Monday, September 7, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 197 - Novela en Español



Capítulo 197 - Iniciando el Plan (6)





[Thunder Spear]

Su visión se volvió blanca. Al mismo tiempo, cinco lanzas se materializaron y dispararon sobre Raphael.

No había diferencias en el consumo de maná o en la velocidad de invocación de la magia, en comparación con la magia a la que Desir había modificado los cálculos, pero su potencia no tenía rival.

Raphael se cubrió a sí mismo y a la barra de acero detrás de su escudo mientras comenzaba a concentrar su Aura.

Una nube de Aura en forma de una gran rueda se formó en la parte delantera de su escudo y comenzó a girar.

*¡Whirrrrr!*

Dos ruedas de Aura adicionales aparecieron y se entrelazaron con la original. Las tres girando en conjunto unas con otras fueron suficientes para dispersar completamente el furioso viento.

La magia de Desir no causó ningún daño a Raphael, pero por supuesto, él no se detuvo en eso.

Ni siquiera se detuvo para recuperar el aliento. Raphael comenzó a sujetarse con su escudo.

Al mismo tiempo, Desir terminó de calcular otro hechizo.

Los ataques con la fuerza de la magia de 6° Círculo se abatían implacablemente sobre Raphael.

*Bang*

*¡BANG!*

Los ataques de Desir aumentaban en poder e intensidad; claramente no había estado dando todo de sí anteriormente.

—N- No puede ser. ¿Cómo puede invocar una magia tan poderosa una y otra vez? ¡Y además tan rápido!

Los gritos de desesperación de Swan al ver a los dos batallando fue una copia perfecta de los pensamientos de Raphael.

«Ahora puedo entender por qué Su Majestad lo recomendó».

Los ataques de Desir se sentían como si tuvieran el poder de un hechizo de 6° Círculo, algo que desafiaba completamente la inmensa experiencia de Raphael.

Aunque se tomaba en serio a su oponente, el hecho de que los hechizos de 6° Círculo vinieran de un mago de 4° Círculo había tomado a Raphael con la guardia baja.

Pero lo que realmente le había sorprendido era la rapidez con la que Desir invocaba sus hechizos.

Hasta donde él sabía, la magia de 6° Círculo tardaba mucho tiempo en ser invocada.

Pero para cuando un hechizo terminaba, Desir ya había finalizado el cálculo del siguiente.

¿Cómo era Desir, un mago de 4° Círculo, capaz de estas dos hazañas imposibles?

Nunca había conocido a un mago que pudiera invocar la magia de esta manera...

Desir destrozó completamente la percepción de Raphael sobre los magos.

Hablando honestamente, Raphael reconoció a Desir.

De los innumerables magos con los que había luchado, él era de lejos el más amenazador.

«Pero ahora no es el momento de recordar batallas pasadas».

*¡Claang!*

Contrariamente a lo impresionante que era la magia de Desir, la barra de acero aún no había sufrido ningún daño.

Raphael Cheringer.

La simplicidad de este ejercicio fue la oportunidad perfecta para ejemplificar la destreza de uno de los Guardias Reales del Emperador de Hebrion.

No por nada se lo reconocía como el escudo más fuerte del Imperio.

Su aura, que encarnaba la forma de unos rotores, era capaz de neutralizar cualquier ataque con la fuerza dispersiva generada por sus rotaciones.

Ni siquiera los hechizos de 6° Círculo representaban una amenaza sustancial para Raphael.

El hecho de que un mago de 4° Círculo utilizara magia del poder de un 6° Círculo era impresionante, por no decir más, pero era algo que él ya había experimentado incontables veces. La única ventaja que tenía Desir era su velocidad de cálculo.

*¡Craack!*

Habiendo bloqueado el auge de la magia nuevamente, Raphael habló con una voz triunfante.

—Te quedan cinco minutos.

Tan pronto como terminó de hablar, Desir invocó su magia de nuevo.

[Paria Arunde]

Violentos vientos se dirigieron hacia Raphael, desgarrando el interior de la sala al penetrar en él.

Raphael reunió instantáneamente su Aura para prepararse para el impacto, pero el propósito de la magia no era derribarlo.

El espadachín fue arrojado muy atrás, dejando a la barra descubierta.

[Fire Storm]

Desir rápidamente siguió con otro hechizo. Aunque Raphael lo había protegido la primera vez, ahora la barra de acero había quedado completamente expuesta, condenada a ser barrida por la recién invocada tormenta de llamas.

—Tu estrategia no es mala…

Inmediatamente un velo de Aura se extendió alrededor de Raphael.

La cantidad de Aura requerida para crear este velo era mucho más grande que la que había usado hasta ahora para cubrirse y reforzar su escudo.

El Aura una vez más comenzó a compactarse en forma de círculo, pero esta vez se extendió decenas de metros a través de la sala de entrenamiento. La varilla de acero quedó completamente protegida, y las ruedas de Aura comenzaron a girar de nuevo.

