Monday, November 2, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 251 - Novela en Español



Capítulo 251 - Divide y Vencerás (1)


Una enorme torre se erigía en la zona montañosa del este de Pittsburg.

Esta torre era una de las cuatro responsables de la formación de la barrera que ocultaba la fuente de energía de todas las demás torres.

Dirigiéndose hacia ella a un ritmo acelerado se encontraba una aeronave, la Valkiria. 

—Parece que hemos llegado al lugar correcto. 

Zod contempló despreocupadamente a las tropas dispersas debajo de ellos, custodiando la torre. 

Parecía que estaban esperando a la aeronave; entre los guardias había varios magos de alto rango, y una multitud de armas antiaéreas, diseñadas para desatar magia de gran poder contra su objetivo. 

Con innumerables tropas desplegadas, todas bien equipadas y preparadas para defenderse de una aeronave, la innegable evidencia había sido encontrada: este era definitivamente un lugar de importancia. 

Sospechas confirmadas, Zod extrajo su báculo de su bolsillo dimensional. 

—Atacaré al objetivo, el resto de ustedes mantengan al enemigo a raya. 

—¡Si señor! 

Tan pronto como Zod dio su orden, los magos de la Torre de Magia, todavía a bordo de la aeronave, comenzaron a invocar hechizos. 

Cuando el sistema de sigilo de la Valkiria desapareció, los soldados de Divide se percataron de la colosal aeronave que se acercaba y comenzaron a preparar sus propios hechizos. 

*Bang* 

*Crash* 

Incontables hechizos chocaron y explotaron, animando el sombrío cielo de Pittsburg con un hermoso despliegue de fuegos mágicos. 

En circunstancias normales, las fuerzas de la Torre de Magia estarían en desventaja estratégica. Con su tamaño, habían renunciado hace mucho tiempo al elemento sorpresa, y esencialmente habían presentado a las tropas de Divide un blanco gigante con el cual practicar puntería. 

Los magos de la Torre de Magia no solo tendrían que devolver el fuego, sino que también deberían dar prioridad a la defensa de su nave. Contra un oponente bien preparado, la derrota sería casi segura. 

Sabiendo esto, el comandante de Divide dio una orden a sus soldados. 

—¡Concentren todo su maná en destruir la aeronave! ¡Destruyan la aeronave y la victoria será nuestra! 

Un sinfín de hechizos fueron lanzados desde la torre, decididos a llevar a la Valkiria a tierra, pero ninguno de ellos tuvo efecto alguno. 

El Sistema Aurora. 

La aeronave estaba protegida por el escudo más fuerte de la humanidad, un ingenioso invento cuyos principios Desir había traído de varios años en el futuro, y que Zod había realizado basándose en dichas ideas de Desir. 

Pero el comandante de Divide mantuvo la compostura. 

—¡La situación no ha cambiado! ¡El Sistema Aurora está diseñado para defenderse de breves estallidos de poder! Hemos desplegado nuestro sistema después de que ellos han desplegado el suyo. En el momento en que su efecto se desvanezca, ¡la victoria será nuestra! 

No era de extrañar que el comandante de Divide conociera la funcionalidad y las debilidades del Sistema Aurora. ¡Tenían las suyas propias para desplegar! 

Durante la guerra contra los Forasteros, a todos los miembros más grandes de las Fuerzas Aliadas se les dio al menos uno para defenderse. 

Los hechizos continuaban siendo intercambiados por ambos bandos, pero la confrontación continuaba sin que ninguna de las partes fuese capaz de penetrar en el Sistema Aurora de su oponente. 

—¡Atentos! ¡Su Sistema Aurora está a punto de colapsar! 

Dado el absurdo poder defensivo del Sistema Aurora, tenía un coste de maná igualmente absurdo, y su batería interna de maná solo podía durar un tiempo. Eventualmente, ambos Sistemas Aurora se detendrían, y Divide podría una vez más tomar la iniciativa. 

—¡Invoquen la magia táctica! 

Habiendo calculado el tiempo que le quedaba, los magos de Divide habían preparado de antemano magia táctica, esperando capitalizar el momento en que el Sistema Aurora del enemigo se apagara. 

[Trinity Lightning] 

Un círculo de magia pareció formarse en el suelo, pero pronto el conjunto tomó la forma de un triángulo, rodeando completamente a la aeronave. 

