Wednesday, September 16, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 208 - Novela en Español



Capítulo 208 - Bajo sus Narices (7)


No sería extraño que el Conde Nordin, encargado de la defensa de la frontera, estuviera preparado para la guerra en todo momento. 

Sin embargo, si ese era el caso, ¿por qué comercializaba en secreto con los grupos de mercaderes del Reino de Divide y escondía las mercancías aquí? 

Desir estaba seguro de que estaba reuniendo suministros de guerra con una intención diferente. 

Mientras Desir se sumía en sus pensamientos, Romantica frunció el ceño. 

—Allí hay algo. 

Había pilas de suministros. 

Y había otra abertura con barrotes de acero delante de la misma. 

Desir comprobó el número escrito en la parte superior de las barras. 

"50". 

Esto claramente significaba algo. 

—Así que todavía quedaba una quimera. 

*Grrrrr* 

La abertura con barrotes de acero comenzó a abrirse poco a poco. Al parecer estaba preparada para abrirse si la puerta de hierro no se abría de forma normal. 

Más allá de la oscuridad, algo se removió. 

Después de identificar al enemigo, la party Starling se puso en formación en un orden perfecto. 

Adjest sacó su Center of Ice y tomó la delantera. 

Pram, cuyo cuerpo aún no se había recuperado del todo, se puso detrás de ella y decidió atacar al enemigo por el flanco. 

Detrás de ellos estaban Ronde y Desir. 

Romantica estaba sola en la retaguardia. 

Desir miró atentamente los barrotes. 

Una vez que había confirmado el rostro del enemigo, aunque todavía estaba indistinto debido a la falta de luz, Desir murmuró con incredulidad. 

—... ¿Aaron? 

Un espadachín de Rango Rey. 

Uno de los héroes que contribuyó enormemente a que llegasen tan lejos como lo hicieron en el Laberinto de las Sombras. 

Desir había sido parte de varias operaciones conjuntas con él en su vida anterior. 

«¿Por qué está en el Imperio Hebrion?». 

Desir había oído hablar de cómo Aaron había sido exiliado de la ciudad al campo a través de Ayuls News. Sin embargo, se suponía que estaba en la región de Longort. ¿Por qué estaba aquí en el Territorio de Nordin? 

Cuando Aaron surgió de la oscuridad, Desir frunció el ceño. 

Aaron no tenía forma humana. 

Toda la party Starling se sorprendió al ver tal figura. 

—N- No es un monstruo, ¿sino un híbrido humano? 

El cuerpo estaba compuesto de muchos monstruos diferentes con la cara de Aarón en la cabeza. Aarón era sólo una parte del cuerpo que componía esa quimera. 

Desir se quedó sin palabras. 

Aunque Aaron ahora era su enemigo, él fue compañero de Desir y también un caballero honorable. 

Nunca soñó con conocerlo de esta manera en su nueva vida. 

A Desir le dolió el corazón. 

¿Cómo terminó de esta manera? 

Millones de pensamientos pasaron por la mente de Desir, dejándolo mareado como consecuencia. 

Se le hizo difícil respirar. 

—¡Keuuukk! 

Sin embargo, por supuesto, no perdió el control. 

Cuando Desir identificó los tentáculos que brotaron del cuerpo de la quimera, organizó un hechizo defensivo. 

[Kijard’s Sigh] 

Un escudo de hielo se materializó y chocó contra los tentáculos. Aunque lograron bloquearlos, Desir estaba seguro de una cosa. 

Era claramente un ataque. 

—Matar... al enemigo... 

Desir finalmente pudo entender lo que Aaron estaba murmurando. 

Parecía como si hubiera perdido la razón. 

Lo repetía sin sentido. 

Sus ojos estaban completamente desenfocados, cubiertos por una indiferencia inhumana. 

Poco después, sus ataques continuaron. 

La estructura del cuerpo de un monstruo, que se había ocultado dentro de la carne de Aarón, burbujeaba y tomaba una forma grotesca. 

Justo cuando la partida se preparaba para comenzar la batalla, Desir dio una orden inesperada. 

—¡Primero salgan de la cueva! 

—¿¡Qué!? 

—Si la cueva se derrumba, todo habrá terminado. 

Cuando la quimera de unos tres metros de altura comenzó a moverse agresivamente hacia la party Starling, una sección de la cueva ya comenzó a colapsar. 

