Monday, November 9, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 261 - Novela en Español



Capítulo 261 - La Bestia del Apocalipsis (1)


—Ya casi está terminado. 

[Fire Storm] 

«Una vez que desmantelemos el plan de Skull Mask, toda la preparación estará completa». 

Todas las cosas que Desir había preparado para obstaculizar el plan de Skull Mask correspondían a su preparación para despejar el Laberinto de las Sombras. 

Todos los países del continente se habían unido y las más habilidosas personas mostraron un crecimiento que sobrepasaba su capacidad en su vida anterior. 

Mientras que todos los preparativos progresaban favorablemente, Skull Mask era el único obstáculo. 

«Necesitamos eliminarlo rápidamente para minimizar el daño». 

*Baaang* 

Una ola de calor explotó. Las quimeras que obstruían su camino eran arrasadas. 

No había tropas militares movilizadas en el palacio, casi como si tuvieran demasiada confianza en las habilidades de las quimeras. 

Desir y Adjest pudieron entrar al palacio sin problemas. 

—Adjest, espera. 

Desir organizó un hechizo y comenzó a identificar la estructura interna del palacio. 

Pronto fue capaz de localizar la enorme instalación que no había sido capaz de percibir durante el Gran Consejo. El tamaño de la instalación, que estaba situada debajo del palacio, era tan grande como toda la ciudad. 

Desir asumió que se trataba de la fuente de energía en sí misma, que había sido revelada después de que las cuatro torres fueron destruidas, o bien una instalación para operar la fuente de energía. 

—Por aquí. 

Después de confirmar el camino hacia la fuente, Desir guio a Adjest y aceleró su paso. 

«Todavía hay tiempo suficiente». 

El pad de comunicación advertía continuamente del surgimiento del Mundo de las Sombras y aunque el tiempo se estaba acabando, según la estimación de Desir, todavía tenían tiempo de su lado. 

El sonido de sus pasos resonaba a través de los largos corredores vacíos. 

«... No nos van a permitir pasar tan fácilmente». 

Después de una larga recorrida, no hubo quimeras, sino soldados humanos bloqueando su camino. Eran los subordinados bajo el mando de Pierrot Mask y los caballeros de Divide. 

Utilizaron todos los medios a su alcance, cerrando pasillos, demoliendo los techos, realizando ataques repentinos y así sucesivamente. Todo con el fin de retrasar todo lo posible a Desir y Adjest. 

Era extremadamente frustrante tratar con aquellos sin escrúpulos, que usaban todo lo que tenían a su alcance para lograr su objetivo de detenerlos. 

—Adjest, ¿podría establecer un bloqueo aquí? 

—Entendido. 

Adjest asintió y un hechizo se dispuso frente a ella. 

[Web of Ice] 

*Crrraaacck* 

Una formación de hielo en forma de telaraña que se extendió en todas las direcciones. Se siguió expandiendo sin cesar. 

Poco después, bloqueó todos los caminos detrás de ellos, excepto su ruta hacia adelante. 

Con la telaraña de hielo dispuesta en su lugar, la posibilidad de ser flanqueado o interrumpido por cualquier otra cosa que no fuese una pelea frontal se redujo enormemente. 

*Pggghh* 

La red de hielo se convertiría instantáneamente en la forma de unas lanzas cuando alguien tratara de penetrarla por la fuerza. 

Esto no eliminaba la posibilidad de que fuera destruida, pero el tiempo requerido para hacerlo sería tal que todo debería haber terminado para entonces. Con esto, lograron reducir un número considerable de potenciales enemigos. 

Los únicos que quedaban eran los enemigos que estaban en el camino delante de ellos. 

—¡Mátenlos! 

—¡Por Su Majestad! 

Era imposible que no supieran quiénes eran Desir y Adjest. 

Debían ser muy conscientes de que no serían capaces de detenerlos solo con sus habilidades. 

Sin embargo, a pesar de saberlo, atacaron sin dudarlo. Eran, en efecto, caballeros leales. 

Desir organizó un hechizo dirigido a ellos. 

[Gravity Control] 

Un poderoso campo gravitatorio aplastó a los caballeros que se aproximaban a Desir y Adjest. 

*Crack* 

*Crraacckk* 

Simultáneamente todos se arrodillaron o cayeron al suelo. 

—¡Keukk...! 

—¡Kaharghh! 

El pasillo se inundó con el sonido de los gritos. 

El sonido de las armaduras retorciéndose. 

El sonido de los huesos rompiéndose. 

Todo tipo de sonidos se fusionaron y formaron una sinfonía grotesca. 

