Wednesday, September 16, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 209 - Novela en Español



Capítulo 209 - Bajo sus Narices (8)


Se puede considerar que un espadachín es realmente fuerte una vez que es capaz de manifestar su Aura. 

Aura, cuando es utilizada, es un poder capaz de otorgar a cualquier individuo un prestigio militar excepcional a través de sus posibilidades de aplicaciones únicas, tanto ofensivas como defensivas. 

La quimera frente a ellos estaba empleando ese mismo poder con al menos una comprensión acertada del mismo. 

Incluso sin su Aura, esta quimera era varias veces más fuerte que las quimeras anteriores a las que se habían enfrentado. ¿Pero ahora? Era un insulto compararla a las demás. 

La Quimera, que incrementó su defensa envolviendo todo su cuerpo en Aura, permanecía en pie. Había logrado sobrevivir después de recibir un ataque directo del mismo Desir. 

Desir observó fijamente la cabeza de la quimera. 

«Me pregunto si es capaz de utilizar el Aura que Aaron manipuló durante su vida». 

Aaron era un espadachín de Rango Rey. 

A consecuencia de hacer de Aaron un componente más de la quimera, había nacido un verdadero monstruo. Uno que no podía ser derribado ni por un poderoso impacto de la magia de 6º Círculo. 

Para la party Starling, la retirada ya no era una opción. 

Incluso si lograban escapar, el daño que esta criatura podría causar era incalculable. Desir también tenía el deber de eliminar una amenaza como el “báculo” de la Guardia Real. 

—¡Keeuk! 

La Quimera no sólo poseía la habilidad de atacar y defender, sino también la de regenerarse. 

A pesar de que le habían perforado su dura piel e infligido graves heridas, esta se recuperó en un abrir y cerrar de ojos. La lesión en su brazo izquierdo, causada por el ataque de Romantica, hace tiempo que había desaparecido. 

Desir examinó a la quimera mientras mantenía la compostura. 

«Las partes más molestas son las alas y los tentáculos». 

*Booom* 

En el momento en que el disparo de Romantica salió volando, la Quimera desplegó sus alas. 

Sus enormes alas no se empleaban solo para volar, sino también para protegerse. Mientras su Aura azulada las cubría, era capaz de bloquear los hechizos de Desir, Romantica y Ronde con facilidad. 

Los tentáculos surgieron de varios lugares del cuerpo de la Quimera. Salían a chorros de sus brazos, piernas y hombros. 

Estos tentáculos injertados, que probablemente provenían del monstruo conocido como el Queenbae, se retorcían y retorcían mientras se abalanzaban hacia adelante, como si tuvieran mente propia. 

Los tentáculos que volaban, cubiertos de Aura, tenían un poder similar al de la espada de un Caballero de alto nivel. 

El Frozen Palace que Adjest dispuso había sido demolido hace tiempo por dichos tentáculos, que se agitaban continuamente. 

La Party Starling estaba perdiendo rápidamente la iniciativa por la que habían trabajado. 

«La escala de su poder está muy por encima de la de Raphael. Mientras permanezca cubierto por esa vasta cantidad de Aura, es casi invencible». 

El cuerpo de la Quimera era mucho más resistente que el de un humano. Con un cuerpo tan fuerte, si todavía conservaba el Aura del Rango Rey de Aaron, sería capaz de ejercerla incluso mejor que él. 

No había técnicas de alto nivel operando aquí, pero amenazaba con dominarlas a través de la fuerza bruta. 

«Su poder de recuperación es inusual, por lo que es importante realizar un único ataque. Entonces...» 

A Desir se le ocurrió inmediatamente una contramedida. 

Solo había una solución para esto. 

[—Lo he descubierto.] 

Desir tomó una decisión y usó el pad de comunicación. 

[—De ahora en adelante, lanzaremos una ofensiva total.] 

Las tácticas de la Party Starling cambiaron repentinamente. 

Lo primero en cambiar fueron los movimientos de Adjest. 

Hasta ahora ella se había enfocado en restringir los movimientos de la Quimera. En un abrupto cambio de actitud, desató un aluvión de ataques sin restricciones. 

