Wednesday, August 12, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 179 - Novela en Español



Capítulo 179 - Evolución (3)



El hechizo tomó la forma de una pequeña tormenta y barrió todo a su paso hacia el Homúnculo. 

Los pilares de piedras y los pisos fueron desintegrados y se dispersaron a causa del fuerte vendaval. 

Pero incluso recibiendo el hechizo de frente, el Homúnculo solo recibió ligeros rasguños en su piel. 

La frente de Desir se arrugó con consternación. 

No solo era que la defensa del Homúnculo fuese aterradora, sino que... 

«¿Ella no se está defendiendo?». 

El Homúnculo ni siquiera se había movido un centímetro. En todo momento, había continuado acumulando maná y embutiéndolo en sí mismo. 

«Va se apoyará en su habilidad defensiva, y eventualmente contraatacará con ese hechizo super masivo… si es que puede llamarse a tal ataque un hechizo». 

El Homúnculo estaba aparentemente tan confiado de que la party de Desir sería incapaz de causarle ningún daño sustancial. 

Estos ataques con destellos blancos eran aparentemente el resultado de comprimir una enorme cantidad de maná en una esfera, y lanzarla al objetivo como una especie de tosco misil. 

Desir midió la concentración de maná en el interior del Homúnculo. Instantáneamente, sintió la sangre salir de su cara; el Homúnculo probablemente tendría el maná requerido para el ataque en solo unos pocos minutos. 

«Esto es peligroso». 

Mientras la cantidad requerida de maná estuviera presente, el Homúnculo era capaz de eludir la causalidad y disparar el hechizo inmediatamente; sin necesidad de calcular, formar e invocar el hechizo. 

No quedaba tiempo. Desir sintió una repentina sensación de urgencia en su mente. 

—¡Adjest! 

—Déjamelo a mí. 

[Empress of Ice] 

El aire frío del Center of Ice comenzó a converger en Adjest, bajando bruscamente la temperatura ambiente. Al mismo tiempo, su pelo se tiñó de blanco. 

Adjest se acercó al Homúnculo en un instante. 

Las habilidades físicas de Adjest, que había invocado su magia de imaginería y una de sus formas derivadas, Empress of Ice, estaba por encima del nivel de un Rango Alfil. 

[Magic Sword: Ice Wave] 

El Homúnculo agarró la espada que se arqueó en su cuello, usando solo su mano desnuda. 

Aunque su ataque había sido bloqueado de manera tan simple, no había agitación visible en la expresión de Adjest. 

—¿¡… …!? 

*Congelado* 

La mano del Homúnculo, que todavía agarraba la hoja, comenzó a congelarse. Desde su mano izquierda hasta su hombro, en un instante, se había congelado. 

Hubo un ligero cambio en el indiferente rostro del Homúnculo. 

La niña intentó tomar el control de la espada. 

Pero Pram estuvo un paso por delante de ella. 

*Crash* 

El estoque de Pram atravesó su brazo congelado. 

Aunque un brazo estaba casi destrozado, el Homúnculo no dejó de prepararse para lanzar su ataque mágico. 

Con un poco más de paciencia, el rayo blanco estaría completo, listo para volar a todo el ejército de guerrilleros que se encontraba delante de él. 

Sin embargo, el ataque en cadena de la party Starling fue más poderoso de lo que el Homúnculo había previsto. 

Romantica le arrancó el brazo izquierdo por completo al Homúnculo, o al menos la parte que Pram había dejado atrás. 

Ni siquiera tuvo la oportunidad de defenderse. Mientras levantaba su otro brazo, las espadas de Adjest y Pram se estrellaron contra el restante brazo derecho del Homúnculo. 

Lo siguiente fue el cuello. Las espadas de Pram y Adjest, junto al rifle de Romantica, apuntaron al cuello del Homúnculo. 

En ese punto, el movimiento del Homúnculo cambió. 

Al darse cuenta de que sus ataques combinados excedían su propia defensa, la niña dejó de preparar su ataque de grande rango y comenzó a tratar con ellos de manera seria. 

Controlaba la causalidad. 

Eliminando las consecuencias de las lesiones, volvió al estado en que se encontraba antes de asumir esos ataques. 

Con sus brazos ahora restaurados, el Homúnculo dio un paso atrás, esquivo los ataques entrantes, y miró fijamente a la party Starling. 

En el tiempo que le llevaba a uno parpadear, ya había formado una esfera brillante justo delante de ellos. 

Desir sabía muy bien lo que era esto. 

Una tormenta de maná. 