Desir y Adjest comenzaron a pasar por delante de los que estaban en el suelo. 

Para aquellos que luchaban por ponerse de pie mientras los veían pasar, Desir dejó una amenaza. 

—Si se resisten más, me aseguraré de duplicar la fuerza. 

—¡… … ! 

Después de escuchar su fría voz, la voz de alguien que carecía de sentimientos, ya no hubo nadie lo suficientemente valiente para tratar de bloquear su camino. 

Desir y Adjest superaban la situación mientras hacían todo lo posible por no matar a nadie, en lugar de buscar simplemente aniquilarlos. Era improbable que hubiera algún enemigo, aparte de Skull Mask, que fuese lo suficientemente poderoso para detenerlos. La mayoría de las fuerzas de élite del oponente ya habían sido desplegadas fuera. 

En poco tiempo, Desir and Adjest llegaron a la alcoba del Rey de Divide. 

De acuerdo con su información, este lugar tenía una entrada que conducía a la fuente de energía. 

Desir fue capaz de invertir fácilmente el hechizo defensivo que se había colocado en la entrada de la recámara. Si alguien quisiera detenerlo, debería preparar medios físicos para tener una oportunidad de hacerlo. 

Después de que Desir entrara a la alcoba, exploró la estantería y tomó unos libros específicos en un orden predeterminado. Si no fuese por la cooperación de Crow Mask, habrían perdido una inmensa cantidad de tiempo. 

Con un pequeño chirrido, la estantería se movió hacia un lado y reveló una interminable cantidad de escalones que conducían a algún lugar profundo bajo tierra. 

—… … 

—… 

Desir y Adjest intercambiaron miradas y asintieron. 

Al final, solo ellos dos pudieron llegar a este lugar. Aunque ambos eran mucho más poderosos que cuando se conocieron, era probable que los próximos eventos no fueran fáciles de afrontar sin el resto de la Party Starling. 

Pero esta era la situación en la que se encontraban ahora, así que esto era con lo que debían trabajar. Los dos se decidieron y comenzaron a bajar las escaleras. 

A medida que avanzaban, el olor a humedad en el oscuro espacio se hizo más espeso y los sonidos erráticos de las máquinas se hicieron más fuertes. 

Poco después, apareció el espacio utilizado como sala de reuniones por los Forasteros. 

Solo que esta parte del palacio era completamente diferente a la anterior, no solo en la estructura sino también en la sensación de oscuridad que flotaba en la zona. 

Desir examinó esta enorme área laberíntica que se extendía ante ellos. En ese momento, el pad de comunicación emitió un sonido de advertencia una vez más. 

[—El progreso del fenómeno de reversión global ha superado el 80%.] 

[—Ahora se encuentra dentro del rango potencial de Mundo de las Sombras. Evacúen tan pronto como sea posible.] 

Estaba nervioso. No esperaba que la cámara bajo el palacio estuviera dentro del rango de influencia del Mundo de las Sombras. 

Claramente este era el lugar en el que tenían que estar. 

La fuente de energía, el núcleo del plan con el que Skull Mask procedía, sin duda estaría escondida en este lugar. 

¿Pero por qué pondría voluntariamente este lugar, con un objeto tan importante, al alcance de un Mundo de las Sombras? 

«¿Pero no se erosionarían todas las cosas alrededor de esta área si el Mundo de las Sombras no fuese despejado?». 

Desir se esforzó por encontrar la razón. 

No tenía información suficiente para llegar a una conclusión. Era difícil hacer conjeturas sobre el motivo oculto de Skull Mask. 

—Démonos prisa, Adjest. 

Tenían una idea clara de su objetivo, algo que debían lograr independientemente del trabajo que se requiriera para ello. 

Solo quedaban unos pocos cientos de metros para llegar a su destino. Desir y Adjest aumentaron su velocidad. 

Sin embargo, el sonido de la notificación se escuchó una vez más, antes de que tuvieran la oportunidad de dar siquiera cinco pasos. 

[—El progreso del fenómeno de reversión global ha superado el 80 %.] 

—¡…! 

De repente, el Mundo de las Sombras se completó, terminando a un ritmo mucho más rápido de lo que había comenzado. Entonces, el área alrededor comenzó a distorsionarse. 

Desir nunca había oído hablar de otros Mundos que de repente se aceleraran de esta manera. Skull Mask claramente había hecho algún tipo de truco. 

—¡Esto...! 

De repente, todo se volvió oscuro. 


[Has ingresado al Mundo de las Sombras.] 


El último sonido de notificación no fue del pad de comunicación. 

Desir se había cansado de esa asquerosa voz, que había oído durante años. 