Con la invocación de Empress of Ice, sus movimientos fortalecidos eran comparables a los de un espadachín de Rango Rey. 

Los tentáculos de la Quimera se lanzaron hacia Adjest desde todas las direcciones. 

Cuando Adjest se acercó a la Quimera y docenas de tentáculos estaban preocupados defendiéndose de ella... 

[—Ahora.] 

Ordenó Desir. 

Como si estuviese esperando que esto ocurriera, Adjest liberó su forma de Empress of Ice y su cabello blanco-platinado regresó rápidamente. 

—¡ … ! 

Y al mismo tiempo, el aire frío que se mantenía dentro de ella se propagó en todas las direcciones. 

Adjest no perdió el ritmo y comenzó a organizar un hechizo. 

[Frozen World] 

*Crraaackk* 

De repente, todo a su alrededor se comenzó a congelar. Los tentáculos que se precipitaban hacia Adjest no fueron una excepción a esto. 

Frozen World. 

Era una nueva magia de imaginería que ella había creado. 

A diferencia de la Empress of Ice, que concentraba el aire frío dentro de su cuerpo, este era un hechizo que liberaba el aire frío en todas direcciones. 

Este hechizo dispuesto, que utilizaba el aire frío que emanaba de la Center of Ice, alcanzó el nivel de poder de un hechizo de 6º Círculo. 

—¡ … ! 

La Quimera, que también había absorbido toda experiencia de batalla de Aaron, rápidamente hizo un balance de la situación en la que se encontraba antes de actuar. 

*Flap* 

La Quimera rápidamente retrocedió y desplegó sus alas para tomar distancia, asumiendo que vendrían más ataques de la Party Starling. 

En ese momento, sonó el pad de Romantica. 

[—Romantica.] 

Lo sé. 

[Raiden Tornado] 

Un hechizo de control del clima que se hizo bajo el 5° Círculo. 

Aunque puede que esté más allá del actual Círculo de Romantica, magos altamente cualificados eran capaces de organizar hechizos más allá de su nivel reduciendo la escala de efecto del mismo. 

Llamarlos altamente cualificados sería subestimar el talento requerido para tal acción. 

La magia que Kelt Nifleka había exhibido en el combate contra Desir ahora había sido alcanzada por Romantica a través de su implacable entrenamiento. 

*Swoooosh* 

Una tormenta se formó cerca de la Quimera y comenzó a hacer estragos. 

Las alas existen para permitir a un animal montar el viento. Sin embargo, sería imposible para ellas cumplir su papel en medio de este tipo de tormenta. 

La Quimera no pudo controlar su cuerpo debido al brutal viento y pronto cayó al suelo. 

Las alas de la Quimera, su único medio de defensa, se retorcieron como el armazón de un paraguas invertido en una tormenta. 

Mientras luchaba por recuperar el control, la criatura estaba completamente abierta al ataque. 

—¡Haaaaaaghh! 

Pram dio un grito y se levantó del suelo. 

Las acciones intencionales de Adjest y Romantica previas a esto condujeron a este resultado. 

Un estoque lleno de Aura se precipitó hacia el punto ciego de la quimera. 

*Thudd* 

Al darse cuenta de su debilidad, la Quimera rápidamente se puso en marcha para escapar de la situación. 

El efecto posterior fue considerable. 

A pesar de que la Quimera simplemente pisó la tierra, el suelo se rompió y los escombros se dispararon hacia Pram. 

La Quimera aprovechó este momento para atacar. 

Sin embargo, había algo extraño. 

A pesar de que consiguió realizar su ataque, no se pudo ver ni oír nada. 

—¡ … ! 

Tampoco había voces. 

La cabeza de Aaron, que se suponía que estaba en la parte superior del cuerpo de la Quimera, ahora había desaparecido. 

Pram había fallado en acercarse a la Quimera, pero en su lugar pudo lograr cortar su cabeza. 

[—Fue un éxito, Desir.] 

La parte humana de la Quimera, que aportaba el juicio humano y la experiencia de combate de Aarón, además de permitirle usar su aura, ahora había desaparecido. 