Entonces, el relámpago golpeó, la mayor parte de él se centró en la aeronave que estaba en el centro de la formación. 

Masivos rayos cubrieron el dirigible. 

*ZAAAP* 

El chillido de la corriente eléctrica fue estremecedor. Fue un hechizo del 6° Círculo creado por los magos de Divide. 

—¿Có- Cómo...? 

Una vez que las devastadoras secuelas desaparecieron, el comandante de Divide no pudo evitar mirar fijamente en shock. 

A pesar de haber sido golpeado directamente por magia del tipo táctica, la aeronave salió ilesa. Su Sistema Aurora seguía en funcionamiento. 

—¿Pensaron que la tecnología de la Torre de Magia se quedaría estancada? 

Zod se burló mientras veía a los soldados de Divide mirando al cielo estupefactos. Su reacción a este desarrollo no fue más entretenida a que si estuviera viendo una comedia absurda. 

El Sistema Aurora implementado en esta aeronave era un modelo más nuevo y mejorado. 

Además de aumentar su durabilidad mejorando su regulación de maná, ahora también tenía la capacidad de defenderse contra los hechizos del 7º Círculo una o dos veces. Su rendimiento era totalmente diferente al de los Sistemas Aurora construidos hace más de medio año. 

Al mirar fijamente a la aeronave, mortificado por su error, el comandante de Divide se dio cuenta de la gravedad de la situación. 

La aeronave pudo haber sido un blanco fácil para sus magos debido a su tamaño, pero la historia cambiaría si no hubiera una forma de romper su defensa. 

Ellos tenían una absoluta superioridad aérea. 

Si la aeronave tenía magos capaces de suprimir las fuerzas terrestres, solo sería cuestión de tiempo hasta que se encontraran completamente indefensos, y la derrota aparecería inevitablemente en el horizonte. 

Los vientos cambiaron. 

Con eso, Zod dio sus órdenes. 

—Comiencen el ataque. 

*CRASH* 

Bajo la implacable artillería de los magos de la Torre de Magia, los soldados de Divide fueron completamente aniquilados. 

Lo único que quedaba ahora era la destrucción de la torre. 

Zod apuntó su báculo hacia la torre. Aunque se encontraba fuera de su alcance, continuó invocando un hechizo sin dudarlo. 

Un enorme arreglo comenzó a formarse frente a él. 

Este era bastante diferente a los complejos cálculos de Desir. Era sistemático, era preciso; era la demostración más avanzada de magia, tal como la humanidad la conocía hoy en día. 

Este era él: el Gran Sabio Zod Exarion, el mago más fuerte de la humanidad. 

[Nuclear Stream Burst] 

En el momento en que su magia fue invocada, toda el área fue envuelta en luz. 

Poco después se produjo una inmensa explosión. 

Las pocas quimeras y soldados que quedaban alrededor de la torre fueron arrasados y desaparecieron instantáneamente con el fogoso destello de la luz. 

Fue un poder abrumador que demostró por qué Zod merecía el título del más fuerte de la humanidad. 

Un momento después, la luz se apagó, y la visión de todos regresó. 

—¡… ! 

Los magos de la Torre de Magia quedaron atónitos. 

La magia había sido tan poderosa como para acabar con toda el área, pero la torre permaneció en pie. Incluso si la torre estuviera constituida de Blankšum, habría sido imposible que soportara la magia del 7º Círculo. 

Zod sintió repentinamente un gran movimiento de maná en la cima de la torre. Alguien estaba allí de pie. 

Dándose cuenta de que era un homúnculo y que había bloqueado su hechizo, Zod desesperadamente gritó órdenes. 

—¡Eleven el Sistema Aurora a su máxima potencia! 

—¡Si señor! 

*Whirrrrr* 

Poco después de que el Sistema Aurora se elevara a plena potencia, un rayo de luz golpeó la aeronave. 

*Crash* 

El rayo de luz superó con creces el poder de los magos de Divide que habían trabajado en equipo para lanzar un hechizo del tipo táctico. El Sistema Aurora no pudo soportar el poder y se debilitó visiblemente bajo tal presión. 

Incluso entonces, Zod no vaciló. 

Habían planeado que Skull Mask predijese su emboscada, esperando que un homúnculo se situara en la torre. 