*¡Whirrrr!*

Así de fácil, ambos hechizos de Desir fueron anulados por las masivas rotaciones de Aura.

—Desafortunadamente, no es suficiente.

Viendo la vista, Desir sonrió amargamente.

«¿Quién diría que incluso entonces sería capaz de controlar su Aura tan bien?».

Desir ya había sobrepasado los límites de su vida anterior, además de tener un sistema mágico único que amplificaba enormemente su poder. Estaba seguro de que sería capaz de vencer a un inocente Raphael, no contaminado por el terror que le esperaba en el Laberinto de las Sombras.

Pero los ataques de Desir no pudieron penetrar el escudo de Raphael.

Su Aura giratorio era de un poder digno de concederle el título de “El escudo más fuerte del imperio”.

«Necesito una apertura, y no podré conseguirla a menos que obligue a Raphael a realizar otro ataque. De lo contrario, no podré dañar esa barra de acero, y mucho menos romperla».

Desir cambió su estrategia.

Una serie de formaciones comenzaron a aparecer de nuevo frente a él. Pero la complejidad de los círculos mágicos era aún más absurda que antes.

Habiendo ascendido al 4° Círculo, la cantidad de maná que Desir podía usar de una sola vez había aumentado.

Tener una reserva más grande fue una gran ayuda para Desir.

No sólo podía aumentar el poder de sus hechizos, sino que también le daba una variedad mucho más amplia de opciones a la hora de hacer estrategias.

Y ahora estaba a punto de darle a Raphael un buen ejemplo de lo que su nueva fuente de maná era capaz de hacer.

«¿Multi-casting?».*
*(La habilidad para invocar más de un hechizo de manera simultánea).

Raphael reconoció inmediatamente lo que Desir estaba haciendo.

El multi-casting en sí mismo no era una habilidad muy impresionante para su nivel. Aunque tenía un mayor drenaje de maná y requería un hábil arreglo mágico, no era una habilidad tan rara en absoluto.

Pero, ¿y si la magia que estaba siendo invocada dentro del multi-casting tenía el poder de la magia de 6° Círculo?

—… ¡…!

Raphael, que se había recuperado de la magia de viento, estaba todavía bastante lejos de la barra de acero.

El capitán de la Guardia Real se apresuró en levantarse del suelo.

Desafortunadamente para él, el primer hechizo de Desir ya estaba completo.

[Binder of Earth]

Raphael inmediatamente comenzó a sospechar. ¿Por qué Desir había invocado magia defensiva?

*¡Craack!*

Los grandes trozos de piedra y escombros creados por el [Paria Arunde] comenzaron a flotar en el aire. Después de un breve momento, todos volaron hacia un punto central en la parte superior de la sala y comenzaron a formar una esfera.

Cada trozo de escombro independiente (de los cuales había muchos) voló hacia la esfera de piedra, permitiéndole crecer rápidamente en tamaño.

Eventualmente, creció lo suficiente como para envolver todo el salón a su sombra.

[Gravity Control]

En el momento en que se desarrolló el segundo hechizo de Desir, el suelo bramó.

Un hechizo que normalmente sólo era lo suficientemente fuerte como para someter a un humanos, hizo que el suelo debajo de ellos se agitara.

Era lo suficientemente poderoso para forzar a Raphael a arrodillarse.

*CRAAAACK!*

Desir no perdió esta oportunidad.

Aunque la gravedad dificultaba enormemente los movimientos de Raphael, también significó que la velocidad de todo lo que les rodeaba se incrementara.

La inmensa esfera que estaba flotando en el aire comenzó a moverse.

Era como si un meteorito estuviese cayendo.

Mientras Raphael observaba el espectáculo, las comisuras de su boca aparecieron.

—Impresionante.

Raphael, que se había quedado atascado defendiéndose de una avalancha de ataques desde que su oponente se había puesto serio, levantó su espada en represalia.

Un Aura cegadora comenzó a emanar de su espada antes de que tomara la forma de varias “ruedas” delante del espadachín.

Las ruedas de Aura volaron en forma de un cono de tamaño creciente; cuanto más cerca del meteoro, más grandes eran las ruedas.

*¡Whirrrr!*

Tres enormes ruedas comenzaron a rugir por todo el salón mientras giraban más rápido que cualquiera de las ruedas de Aura anteriores.

Eso en sí mismo ya era impresionante, pero no acabó ahí. Un momento después, se añadió otra rueda más.

Cuatro.

El número de ruedas solamente aumentó en una, pero el aura brillaba aún más cegadoramente.

Insatisfecho con eso, Raphael convocó otra más.

Cinco.

Al girar las cinco ruedas, crearon fuertes vientos capaces de lanzar a cualquier cosa o persona que se les acercara desde lejos.

Raphael se mantuvo firme al resistir el aumento de la gravedad que pesaba sobre su cuerpo.

Eso en sí mismo ocupaba enormes cantidades de Aura y energía, pero no era suficiente como para convertirse en un problema para él.

*Craaack*

Al levantar el brazo, el acero de su armadura se rompió.