La Quimera abandonó todas las partes heridas y comenzó a reemplazarlas con otras partes del cuerpo del monstruo. 

Fue un espectáculo espantoso, ver cómo los trozos de carne se desprendían de su cuerpo. Con el tiempo, el monstruo abandonó por completo su forma semihumana y se convirtió en un monstruo que caminaba en cuatro patas. 

—¡Kuuuarrghhhhh! 

Obviamente no era el sonido de un grito humano. 

A pesar de que le habían quitado la cabeza de Aaron, la Quimera mantuvo su vida de forma persistente. 

Sin embargo, ya no estaba entera. 

La cabeza de la Quimera, hecha del propio cuerpo de Aaron, era una parte importante que le permitía aprovechar su vasta experiencia en batalla y su Aura. No solo eso, también estaba a cargo del procesamiento de los sentidos auditivo, olfativo y visual. 

Una mancha de carne se hinchó para tomar su lugar, pero tomaría mucho tiempo para que lo que ahora era una bestia sin cerebro recuperara esos sentidos. 

La Quimera, que había perdido todos sus sentidos, comenzó a hacer estragos indiscriminadamente. 

*Crash* 

*Crrraash* 

Los tentáculos de su cuerpo comenzaron a estirarse y cortar todo como una cuchilla con forma de látigo. La velocidad de sus tambaleantes extremidades era tan rápida que parecía que se habían desvanecido de la vista. 

Ahora ya nadie era capaz de acercarse a ella. 

Los tentáculos convertían en polvo todo lo que tocaban. Aunque ya no tenía el uso del Aura, su fuerza bruta era aún más poderosa de lo que se podía expresar. 

Una parte del acantilado fue destrozada. 

En ese preciso momento. 

—¡Por aquí! 

Las palabras de Desir sonaron particularmente fuertes para la Quimera, que apenas recuperó su sentido auditivo. 

La Quimera reconoció esa voz. 

Su enemigo. 

Instantáneamente, la bestia hizo su conexión y saltó hacia esa voz. 

Sin embargo, Adjest y Pram ya no la detuvieron. 

[—Gran trabajo. Me encargaré a partir de ahora.] 



* * * * * 



La cegada Quimera respondió más sensiblemente al sonido. De hecho, en lo único que podía confiar era en el sonido. Así que se movía de acuerdo a lo que escuchaba. 

Cuando ya no había nada que la obstaculizara, la Quimera comenzó a acelerar con gran velocidad. 

Cada vez que despegaba con unas patadas del suelo, este estallaba detrás de ella como una explosión. 

La Quimera que originalmente se lanzó a gran velocidad finalmente se detuvo. 

El suelo seguía temblando a pesar de que había dejado de moverse. 

Sintiendo algo inquietante, la Quimera miró a su alrededor, a pesar de que carecía de cualquier forma de visión. 

—Kreuuugh. 

Un extraño grito salió de sus recién restauradas cuerdas vocales. 

Su vista regresó justo a tiempo. 

La Quimera apenas pudo abrir los ojos, e inmediatamente después frunció el ceño ante una luz brillante que la cegaba. 

Una inmensa cantidad de combinaciones de hechizos se organizaron frente a Desir. 

Estos fueron la fuente de la potente e intensa luz. 

—A pesar de los inconvenientes, tenía que atraerte hasta aquí… 

Declaró Desir con una completa calma. 

—No quiero que la ciudad sea destruida. 

No entendiendo lo que decía, la Quimera simplemente se movilizó para eliminar a su objetivo. 

Sin embargo, antes de dar siquiera medio paso notó algo extraño. 

Ya no existía la luz de la luna. 

No había otra luz brillando en el cielo más que la luz de la que Desir era responsable. 

La Quimera levantó su cabeza y miró hacia arriba. 

Había algo enorme flotando, algo que excedía el rango de percepción de la Quimera. 

[Binder of Earth] 

Un hechizo defensivo de 4º Círculo. 

Sin embargo, este hechizo fue ampliamente modificado por Desir. Esta versión no fue concebida para ser usada a la defensiva. 