Un ataque que omitía todos los pasos necesarios de la invocación de un hechizo, y saltaba directamente para desatar un ataque completamente formado que era más una ola de maná comprimido que cualquier otro tipo de hechizo normal. 

Este hechizo tenía, por lejos, mucho menos potencia que esos destellos blancos que habían diezmado a las tropas de las Fuerzas Aliadas, pero aún así no era algo insignificante. 

«Esperaba que usaras ese ataque». 

En preparación al Homúnculo usando dicho ataque, Desir había estado calculando sigilosamente su propio hechizo desde el comienzo de la contienda. 

Desir ya había visto a los otros homúnculos usar este ataque, desde su más reciente excursión al Mundo de las Sombras de Clase 3. 

[Flame Storm] 

El hechizo de Desir que tenía el poder de uno del 6° Círculo se completó instantáneamente. 

La magia de Desir y la tormenta de maná del Homúnculo se lanzaron al mismo tiempo. 

*Booooooooooom* 

Hubo una gran explosión ensordecedora; las ondas de choque se extendieron en todas direcciones. El techo de la parte superior de la fortaleza de Jormungand, famosa por su robusta construcción, comenzó a desmoronarse y a colapsar. 

—Qué pena. Lo habría completado en solo uno o dos minutos. 

Mientras Desir intentaba invocar su próximo hechizo, una voz clara y resonante salió de la nube de polvo. 

—Eres unas varias veces más fuerte que los novatos con los que he estado lidiando hasta ahora. 

Desir estaba profundamente desconcertado. 

«¿¡Puede hablar!?». 

Eso era impresionante. 

El Homúnculo al que se habían enfrentado hace cien años era un monstruo sin mente. 

Pero la agitación duró solamente un breve momento. 

«El hecho de que el monstruo frente a nosotros sea nuestro enemigo más amenazador permanece inalterado». 

Desir finalmente invocó el hechizo que había estado preparando. 

Algo parecido a escamas habían comenzado a brotar de ambas manos del Homúnculo. 

El maná a la escala de un hechicero de 7° Círculo, que solo había usado en ataques de artillería anteriormente, estaba siendo utilizado como arma en su batalla contra la party Starling. 

«Hemos logrado el resultado deseado de detener sus ataques de gran alcance. Todo lo que tenemos que hacer ahora es aguantar hasta que lleguen nuestros aliados». 

El Homúnculo se impulsó contra el suelo; el cual se ahuecó bajo la fuerza de dicho impulso. 

Su velocidad y rango de movimiento era trascendental. En solo un momento había acortado masivamente la distancia a Desir. 

*Kaaang* 

Adjest se interpuso en su camino. Su espada chocó con el puño del Homúnculo. 

Sorprendentemente, fue Adjest quien fue rechazada. 

Ella fue repelida, a pesar de haber mejorado su habilidad física hasta los límites absolutos de la humanidad, a través del uso del Empress of Ice. 

Y ese no fue el final. 

El Homúnculo pateó la espada, entonces giró en el aire y envió un aluvión de patadas que se conectarían con Adjest de arriba abajo. 

Adjest leyó sus trayectorias y se las arregló para evitarlas hábilmente. 

En el momento en que aterrizó al suelo, el Homúnculo lanzó otra patada hacia el costado derecho de Adjest. 

Adjest detuvo la patada, llevando su espada a un posición vertical y sujetando a la misma con su otra mano. 

El homúnculo lanzó estos devastadores ataques utilizando únicamente el poder de su propio cuerpo. La fuerza extrema que podía producir era simplemente abrumadora. 

Un hechizo de 2° Círculo compró un breve respiro. El piso de arriba había sido destruido en poco tiempo. 

La valoración del Homúnculo por parte de Adjest se pudo definir en una sola palabra: 

«Fuerte». 

Era inigualablemente fuerte en comparación con el Homúnculo con el que habían luchado en el Mundo de las Sombras. 

Pensándolo bien, el Homúnculo en ese momento era solamente un mero monstruo con una fuerte capacidad física. Por lo tanto, era suficiente con deshacerse de él antes de que lograra ganar experiencia. 

Pero ahora delante de ella había un Homúnculo que había dominado las artes marciales humanas, así como adquirido una experiencia significativa en muchas batallas. 

Todos los defectos del pasado habían sido abordados. 

—¡Ahhhhhh! 

Si los otros miembros de la party no la hubieran ayudado, Adjest habría sido dominada por el Homúnculo en poco tiempo. 

La estrategia que la party Starling empleó para lidiar con el homúnculo era simple. 