—Es demasiado peligroso permanecer aquí. 

Pronto los otros miembros de la party también se dieron cuenta de esto. 

Se dieron la vuelta e inmediatamente corrieron hacia la entrada de la cueva. 

Era evidente que toda la cueva se derrumbaría si luchaban aquí. 

—¡Por aquí! ¡A través de la puerta de hierro! 

La Party Starling comenzó a correr en grupo. 

La gigantesca Quimera no sería de las que dejasen escapar a sus presas. Dio caza moviendo su enorme cuerpo. 

Lo que inicialmente parecía una batalla de fuerza, de repente se convirtió en una batalla de velocidad. 

«Primero tenemos que salir». 

Pasaron por la puerta de hierro. Era la misma a la que Pram había cortado usando su Aura cuando entraron. 

El espacio que Pram creó al cortar la puerta era lo suficientemente grande para que una sola persona la atravesara a la vez. 

La gigantesca Quimera no sería capaz de pasar tan rápido. 

Esta fue la ingenua creencia que todos tuvieron. 

Sin embargo, a los cinco segundos de haberla atravesado, se dieron cuenta de su insensatez. 

*¡Claaang!* 

Un sonido fuerte y resonante hizo que el grupo se tapara los oídos brevemente. 

La quimera se estrelló contra la puerta de hierro y esta se aplastó como un trozo de papel. 

Al presenciar una fuerza capaz de aplastar sin esfuerzo una puerta de hierro tan pesada, sus corazones cayeron. ¿Cómo iban a enfrentarse a un monstruo tan absurdamente poderoso? 

—¡Corran y no miren atrás! 

*Thud* 

*Crash* 

*Crack* 

Era imposible no sentir a la quimera pisándoles los talones. 

La cantidad de ruido que creaba era simplemente aterrorizante. 

Se impulsaba pateando el suelo mientras se sujetaba a las paredes de la cueva. 

A pesar de que tenía una figura gigantesca, su velocidad era increíble. 

El acantilado y el suelo chillaban en son de protesta. 

Uno de los pilares de soporte no pudo resistir el peso y se derrumbó. 

—¡Desir, se mueve más rápido que nosotros! 

Al ritmo actual, tendrían que enfrentarse. 

Desir se dio la vuelta y habló con Adjest, que estaba en la parte de atrás. 

—Adjest, prepara un hechizo para sostener el acantilado. 

Mientras Desir hablaba, comenzó a organizar un hechizo. 

[Winter Crystal] 

Adjest hizo lo mismo. 

Se invocaron dos hechizos de congelación de 4º Círculo. 

El hielo comenzó a formarse en la cueva como pilares de cristal. 

Los dos pilares de hielo se entrelazaron y formaron una figura sólida. La combinación de la magia de Adjest y Desir fue increíblemente resistente y dio lugar a un respetable obstáculo. 

*Thud* 

*Crack* 

*Crrraack* 

Un sonido de hielo triturándose resonó en la cueva. 

La quimera se acercaba mientras despedazaba el hielo con su fuerza extrema. 

Sin embargo, en primer lugar, ellos no estaban tratando de detenerla. Sólo necesitaban reducir su velocidad. 

Los extensos tramos de pilares de la cueva eran ciertamente capaces de hacer precisamente eso. 

—¡Kaaarrrghh! 

El horrible chillido de la quimera resonó por las paredes de la cueva y afectó a los oídos de Desir. 

Un grito tan escalofriante había salido de las cuerdas vocales de un humano. 

Desir perdía la esperanza. 

«¿Somos... enemigos?». 

El honorable camarada que recordaba ya no estaba allí. 

Sólo había un monstruo obsesionado con la matanza. 

Y estaba enloqueciendo, tratando de matar a Desir. 

«No tengo más opción que matarlo... matarlo a eso...». 

Desir se recompuso. 

Fuera de la cueva había un bosque abierto. 

La Party Starling, que logró salir de la cueva primero, encontró un espacio y estableció una formación antes de que la Quimera pudiera seguir. 

*Shinggg* 

Guerreros en el frente y magos en retaguardia. 

Inmediatamente después de que establecieron su formación. 

*Crack* 

*Crrraaack* 

El sonido del hielo pulverizándose se acercaba cada vez más. El sonido de las pisadas se hacía más fuerte. 

