Tuesday, November 10, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 262 - Novela en Español



Capítulo 262 - La Bestia del Apocalipsis (2)


*C- Clang* 

*Baaang* 

Innumerables batallas estaban en marcha y el sonido de las explosiones se había convertido en la nueva norma. 

Incluso cuando las explosiones se producían debido a la colisión del aura, la batalla entre Pram y Pierrot Mask había alcanzado un equilibrio. 

Una batalla a alta velocidad en la que ni siquiera el propio sonido podía alcanzarlos. 

Sus espadas se cruzaban incesantemente. 

*B- B- B- Bang* 

Pram contrarrestaba los ataques que venían de todas partes y al mismo tiempo atacaba valientemente a Pierrot Mask en cada oportunidad que podía. 

«... Así no podré ganar». 

Había numerosas heridas en su cuerpo. Era imposible bloquear todos los ataques, de los cuales había cientos y miles, de Pierrot Mask. 

Y a medida que transcurría el tiempo, el número de heridas iba en aumento. 

Era un resultado inevitable. 

Había un muro infranqueable entre Pierrot Mask, un espadachín de Rango Rey, y Pram, un mero Rango Alfil. 

El mayor factor ere la cantidad total de Aura disponible para ellos. 

Pram carecía de una gran cantidad de Aura, por lo tanto, estaría en desventaja cuanto más tiempo durase la batalla. 

Un hilo atravesó sus líneas plateadas y emitió un sonido silbante al dividir el aire. 

Pram rápidamente giró su cuerpo hacia un lado. 

*Baang* 

Él apenas evitó el ataque, pero se creó una enorme brecha debido a su enorme movimiento. 

Fue apenas por un instante, pero como era una batalla de velocidad, este error necesario fue también un error crítico. 

*Whoosh* 

No obstante, Pierrot Mask no se dedicó en exceso a castigarlo. 

Mantuvo su distancia con cuidado. Cuando Pram se acercaba, él se retiraba. Se negó a acercarse más allá de una distancia determinada, incluso cuando se presentaba una brecha. 

Había solo una razón por la que se movía de esa manera. 

«Le teme mi estocada definitiva». 

Su estocada era probablemente el mejor ataque que Pram tenía a su disposición. 

Golpeando rápidamente con una acumulación masiva de Aura, condensada completamente en un solo punto. Este era el único medio que tenía para abrumar a Pierrot Mask. 

Sin embargo, Pierrot Mask neutralizó la oportunidad de que Pram la usara al no pasar un alcance fijo. Constantemente desgastaba a Pram mientras mantenía su distancia. 

Si esto continuaba, la derrota de Pram sería inevitable. 

Pierrot Mask lo provocó. 

—Pareces nervioso. De todas maneras, es demasiado tarde. Probablemente ya estén muertos. 

—… 

Pram echó un vistazo hacia la zona detrás de Pierrot Mask. Estaba cubierto con algo similar a una niebla oscura. 

Un Mundo de las Sombras. 

Este había aparecido, consumiendo casi todo el Palacio de Divide. 

Al mismo tiempo, Pram perdió contacto con Desir y Adjest. Era la prueba de que estaban atrapados en el Mundo de las Sombras. 

—Sus estrategias han fallado. 

Pram negó con la cabeza. 

—... No, confío en Desir. 

—Hmm... ¿Es así? Bueno, este giro de los acontecimientos no es tan malo. 

Pierrot Mask se mofó de él. 

—Me pregunto qué expresión pondrá cuando vuelva y vea tu cadáver. 

*B- B- B- Bang* 

Pram cargó en un instante. 

Había minimizado la cantidad de Aura que había utilizado en la batalla, y cargó fortaleciendo su cuerpo con un inesperado aumento de potencia. 

*C- C- Clang* 

El Runegear, que había recibido un ataque por encima de su límite, hizo todo lo posible por emitir una advertencia antes de ser destruida. 

El hilo pasó rozando a Pram y lo cortó profundamente. El goteo de sangre enrojeció al hilo de Pierrot Mask. 