Romantica y Pram asistirían desde el costado, mientras Adjest, quien era ahora la miembro más fuerte de la party, enfrentaba al Homúnculo de frente. 

Y Desir ocasionalmente lanzaba ataques masivos en un intento por dominarlo. 

[Paria Arunde] 

La magia que Desir desarrolló fue decidida inteligentemente por él cuando estaba ponderando la existencia del Homúnculo… 

El Homúnculo tenía que ser controlado por un poder más fuerte que él mismo. De lo contrario, no habría nada que lo detuviera. 

La estrategia de la party se basaba en un inteligente pero delicado equilibrio. 

Pero, al final, eso fue todo lo que era. 

Aunque la party de Desir iba bien, no era suficiente para derrotar al Homúnculo. 

Para aniquilar al Homúnculo, era necesario destruir su cuerpo y forzarlo a utilizar el poder de la causalidad, pero este era tan fuerte que no podían producirle ningún daño significativo. 

Era una lucha en la que parecía que ninguno de los dos bandos tenía una clara ventaja. 

Pero Desir se mantenía positivo. 

«Bueno, siempre y cuando podamos aguantar, todavía hay posibilidades de ganar». 

Si estiraban las cosas, las Fuerzas Guerrilleras Occidentales llegarían como refuerzos. 

Desir atacaba serenamente al Homúnculo, tratando de analizar y averiguar seriamente el patrón de su comportamiento. 

Intentando averiguar por qué bloqueaba algunos ataques, mientras se defendía de otros e ignoraba al resto. Analizando qué era exactamente lo que estaba pasando. 

Este era el punto fuerte de Desir, y aunque la situación sonaba sombría, Desir tenía una ligera ventaja. Había recibido una pequeña pista por parte de Zod sobre de cómo el Homúnculo respondía ante un poder más fuerte que el suyo mismo. 

Basándose en la combinación de las indicaciones de Zod, su propio análisis y en la abundante experiencia práctica, se habían derivado planes de contingencia. 

[—Pram, a la derecha] 

Desir entregó las órdenes a Pram a través de la magia de comunicación. 

*Crack* 

La espada de Pram destrozó la mitad derecha de la caja toráxica del Homúnculo. 

Como era de esperarse, el Homúnculo restauro su condición a través de su control de la causalidad. 

Las instrucciones de Desir continuaron. 

[—Adjest, corte transversal al frente] 

Él captó con calma el comportamiento del Homúnculo. Este último no tenía otra opción más que continuar restaurando su cuerpo, confiando en su innata habilidad de inmiscuirse en la causalidad. 

El ritmo al que el Homúnculo se vio obligado a invocar su poder sobre la causalidad crecía cada vez más rápido. 

El flujo de ataques de la party Starling también se hizo más y más fluido. 

Lo que había comenzado como una cooperación reaccionaria inestable e indigna, ahora había conseguido un ritmo mortal y devastador. 

La espada de Pram volvió a cortar el hombro del Homúnculo. 

—… … … 

El Homúnculo intentó decir algo. 

La boca que dibujaba el contorno de las palabras se movía increíblemente despacio. Ellos no podían oírlo muy bien, ya que usaba una voz tan pequeña, casi como murmurando... 

Todos los miembros de la party Starling dejaron de moverse y observaron al Homúnculo. 

La tensión en el aire aumentó a medida de se pronunciaban lentamente otras palabras. 

—…tiempo …? cargar … uno...? 

Adjest comenzó a recitar las pocas palabras que pudo leer en sus labios. 

La party de Desir experimentó una breve sensación, como si el tiempo se ralentizara. 

Y entonces… 

*Clink* 

La capacidad de defensa de sus Runegears se redujo instantáneamente a la mitad. 

Al mismo tiempo, el pequeño cuerpo de Pram fue levantado en el aire de una forma poco natural. 

Antes de que la party Starling pudiera comprender la situación, Pram fue lanzado violentamente por los aires. 

Su cuerpo salió despegado del suelo como una roca y se precipitó profundamente contra la pared detrás de él. 



10 comments:

  1. Por si no se entendió, se cree que el Homúnculo dijo algo como: "Es tiempo de encargarme de uno (de ustedes)" / "Es hora de deshacerme de uno".

    ReplyDelete
  2. Cuando saldran nuevos capitulos?

    ReplyDelete
  3. Ay Diosss 😭😭😭😭😭

    ReplyDelete
  4. Nooo toques a Praaaaaaam!!!!!! Ahhhh!¡

    ReplyDelete
  5. Nooooo la waifuuu!!(nota mental pero es hombre) gracias x la traduccion

    ReplyDelete