Raphael lanzó su espada contra el enorme objeto que caía desde el cielo.

Pronto, el meteoro de escombros y el objeto imparable colisionaron.

*¡BAAAANG!*

La magia de Desir, que efectivamente había duplicado su poder gracias al aumento de la gravedad, rápidamente abrumó el aura de Raphael.

El espadachín estaba siendo lentamente empujado hacia atrás por la abrumadora masa.

«¿Cuándo fue la última vez que luché contra una magia tan poderosa?».

El propósito inicial de este enfrentamiento había sido completamente borrado del cerebro de Raphael.

Todo lo que quedaba era el deseo de vencer al poderoso oponente frente a sus ojos.

Ese deseo primario lo dominaba.

—¡Hraaagh!

El Gran Maestro de la Espada, Raphael, alabado como el espadachín más fuerte de la actual era, convocó todo el poder que tenía.

En un instante, su aura estalló explosivamente.

*¡Whirrr!*

Las ruedas de Aura que estaban al borde de la destrucción fueron restauradas en un instante.

No, no sólo se restauraron, sino que brillaron aún más cegadoramente mientras aceleraban en velocidad.

Y así, una sexta rueda se materializó.

Fue la culminación de todo el poder que el Gran Maestro de la Espada, Raphael Cheringer podía ejercer.

Sólo podía mantenerla por un corto período, pero los efectos eran monstruosos.

El meteoro comenzó a quebrarse poco a poco.

Capitalizando la debilidad estructural del meteoro, Raphael empuñó su espada y golpeó al meteoro con todas sus fuerzas.

*CRAAASH!*

El impacto del aura creó una violenta explosión, destrozando completamente el meteoro.

Fragmentos del meteoro fueron arrojados a través de la sala de entrenamiento. 

«¿Apenas pude bloquear eso... ...?»

A medida que el peso de la gravedad sobre él se elevaba, las ruedas de Aura también desaparecían.

—Haah... ... Haaah... ...

Raphael jadeó intensamente.

Estaba exhausto, pero todavía no podía descansar.

Todavía quedaba un minuto.

Habiendo vertido todo su poder, ya no tenía la energía para bloquear un hechizo como ese otra vez.

Era un jaque mate.

«Si ese es el caso... sólo tengo una opción».

Tenía que acercarse más y evitar que la magia fuese invocada en lo absoluto.

Al no tener otra opción, Raphael se levantó del suelo a la velocidad de la luz.

*Crack*

Rastros de fatiga todavía permanecían en Raphael cuando alcanzó a Desir.

Cuando levantó su espada hacia Desir, notó una expresión de calma en su rostro.

—Llegas demasiado tarde, Raphael.

Repentinamente, al recordar las condiciones de la victoria de la batalla, Raphael miró rápidamente detrás de él.

La barra de acero estaba rota.

Incrédulo, Raphael murmuró.

—¿Cuándo lo hiciste... …?

—Me imaginé que una vez que bloquearas eso, te quedarías casi sin aliento y me obligarías a un combate cuerpo a cuerpo.

Desir continuó hablando con una voz tranquila.

—En ese momento, no había necesidad de invocar un hechizo de alto nivel.

Raphael había encontrado el mejor curso de acción y lo llevó a cabo al instante.

Pero Desir ya había predicho dichas acciones antes de que Raphael siquiera tuviese la idea.

El inevitable hueco que se produjo mientras Raphael se movía hacia Desir.

Desir había apuntado a esa brecha y lanzó un hechizo de círculo bajo que podía ser invocado instantáneamente.

—Fui capaz de bloquear una magia tan absurdamente poderosa, pero al final fue un único hechizo de nivel inferior el que me derrotó.

Raphael se rio apenado.




15 comments:

  1. Recordemos como Romantica se sorprende al ver, en el examen de ingreso (Capítulo 5), que Desir es un multi-casting. Algo que solo es posible para los magos de primera clase. =P

    ReplyDelete
    Replies
    1. estuve actualizando constantemente la pagian solo para leer el desenlace, gracias de nuevo

      subirás un cap mas hoy o mañana? quiero ver la reacción de todos al ver lo genial que es Desir por ganarle al super espadachin.

      Delete
    2. Hoy, pero nada en las próximas tres horas al menos. Tengo unas cosas que hacer y luego vuelvo 😁

      Delete
    3. o genial, entonces regresar a la hora de la cena para leer, gracias de nuevo

      Delete
  2. Solo puedo darte las gracias por tu trabajo.

    ReplyDelete
  3. Ufff la mejor defensa del mundo antes de adquirir la experiencia del laberinto oscuro.

    ReplyDelete
  4. Que capitulo más emocionante 🤧
    Muchass gracias por traducir <3

    ReplyDelete
  5. Gracias por la traducción mas tarde regreso a leer como felicitan a decir

    ReplyDelete
  6. Que maravilloso capítulo!!! Ya quiero que se hagan amigos 😊😊😊
    Gracias por tu impecable trabajo! ✌✌🙌🙌

    ReplyDelete