Aun así, no necesitaba años de experiencia para darse cuenta de que este Mundo de las Sombras era diferente de los que conocía. 

«¿Qué demonios es esto...?». 

Miró a su alrededor, pero todo lo que veía era oscuridad. 

No importaba cuánto tiempo esperara, no había otras notificaciones. 

Oscuridad extrema. 

No había nada. 

Desir se sintió como si estuviese atrapado en un eterno sentimiento de inutilidad. 

Mientras se esforzaba por comprender la situación, escuchó una voz a su lado. 

—¿Es realmente un Mundo de las Sombras? 

Era Adjest. 

Desir estuvo secretamente aliviado por el hecho de que ella estuviese a su lado. 

—No estoy seguro... Tendremos que verlo de ahora en adelante. 

Ambos organizaron hechizos de detección, confirmando simultáneamente que no había problema usando su maná, pero no encontraron nada a su alrededor. 

—Viendo que no se detectan otras formas de vida, creo que somos los únicos participantes en este Mundo de las Sombras. 

Adjest parecía bastante nerviosa, a diferencia de su habitual figura compuesta. 

—...No sé qué hacer. Nunca había oído que existiera un Mundo de las Sombras como éste. 

Sin embargo, era innegable que habían entrado en un Mundo de las Sombras. El último sonido de notificación que escucharon demostró este hecho. 

Adjest cayó en un profundo pensamiento. 

«El escenario de este Mundo de las Sombras debe ser un lugar que solía existir». 

Al menos con su conocimiento, considerando el hecho de que los Mundos de las Sombras reproducían la historia de la humanidad, este lugar tenía que estar en algún lugar en el que los humanos hubieran existido. 

Sin embargo, por mucho que forzara su vista, aquí no había absolutamente nada.

Era un mundo de nada, un lugar de absoluta soledad, y esto le hizo pensar que el mundo en sí mismo podría haberse visto así antes de ser creado. 

En ese momento. 


[El Mayor Punto de Ruptura de la Humanidad] 


[La materialización de “La Bestia del Apocalipsis” ha sido permitida.] 


Después de escuchar otro sonido de notificación, Adjest se perdió una vez más en sus pensamientos. 

«El Mayor Punto de Ruptura de la Humanidad...». 

Era una frase de la que incluso ella, que había obteniendo todo tipo de conocimientos esotéricos de la lectura de libros dispuestos en la Biblioteca Imperial, nunca había oído hablar. 

—Desir, ¿qué crees que es el Mayor Pun...? 

La voz de Adjest se detuvo cuando volteó su mirada hacia Desir. 

*Ploc* 

Algo cayó. 

Fue una gota de sudor. 

Desir había estallado en un repentino sudor frío. 


[Advertencia. Este es el punto de ruptura donde la reestructuración de la historia es imposible, considerando el nivel de la civilización humana durante este período.] 


[Interferencia del Sistema.] 


[Ignorando las advertencias y haciendo cumplir la Fase de Materialización.] 


—Esto... No. No puede ser... 

Fue un aspecto que uno nunca vería de Desir, una persona que siempre mantenía la compostura ante todas las situaciones. 

Con una mirada pálida en su rostro, murmuró algo. 


[Advertencia. Error en la transmisión de las órdenes. Manteniendo la Fase de Materialización.] 


Después de la notificación, una partícula de luz apareció. Entonces, a partir de ahí, se convirtió en una línea, las líneas finalmente formando el contorno de algo y finalmente, una forma apareció. 

Fue un proceso impresionante que resultó en la creación de un mundo. 

Fue una escena maravillosa. 

Sin embargo, no había ningún sentimiento de admiración reflejado en los ojos de Desir. 

En su lugar, solo había miedo. 

Cuando el mundo alcanzó un estado completo, Desir y Adjest quedaron en pie al final de un edificio en lo alto. 

Esta estructura era diferente a las frías y negras torres que Skull Mask había construido, diferente a la Torre de Wolfgang en el Reino Mágico de la antigüedad, y diferente a la Torre de Magia del presente. 

Desir no conocía en absoluto los materiales utilizados para construirla, ni la técnica responsable de tal creación. 

El panorama que se presentaba a continuación parecía más bien de una civilización futura que una del pasado. 

«Claramente, esto es...». 

Desir conocía la ciudad ante sus ojos. 

No había forma de que la olvidara. 

No, era imposible olvidar. 

Este panorama era un recuerdo que había retenido con tanto detalle, casi como si fuese una marca dejada por un hierro candente.

Era algo que no podía ser borrado de su mente. 

«El Laberinto de las Sombras». 