Habían logrado destruir a la primera torre sin toparse con el enemigo, pero eso se debió a que la torre fue destruida antes de que Divide tuviera la oportunidad de sospechar algo. Las restantes torres serían imposibles de destruir sin derrotar a un homúnculo o un conjunto de quimeras. 

«¿Se las ingenió para bloquear un hechizo del 7º Círculo...?». 

El homúnculo al que se había enfrentado hace un año en los Llanos de Lagrium no había sido tan fuerte. 

Si en ese entonces Zod hubiera invocado magia de 7º Círculo sin tener en cuenta el daño colateral que la misma causaría, lo habría aniquilado fácilmente de una sola vez, cerrando el telón de la batalla en ese mismo instante. 

Pero Skull Mask, también, había continuado su investigación durante los últimos seis meses. Los resultados fueron evidentes: un homúnculo incomparablemente más fuerte que antes. 

—Todo el mundo, concéntrense en la defensa, yo me encargaré del homúncu... 

*CRASH* 

Zod ni siquiera tuvo la oportunidad de terminar sus palabras antes de perder el equilibrio. El homúnculo había disparado otro ataque sin previo aviso. 

Una enorme grieta se formó en la barrera invisible. 

Al bloquear este ataque, el Sistema Aurora perdió la mayor parte de su capacidad defensiva. 

—... Haah. 

Apenas manteniéndose erguido con su báculo, Zod miró hacia el homúnculo. Este estaba sonriendo. 

Viendo esa fría sonrisa, los magos de la Torre de Magia retrocedieron lentamente por miedo, más por esta expresión de sadismo que por la amenaza que representaban sus ataques. 

—Qué arrogante. 





Un hechizo se desplegó frente a Zod, mucho más rápido que cualquier otro que había lanzado hasta ese momento. Con una reacción casi instintiva al flujo de maná, el homúnculo se giró para enfrentarse a la fuente. 

Fue un segundo demasiado tarde. Zod se había teletransportado detrás del homúnculo justo cuando el cálculo de su hechizo terminó. 

*¡¡¡CRASH!!!* 

La cima de la torre fue envuelta en una masiva explosión. 

—¡… ! 

El homúnculo levantó apresuradamente sus brazos para defenderse, pero al no poder soportar la presión, sus dos brazos se destrozaron. Si hubiera tardado más tiempo en regenerarse, no habría escapado con apenas daños en sus dos brazos. 

Un poder más allá del sentido común. 

Al no haberse enfrentado nunca a un humano tan fuerte, el homúnculo se sintió amenazado. Podía sentir que había algo diferente en la presencia frente a él en comparación con otros humanos. 

—La última vez que me encontré con uno de ustedes, quedé como un tonto. Parece que el destino me ha dado la oportunidad de corregir ese error. 

El hechizo de Zod fue invocado justo antes del hechizo del homúnculo, el mago de 7º Círculo derrotando por poco a un monstruo tramposo capaz de saltarse la mayor parte del proceso de elaboración de un hechizo. 

—Esta vez, es tu turno de mirar impotente. 

[Eternal Slumber] (Sueño Eterno) 

El nivel más alto de magia de hielo que detenía toda actividad molecular dentro del área objetivo. 

La torre instantáneamente comenzó a congelarse antes de tornarse quebradiza, tan quebradiza que incluso un humano ordinario podría hacerla añicos. 

Las circunstancias habían cambiado.

Un año atrás, Zod tuvo que luchar mientras protegía a las Fuerzas Aliadas, pero esta vez, el homúnculo tenía que luchar mientras protegía a la torre. 

*THUD* 

El homúnculo se apresuró a defender la torre, su máxima prioridad. Cuando Zod invocó su magia, nada lo detuvo para cumplir su tarea de bloquear estos ataques. 

Una serie de hechizos de bajo círculo, del tipo que no necesitaban mucho tiempo para ser invocados, fueron disparados continuamente a la torre. 

Normalmente, el homúnculo habría tomado estos ataques de frente, con su cuerpo, y contrarrestado inmediatamente el ataque. Pero con la torre destrozándose al menor impacto, no podía permitirse el lujo de hacerlo. 

En ese momento, la magia de bajo círculo no era menos poderosa que la de alto círculo. 

Para asegurarse de que ninguno de los hechizos golpeara a la torre, el homúnculo tenía que gastar cantidades excesivas de maná. 

