Occidental.

Las Fuerzas Aliadas no tenían ninguna contramedida y tuvieron que soportar estos ataques sin precedentes, temiendo que su próximo momento pudiera ser el último. No tenían manera de determinar dónde y cuándo atacarían de nuevo.

Incluso si pudiesen predecirlo, ante tal poder abrumador, seguirían estando indefensos.

Típicamente, el poder de un hechizo caía bruscamente a medida que aumentaba la distancia que recorría. Esto era de sentido común; los hechizos cambiaban su poder destructivo a cambio de un alcance adicional.

Sin embargo, el rayo de luz concentrado desde Jormungand, a pesar de proceder desde un rango tan inmenso, no parecía disminuir en lo absoluto.

—El rayo de luz parece ser al menos el 7° Círculo o tal vez superior.

Un ambiente de angustia cubría toda la sala de conferencia.

Magia de 7° Círculo.

El único que se sabía era capaz de realizar tales hechizos era Zod Exarion.

[—Solo había un mago de 7° Círculo en todo el continente.]

[—Él se encuentra ahora en el hospital del Reino de Adenia.]

[—Entonces simplemente podemos intentar descubrir que es ese haz de luz blanca.]

—Un Homúnculo.

El arma más fuerte de los Forasteros y la única que podría amenazar el status quo de la batalla.

En resumen, la Ciudadela de Jormungand 

[—En resumen, la Ciudadela de Jormungand lanza un hechizo del 7° Círculo. Y es imposible responder a él. El tiempo de preparación requerido para volver a lanzar esa magia con tal poder es de unas doce horas]

El Rey de Adenia, quien había sufrido inmensamente a causa del poderoso rayo, habló con una voz temblorosa.

[—Insisto en los ataques de manera anticipada en lugar de mantener un asedio e intentar presionarlos.]

—Lanzar un asalto total pone en riesgo nuestra ventaja. ¿Está sugiriendo que desistamos de eso y tomemos un riesgo adicional?

[—Perder el tiempo ahora es peligroso. No importa el costo, es mucho más realista participar en una batalla decisiva que seguir recibiendo bajas masivas cada 12 horas.]

[—Concuerdo. No podemos permitirles que sigan destruyéndonos por siempre.]

[—Entonces hemos llegado a una conclusión.]

En algún punto, el Rey de Divide había comenzado a dirigir la reunión.

[—Antes de que los ataques del enemigo acaben con todos los soldados de nuestras fuerzas aliadas, ataquemos primero al enemigo y derrotemos al Homúnculo.]

Muchos de los participantes estuvieron de acuerdo con la opinión del Rey de Divide y, antes de que pase demasiado tiempo, llegaron a un consenso.

Decidieron lanzar un ataque anticipado.

—El tiempo restante para el próximo ataque del rayo es de unas diez horas.

[—El objetivo es derrotar al Homúnculo localizado en algún lugar dentro de la Ciudadela de Jormungand antes que se nos agote el tiempo límite.]

Una vez que el objetivo fue decidido, la discusión avanzó a cómo podrían alcanzarlo.

Afortunadamente, las Fuerzas Aliadas ya habían rodeado a los Forasteros por todos lados. Para ellos era posible enviar unidades guerrilleras de élite desde cualquiera de los lados.

No obstante, esto no era tan simple en la práctica. Cualquier unidad de guerrilla que intentase atravesar el frente sur tendría que abrirse camino entre las fuerzas de élite de los Forasteros. Estos soldados de élite se habían retirado a esta nueva posición después de haber sido repelidos de la línea de batalla central.

Por otro lado, los bárbaros aún permanecían en la línea de batalla del norte.

Donovan Asylan, que había perdido a gran parte de sus hombres en el primer ataque, estaba totalmente consumido por la rabia. Desde entonces, se había lanzado a la batalla sin parar. Esto descartaba la línea de batalla del norte también, ya que ahora estaba más allá del control de los aliados.

En consecuencia, el creciente consenso fue simplemente dejar la línea de batalla del norte a Donovan y sus hombres y mantener el status quo en la línea de batalla del sur.

Esto dejaría a los francos este y oeste abiertos a las tácticas de ataque y retirada.

—Así que, ¿el problema es a quienes enviaremos?

Solo faltaba decidir quienes formarían las unidades de guerrilla para perpetrar en la Ciudadela.