[El Mayor Punto de Ruptura de la Humanidad.] 


[Has ingresado a “La Bestia del Apocalipsis”.] 




*La Bestia del Apocalipsis (The Beast of Revelation) es una figura del conjunto de creencias cristianas que aparece en el Capítulo 13 del Libro del Apocalipsis de Juan (también conocido como el Libro de la Revelación o Revelación de Juan) en el Nuevo Testamento de la Biblia, haciéndose eco de la Visión de las cuatro bestias del Libro de Daniel.

20 comments:

  1. Llego el momento en el que mi spoiler toma vida, bienvenidos a la sala para ver a napolitan, bienvenidos a la desesperación....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hace bastante que en comentarios hablan de un gran y tremendo spoiler que se vieron , es este? No parece tan grande para lo que decian y como que ya se medio venia venir algo asi
      Posdata: si desir y adjesta mueren , se iria a la mierda el area donde aparecio el laberinto no? Osea que se destruiria esa parte donde se creo el laberinto no?

      Delete
    2. Si fallasen es despejar el Laberinto /Mundo de las Sombras, ese lugar sería erosionado (y ellos tragados por el Mundo).
      A su vez, recordemos que Crow Mask le dio la información a Desir de que la fuente de energía estaba oculta dentro de un Mundo de las Sombras debajo del Palacio de Divide. Así que no creo que quede otra que despejarlo. Tal vez los demás puedan ingresar también al mismo Mundo...

      Delete
  2. espera, espera, ellos presenciaron el origen del mundo? con bestia del apocalipsis se refiere a Napolitan? estan en el laberinto de las sombras?? necesito respuestas...

    ReplyDelete
    Replies
    1. No sé si exactamente la creación del mundo, pero si Desir reconoce a esto como El Laberinto de las Sombras, entonces casi seguro que la Bestia sea el boss final, el Dragón Boromir Napolitan...

      Delete
  3. Si de por si tuvieron que luchar muchas personas para vencer al Dragon Napolitan y solo sobrevivieron 6 que se supone que haran ahora que solo estan Desir y Adjest que ni siquiera estan en el nivel que alcanzaron en la anterior vida de Desir, bueno en realidad Desir ya se supero con respecto a su otra vida pero Adjest no es nada comparable a como era en la vida anterior de Desir, se vienen problemas graves

    ReplyDelete
    Replies
    1. De por sí, creo que sería imposible siquiera llegar a enfrentarse al mismo. Primero debería aparecer el demonio Dadeneuf (en el 8vo año) y numerosos enemigos más...
      Lo que se me ocurre es que, al utilizar las Gemas para producir cientos de Mundos de las Sombras de Clase 1 y 2,tal vez el Laberinto ya no sea tan grande y peligroso como antes, tal vez sea solo una porción. Igual, no creo que ellos dos puedan...

      Delete
  4. Desir: Fue bueno mientras duró.jpg
    Creo que sería un buen momento para que desir vaya conjurando magia dragonica y Adjest su lanza de longinus:'v
    Aunque tengo una duda, si desir ya a analizado la magia del dragon Napolitan, eso no significa que lo puede hacer otra vez de golpe?(aunque aún así queda su fuerza física

    ReplyDelete
    Replies
    1. Posdata querido autor: al final si apareció un dragón xd

      Delete
    2. No soy autor, soy traductor xD

      Claro, Desir lo podría hacer, pero no sé si de golpe, cuando más complicado es el hechizo, más tiempo debería tardar en analizarlo... Como el caso de Crow Mask a quien se enfrentó por 2da vez y aún así no es que le haya analizado todos sus hechizos inmediatamente.

      Delete
  5. Capo, por favor dime que este no es el último capítulo de la semana.

    ReplyDelete
  6. Si utiliza la magia draconica contra napolitan no podría derrotarle ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Supongo que sí, puesto que la primera vez pudieron derrotarlo sin ella (en aquel momento Desir solo analizó la magia draconiana, de manera tal que los hechizos del dragón quedaron inutilizados).
      El problema es que es algo que le lleva mucho tiempo invocar... y con solo dos personas, y Adjest no tan fuerte como en el final del Mundo de las Sombras... Veremos que sucede.

      Delete
  7. Santa mierda!!!! Pero q carajos

    ReplyDelete
  8. Que carajos pasa acaaaaa 🤯🤯🤯😱😱😱😱

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cuando se pensaba que no iba a aparecer el Laberinto de las Sombras...

      Delete
    2. Siiiii esa fue mi teoría porque decía que no había tiempo paea desarrollar eso, hoy leere el resto y veré como va 😱😱😱

      Delete