Invocando hechizos de ataque uno tras otro, el uso de maná por parte de Zod no era insignificante, pero el homúnculo tenía que consumir incluso más que eso. 

Esta era una batalla que se decidiría a través de la eficiencia, y había una diferencia abrumadora entre los dos combatientes. 

*CRASH* 

*BANG* 

Después de mucho tiempo, los constantes sonidos de las explosiones se habían detenido. 

Esto no se debió a que el maná de Zod se hubiera agotado. A pesar de tener una reserva de maná mucho más grande, fue el homúnculo el que se había agotado primero. 

El homúnculo pedía aire con dificultad. 

A pesar de que se había centrado únicamente en la defensa, varias partes de la torre habían sido destruidas después de no poder bloquear un par de ataques. 

—No hay forma de que un arma creada para destruir pueda proteger algo. 

Zod miró fríamente al homúnculo. 

Ahora que el homúnculo ya no podía permitirse el maná como para manipular su poder sobre la causalidad, Zod comenzó a invocar magia de alto círculo una vez más. 

El homúnculo sintió una inmensa cantidad de maná reuniéndose ante sus ojos. 

—Veamos esto hasta el final. 

Con un rugido ensordecedor, la torre se derrumbó. 




13 comments:

  1. kyaaaaa Zod-sama xd

    se imaginan si Zod dominara el sistema mágico que usa Desir para aumentar el poder de sus conjuros? creo facil y vuela todo Divide con un par de ataques.

    gracias por la traduccion

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaha, zod sería una ametralladora de hechizos de nivel 7 o 8, por todo su mamá y que por los 7 círculos de mana que tiene, recuerda que entre más círculos, más poderoso se hace el hechizo que invoca(por ejemplo si dos mago uno con 5 círculos y otro con 3 hacen el mismo hechizo, el mago que tiene 5 círculos va a hacer mucho más fuerte)

      Delete
    2. No entiendo porque desir no le explica sobre su sistema magico, sera porque puede que Zod sospeche algo sobre el o porque simplemente no quiere perder algo que lo hace unico jajajaja nunca lo sabremos aunque si Desir le enseñase ese sistema magico ya no tendria que preocuparse por los forasteros ya que Zod los eliminaria en un segundo

      Delete
    3. En una oportunidad Zod le dice a Desir que ese sistema es algo tan complejo que ni el mismo Zod es capaz de entenderlo ni de ayudarlo a mejorarlo, es por esta razón y muchas otras que Zod considera a Desir como su igual porque es un genio en todo sentido capaz de desarrollar cosas que asombran por completo al otro.

      Delete
    4. Desir si intento explicarle el sistema magico a Zod, pero este no pudo comprenderlo debido a que era demasiado complejo en especial por que se necesitaba saber lenguaje draconiano.

      Delete
    5. Lo que dijo el de arriba, pero añádele que incluso el zod que estuvo en el súper laberinto de las sombras después de vários años no pudo entender el lenguaje dragonico y que ni siquiera se imaginaba analizar su magia, por lo que en realidad Desir ya sabe que es imposible para zod entender el lenguaje dragonico y aún después de eso el como funciona el teseracto(la caja que le permitía lanzar hechizos débiles sean fuertes) hace que sea virtualmente imposible para zod entender el como funciona su nuevo sistema mágico.

      Delete
    6. ni iban a sentir la sinhueso del mismísimo zod-sama xdxdxd

      Delete
    7. x2 a lo que dijo Anthony y Aaron xd el principal factor que le permite a decir formar esos hechizos es su capacidad de analisis y el leguaje draconiano es el que le da el poder extra

      Delete
  2. Piel de gallina! Es lo que me provocó este cap, lo amo!!
    Gracias Egre por tu impecable trabajo como siempre

    ReplyDelete
  3. Me dieron ganar de aprender a jugar ajedrez :v

    ReplyDelete
  4. ¡Zod puto amo!
    Es una lástima que la brecha entre ricos y pobres haya torcido el camino de Icaros, sería una escena fantástica teniendo a Zod cómo mago de artillería, Icaros cómo mago dimensional y Desir con Antimago, las tres potencias de la magia en un frente unido contra el mago Skull Mask.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eso sí hubiese sido genial! Dos magos de 7° Círculo y el mejor anti mago 😲

      Delete