Mientras el sonido de los pasos llegaba a un clímax, el ataque de la Party Starling fue lanzado como una avalancha. 

Adjest fue la primera en moverse. 

[Frozen Palace] 

La magia de imaginería de Adjest. 

Un palacio apareció. 

Era hermoso, pero en realidad, era un espacio operacional inagotable donde cientos de hechizos se materializaban simultáneamente. 

Docenas de hechizos de 3° Círculo fueron organizados y disparados contra la gigantesca quimera. 

Los hechizos, disparados a una temperatura extremadamente baja, se acercaban a la quimera para sellar su movimiento. 

La quimera levantó su brazo. Una lanza hecha de hielo y una enorme esfera de hielo golpearon su brazo mientras una capa de escarcha pura comenzó a invadir sus pies. 

—¡Kreeuuk! 

Después de que la oleada mágica terminara, la quimera comenzó a moverse. 

—¿¡Argh!? 

*Thudddd* 

Cuando la Quimera golpeó su brazo contra el suelo, una gran parte del Frozen Palace se desmoronó. 

La Party Starling nunca se había encontrado con algo capaz de volver tan inútil la magia de imaginería de Adjest. 

Cuando el flujo de maná se invirtió, Adjest frunció el ceño. 

El número de hechizos que podía desplegar se había reducido significativamente. 

La Quimera recuperó sus movimientos y se dirigió hacia Adjest. 

*Baaang* 

Romantica no estuvo perdiendo el tiempo. Un francotirador trabajaba mejor cuando era inesperado. 

Sus disparos eran fuertes, teniendo tanto poder como precisión. 

Ella había volado el brazo de la Quimera, el mismo brazo que había demostrado ser capaz de diezmar una sólida puerta de hierro. 

—¡Kekyaaaarghh! 

Un grito resonó. 

En el momento en que la Quimera dejó de moverse, Adjest restauró el Frozen Palace. Por segunda vez, docenas y docenas de hechizos fueron lanzados hacia el monstruo. 

«No será fácil suprimir este ataque». 

Juzgando eso, decidió dedicar toda su energía en este ataque. 

[Empress of Ice] 

Ella liberó el poder contenido en su espada, la Center of Ice. 

Una gran cantidad de aire intensamente frío se concentró dentro de su cuerpo. Su cabello rubio-platinado comenzó a volverse blanco-plateado. 

Inmediatamente después de que su última hebra de cabello se volviera plateada, su nueva forma se catapultó hacia la criatura que tenía enfrente. 

Al notar su existencia, la quimera continuó lanzando ataques a Adjest mientras era atacada por el Frozen Palace. 

Los tentáculos de su espalda se precipitaron hacia Adjest. 

*Crack* 

*Crack* 

Una imponente lanza de hielo se formó y apuntó a los tentáculos uno por uno. Adjest era capaz de organizar cualquier hechizo y dirigirlo a donde quisiera, siempre y cuando fuera dentro de este espacio. 

Mientras ella mantenía ocupada a la Quimera desde el frente, Pram hizo su movimiento. 

Pram no pudo matar a la bestia de un solo golpe, pero sí pudo derribar uno o dos tentáculos después de cubrir su estoque con Aura. 

La Quimera sospechó de él al instante e intentó minimizar el daño que Pram podía infligir, pero se vio obligada a dirigir la mayor parte de su atención hacia Adjest. 

—...Es amenazante... pero no parece que la Quimera sea demasiado peligrosa... 

Pram, escondiendo un fragmento de su ansiedad, continuó luchando. 

Y mientras los espadachines se enfrentaban al monstruo, los hechizos de los magos se completaron. 

[—Retrocedan.] 

Fue una orden de Desir. 

Con la entrega casi instantánea del hechizo de comunicación de Desir, fue como si su party fuese capaz de leer su mente. 

Pram y Adjest habían retrocedido antes de que la Quimera se diera cuenta de que uno de ellos había dejado de atacar. 

La Quimera se movió hacia adelante para volver a atacar, pero el Frozen Palace ya había seguido las órdenes de Adjest y neutralizado sus movimientos. 

Los hechizos de Ronde y Desir estallaron simultáneamente hacia la Quimera. 

[Volcanic Cannon] 

Una bala de cañón recién forjada hecha de puras llamas, tan caliente como la lava de un volcán, se estrelló contra el núcleo de la quimera. 