En realidad, se trataba un hechizo ofensivo que rivalizaba con el poder destructivo del 7° Círculo. 

Una esfera gigante cubría a la luna y al bosque. 

[Gravity Control] 

Desir no contuvo su poder allí, sino que continuó calculando y formando la matriz de hechizos, vertiendo la totalidad de su poder. 

—Este es el fin. 

*Thuddddd* 

Junto a una fuerte explosión, una masiva onda de choque irradió en todas direcciones. 

Todo el bosque fue arrasado instantáneamente y las polvorientas nubes se expandieron en el aire. 

Pasado un tiempo, el polvo se asentó y finalmente los demás fueron capaces de ver. 

Un enorme cráter, similar al impacto de un meteorito que uno puede ver representado en los medios de comunicación, se formó en la zona donde el hechizo de Desir irrumpió. 




21 comments:

  1. Desir esta bastante OP, me pregunto si lograra llegar al 5° circulo para así poder hacer hechizos de 8° circulo xd.

    F por la quimera y Aaron

    gracias por la traduccion.

    ReplyDelete
    Replies
    1. no creo, por varias razones y unos spoiler que me comi al leer la wiki xD

      Delete
    2. X2 --> no me arrepiento de nada xD

      Delete
    3. Donde se puede leer la Wiki de la novela?
      Presiento que tampoco me voy a arrepientir sjsjs

      Delete
    4. me acabo de arrepentir de leer un spolier :c

      Delete
    5. yo sigo traumada por 2 spoilers que me comí, por eso temo hasta leer comentarios ahora 😔😔

      Delete
    6. Me acabo de comeer spoiler, aunque el que mas me sorprendio fue ese plot twist inesperado con alguien que todos creiamos aliados, eso no me lo esperaba xD

      Delete
    7. necesito el link donde leen la wiki de la novela.. por fa. No le temo al spoiler

      Delete
    8. Así dijeron varios que luego se arrepintieron u.u (yo me lo comí sin querer y sin previo aviso 😭)
      Pero ya modificaron la Wiki y ahora no está disponible el principal spoiler, solo queda algo de manera indirecta.
      Pará los que quieran, es tan simple como googlear el nombre de la serie en inglés y agregarle la palabra "wiki"...

      PD: Por favor, luego no lo comenten por aquí sin previo aviso 😣

      Delete
    9. Muy tarde tu advertencia.. he consumido el poco spoiler de esa pagina, y la verdad no me sorprendió nada!!!
      esperaba algo mas concreto (Como sucede todo, no un simple "termina así"). Ahora tengo mas curiosidad por la novela ligera y si mantendrá el mismo final de la web novel (que al fin y al cabo la web novel no deja de ser un borrador creativo para este autor, hasta el punto de estar subiendo la misma historia pero con correcciones y no encontré aclaración de los de MALD FROGS CLUB si están traduciendo de la web novel original o la web novel re-subida con correcciones del mismo autor).

      Ahora quiero consultarte ¿Donde encontraste la novela ligera?

      Delete
    10. OG Zoro, yo estoy traduciendo de la web novel que traduce Mald Frogs Club 🐸; de la Light novel solo tengo imágenes que una vez un usuario de reddit compartió en un grupo de light novels (hace mucho tiempo, incluso antes de que yo comenzará las traducciones)

      Delete
    11. Oye, eso esta chido, d0eberias empezar a subirlas a facebook XD

      Delete
  2. Feliz por ver una vez más el súper poder de Desir, lo amo cada vez más
    Pero sigo triste por Aaron 😭

    ReplyDelete
  3. por cierto Rocks gracias por la dedicatoria del cap de Raphael 😍siempre te comento en cada capítulo que leo y puedo
    Se agradece tu inmenso y hermoso trabajo 🤗😘

    ReplyDelete
  4. Replies
    1. Créeme, estás jugando con fuego 🔥 👀

      Delete
    2. pasalo bro. lo necesito jajaja

      Delete
    3. Leí el spoiler pero no se con quien pasa, puedes dejar la inicial del personaje nomas para quitarme esa duda

      Delete