La discusión continuó durante mucho tiempo antes de que el Rey de Divide abriera la boca.

[—Por nuestra parte, algunos de nosotros somos partidarios de que deberíamos usar a la party Starling del Imperio Hebrion.]

[—La party Starling ya ha demostrado su habilidad al actuar de manera excelente en varias ocasiones. Son un grupo de estudiantes con una calificación de caballeros reales, pero incluso se puede decir que sus habilidades van más allá de eso]

Los oficiales del Ejército Imperial sentían que la conversación se les volvía cada vez más inconveniente. Habían perdido la iniciativa, y buscaban desesperadamente una manera de llevar la discusión hacía la seguridad. No querían consignar tan preciosos talentos a una muerte casi segura.

[—Definitivamente, Desir, líder de la party Starling, tiene suficiente habilidad para asumir esta misión.]

Sin embargo, las opiniones de la Unión del Reino Occidental fueron suficientemente abrumadoras.

No hubo más opción que aceptar esta propuesta a menos que los oficiales del Ejército Imperial pudieran encontrar rápidamente alguna solución con más probabilidades de éxito.

—… … Bien. Les informaré acerca de esta misión.



* * * * *



—¿Qué piensas?

Ellos se encontraban en la oficina del Coronel Yuta.

Desir observaba la imagen que tenía delante de él. Era una imagen de una terrible escena de destrucción. Las secuelas del haz de luz blanco.

En el lugar donde el rayo se propagó quedaban muchas marcas de como si una enorme garra hubiera arrancado el suelo.

Desir estudió la fotografía cuidadosamente.

—Es el trabajo de un Homúnculo.

Una conclusión inmediata.

Era el único ser capaz de causar miseria más allá de todo sentido común.

—Estás en lo cierto. El ataque se lanzó cada 12 horas, por lo que suponemos que necesita algo de tiempo para recuperar energía. La fuerza del ataque es exactamente como se muestra aquí.

Yuta tocó la imagen. Su ligero toque parecía estar impregnado de una variedad de emociones desagradables.

—Las Fuerzas Aliadas tienen prisa por lanzar una guerra a gran escala antes de que se produzcan más daños. Mientras las fuerzas principales avanzan rápidamente por la línea de batalla, también planean formar unidades de guerrillas para infiltrarse en la Ciudadela de Jormungand.

Era un juicio bastante sabio. Al parecer no había mejor manera de terminar esto rápido. Lo mejor era hacer una rápida ofensiva.

—Las tropas guerrilleras se dividirán en dos grupos, uno se infiltrará por el flanco este y el otro por el flanco oeste. Y nos gustaría que la party Starling se uniera a las guerrillas que se infiltrarán por el este.

—Nos tienen en gran consideración.

—Porque ninguna otra unidad ha logrado tan buenos resultados como la de ustedes. Sobre todo, no creo que haya un grupo de candidatos más adecuados para las unidades de guerrillas. Necesitamos movernos con el menor número de personas posibles, y estas deben ser la élite de la élite, los mejores entre los mejores.

Desir asintió. También sentía que no había nadie tan capaz como ellos, cuando se trataba de trabajar como un pequeño grupo de élite.

—Hemos decidido dejarles el mando de las unidades guerrilleras del este. Hemos evaluado tu capacidad para dirigir y emitir órdenes en las situaciones anteriores, y decidimos que…

Hasta el momento, Desir estaba limitado por la cadena de mando. Siempre que requería la cooperación de alguien en el ejército, tenía que pedir a las personas correctas que luego escalarían el asunto a la categoría superior de la jerarquía.

Esto se había convertido en una debilidad crítica en situaciones urgentes. El ataque al Puerto Mahayu fue un ejemplo clave; podrían haber perdido la guerra de manera instantánea como resultado de la pérdida de tiempo.

Sin embargo, este tipo de problemas se resolvería si él se uniese a la cadena de mando directamente con una jerarquía superior.

Yuta centró toda su atención en Desir.

—Derrotar al Homúnculo y finalizar esta guerra.



* * * * *



—Encantado de conocerlos. Soy Desir Arman, líder de la party Starling. Estaré a cargo de dirigir esta unidad oriental.

La unidad del este tenía un total de 40 personas, incluyendo a los miembros de la party Starling.