*Boom* 

Junto con un fuerte sonido explosivo, el enorme cuerpo de la Quimera se desbalanceó mucho. La Quimera confirmó la existencia del mago. 

Cambió las prioridades y comenzó a moverse hacia Ronde justo cuando el hechizo de Desir llegó. 

[Fire Storm] 

Este era un campo de batalla para los magos. 

En la situación actual, donde la línea del frente sujetaba al enemigo y permitía a los magos mantener su distancia, Desir fue capaz de desatar el verdadero poder de la magia. 

Un huracán de pura llamas envolvió todo el cuerpo de la Quimera. 

Sintiendo el calor, Ronde se cubrió la cara. Era tan brillante que todos tenían que mirar hacia otro lado o cubrirse los ojos. 

Adjest usó su Centro de Hielo para evitar que tanto ella como Pram se derritieran vivos. 

La cara de Ronde se iluminó. 

Aunque fuera una quimera, seguramente era un organismo de carne y hueso como los humanos. No había forma de que pudiera soportar ese tipo de ataque. 

—¿Lo derribamos? 

—No. 

Cuando Desir negó con la cabeza, Ronde miró el fuego. En ese momento, no pudo creer lo que veía. 

Dentro del fuego ardiente había una figura. 

—Está... ¿Está viva? ¿Cómo es posible? 

El polvo comenzó a despejarse. 

No mucho después encontraron la razón. 

Una energía azulada surgió de todo el cuerpo de la Quimera. 

—¿Qué demonios...? 

—Es Aura. 

Respondió Desir. 

—Esta quimera sabe cómo manejar el aura. 



 

17 comments:

  1. Excelente regalo, cada vez se pone más emocionante. gracias por la traducción.

    ReplyDelete
  2. Jamás imaginaría que Aaron fue convertido en quimera...
    ¿Cómo es que un Rango Rey del nivel de Raphael terminó de esa manera? ¿Tan fuerte es Skull Mask? Espero que la novela comente, aunque sea brevemente, cómo es que sucedió esto. 😯

    ReplyDelete
    Replies
    1. Por favor, danos el ultimo cap de la semana rápido xD no nos hagas sufrir de esta manera jajajajaja

      Delete
    2. Te confieso que para sufrir junto a ustedes, ni siquiera lo leí todavía x'D
      Es que si no termino de traducir los lunes, el resto de los días se me complica un poco. Pero ahora acabo de abrir el archivo para empezar a traducirlo :P

      Delete
    3. x2 es una pena, tenia ganas de que Aarón ayudara a Adjest a adquirir mas nivel y control

      Delete
    4. No al mismo nivel de poder de Raphael pero si acercándose a su nivel y eso es preocupante, en el pasado skull mask pudo pelear contra el gran maestro de la espada de esa época, no me sorprendería que ahora sea capaz d vencer incluso a uno :c

      Delete
  3. T.T que feo, sentí muy feo por el caballero rango rey, también me pregunto cómo lograron someterlo

    ReplyDelete
  4. Demonios que triste final para Aaron, creo que la mejor opción es sepultarlo haciendo que la cueva se derrumbe, aunque dudo que eso lo mate.

    ReplyDelete
  5. En términos de poder la humanidad perdió 1 país para la lucha contra el laberinto.
    Basicamente desir retrocedió 2 escalones en su preparación para el futuro.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Esto mismo pensé, perder a Aaron un Rango Rey es muy fuerte y muy malo para el laberinto, y a cuántos más se perderá, en la guetra misma se perdieron miles de guerreros, es muy triste😞

      Delete
  6. Pienso que por sus mismos ideales, lo horrorizó diciendo cómo había muerto el rey y qué el nunca se percató, que no tenía propósito de su vida, dudo que lo hayan derrotado de forma física pero si desde la psique v':

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es probable que haya sido de una manera similar, desde lo mental xO

      Delete
  7. Aaronnnnnn noooo 😭😭😭😭😭😭😭
    Que capítulo más triste, mi corazón dolió junto con el de Desir
    A cambiado tanto su realidad que ya no tiene ni un control sobre él, puede causar un mayor desastre sin querer y se viene el laberinto, que sufrimiento
    Cada vez odio más a Skull mask y estoy más convencida que es el responsable de la aparición del laberinto de sombras😞😞

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muy sad esa parte que describe lo que sentía Desir =/

      Delete