El nivel medio de poderío de sus integrantes era muy alto. Los espadachines estaban por lo menos en el Rango Torre y los magos eran de al menos el 4° Círculo.

—Nuestra misión es derrotar al Homúnculo que está oculto en la Ciudadela de Jormungand. Dividiré este grupo en cuatro unidades con el fin de aumentar la eficiencia de esta misión.

El poder de la unidad guerrillera del este era tan alto que no sería un error el referirse a ellos como el corazón del Ejército Imperial desplegado en la línea de batalla del este.

Todos estos soldados fueron específicamente seleccionados para esta misión. Combinados, ofrecían la composición ideal para cumplir con el trabajo.

El otro aspecto único de este destacamento era que bastante de los miembros eran de la Academia Hebrion.

«Argelia también está aquí».

Argelia G. Roglan Nimbias.

Entre su cohorte, él era el mejor Single Ranker de su clase de tercer año, y también era conocido como el espadachín más fuerte de la academia. Además de todo eso, fue el líder de la party Blue Moon.

En la Competencia de Partys, Argelia había intentado frenar a Desir, pero cuando las cosas se complicaron, también fue la primera persona entre los arrogantes nobles en reconocer las capacidades de Desir y dejar la vida de su party en sus manos.

«Supongo que volveremos a luchar juntos, esta vez como soldado y estudiante».

Argelia se había unido al ejército y actualmente era un candidato a cadete. Después de que se juzgara su habilidad, parecía haber atraído bastante la atención con una perspectiva esperanzadora.

Cuando sus ojos se encontraron con los de Desir, asintió con firmeza.

Este gesto indicaba que reconocía a Desir como el comandante, y no sentía la necesidad de expresarlo abiertamente.

Después de una breve sesión informativa, los miembros del escuadrón se dispersaron. No parecía haber ninguna queja o reclamo entre ellos, aunque Desir, notablemente más joven que la mayoría de ellos, había asumido el mando.

—Esta batalla debería de ser algo fácil, para variar un poco.

Romantica expresó su opinión de manera casual, como si anunciara una anticipada conclusión.

—Sí todo va según lo planeado, puede que derrotemos al Homúnculo sin ningún problema.

Desir solo pudo responder irónicamente a Romantica que había expresado tan improbable situación. En el fondo, sin embargo, esperaba que la misión de eliminar al Homúnculo tuviera una alta probabilidad de éxito, ya que la fuerza a su disposición para tal fin era increíblemente alta.

Mientras que Romantica y Desir intercambiaban tales frivolidades, alguien más intervino.

—Desir Arman. El gran héroe del Imperio.

Desir miró en la dirección de la voz. Un joven con el cabello liso se acercó.

—Estoy muy contento de poder unirme a un mago de tu talla en esta batalla. Es especialmente asombroso ya que ambos somos de la Academia Hebrion. Hay muy pocas personas que han logrado algo cercano a lo que tú has hecho, especialmente en sus años de juventud en la academia.

Sardek Genoisa.

Un mago de 5° Círculo, en sus treinta y tantos años, y un exalumno de la Academia Hebrion.

Se acercó a Desir con una amistosa sonrisa en su cara.




7 comments:

  1. Publicado el 10 y recién lo leoo😭😭😭
    Nuestra novela está cada vez más emocionante, y más peligroso para todos, podemos perder a cualquiera de nuestros protas en cualquier momento, cada cap que leo lo hago con miedo 😖😖
    Gracias al bellísimo traductor sama, me daré un maratón de lectura este fin de semana 🙎🙌

    ReplyDelete
  2. PD Ardería siempre fue hombre???!!! :O me quedé sorprendida, es más critique el manhwa diciendo que le cambiaron de sexo jajajajaj
    Releere esos caps

    ReplyDelete
    Replies
    1. Argelia/Arzeria siempre fue un hombre 😅 el líder de la party Blue Moon. Un espadachín de Rango Torre, en ese entonces, si no me equivoco.

      Delete
    2. Siiii, no sé en qué momento se me cruzaron los cables y pensé que era chica igual que la líder de la party Red Dragon 😂😂😂

      Delete
    3. cuando recien se introdujo a Arzeria, se da a entender que es una mujer... ya luego mero corrigen su sexo uwur

      Delete
  3. A la cueva del lobo y con las fuerzas de Divine siendo unos títeres, no me da confianza nadie...

    ReplyDelete