Sin embargo, el ataque de Pram no había surgido de la impotencia. 

—¡…! 

*C- C- Clang* 

Pram recibió un enorme golpe, pero se las arregló para reducir la brecha de alguna manera. 

*Whisshhh* 

Las líneas plateadas que se extendía por todas partes comenzaron a reunirse alrededor de la espada de Pram. 

Un Aura comprimida de alta densidad. 

Una enorme cantidad de Aura se acumuló rápidamente, una cantidad que excedería la tolerancia de cualquier espada que no estuviera hecha de Blankšum. 

Pram, que había reducido la distancia entre él y Pierrot Mask, finalmente liberó el ataque que había estado esperando tan pacientemente por una oportunidad para usarlo. 

El penetrante empuje de Pram se precipitó, desgarrando el mismo aire. 

*Crack* 

—La razón por la que deliberadamente no me acerqué a ti... 

La espada de Pram penetró en el aire mientras Pierrot Mask sacaba su daga y doblaba ligeramente la trayectoria del impulso de Pram. 

Era fácil decirlo, pero en realidad, no era una tarea fácil desviar un golpe tan penetrante de un estoque. Desviar una punta tan fina requería un inmenso control y delicadeza. 

Sin embargo, Pierrot Mask, un espadachín de Rango Rey, fue capaz de ejecutar tal movimiento como si fuese una tarea trivial. 

Una sonrisa irónica apareció en su rostro. 

—... ¡Fue porque estoy molesto! 

Numerosos hilos se desbordaron hacia Pram. 

En consecuencia, las líneas plateadas se dispersaron por todas partes. 

Pram se precipitó tras Pierrot Mask, que estaba a punto de dar un paso atrás una vez más. Si se permitía que Pierrot Mask ensanchara la brecha, sería imposible que pel la cerrara de nuevo. 

La visión de Pram se volvió borrosa. Se dio cuenta de que podía haber cometido un error fatal. Entre la pérdida de sangre y lo mucho que se había esforzado, Pram se dio cuenta de que no podría estar de pie mucho más tiempo. 

El número de heridas aumentaba y el dolor se acumulaba. 

*C- Clang* 

*Claaang* 

Debido a que para lograr acercarse tuvo que realizar un gran esfuerzo, se situación empeoró. 

Cuando su última carta oculta fue destruida en vano, empezó a ver el punto débil de su esgrima. 

No era solo una estrategia que fue bloqueada. 

Se sentía como si todos los esfuerzos que había hecho en los últimos años habían sido rechazados y lo estaban tomando por tonto. 

Pram Schneider... 

«... no puede vencer a Pierrot Mask». 

Pierrot Mask cavó en ese espacio de vacilación. 

Una espada pasó por la mejilla de Pram. Aunque pensó que había escapado por poco, su mejilla le ardió. 

*Drip* 

La sangre que le llegó a la mandíbula estaba caliente. 

«Este es mi límite». 

Pensamientos llegaron a su mente. 

«Tal vez he hecho mi parte ganando tiempo contra el espadachín de Rango Rey». 

Él, que había llegado al Rango Alfil, fue capaz de ganar tanto tiempo contra un oponente del Rango Rey. 

«¿No he hecho mi parte? ¿No son estos resultados excelentes, considerando que soy un simple Rango Alfil?». 

«Por todo el esfuerzo que he puesto en el aprendizaje de la espada, fue lo suficientemente sorprendente como para que un tonto como yo lo haya soportado hasta ahora». 

Él solo tenía el talento suficiente para dominar una técnica. 

Por eso practicó y perfeccionó esa técnica. 

Cualquier espadachín de verdad lo criticaría por “inflar” artificialmente su rango tomando un atajo. 

Alcanzó esta posición de esta manera, pero no se podía avanzar más enfocándose en un camino tan estrecho. Pram conocía ese hecho mejor que nadie. 

Aunque era miembro de la Party Starling, Pram era diferente de Desir y Adjest. Lo mejor que Pram podía hacer era ayudarlos desde las filas auxiliares. 

—… 

Pero... 

«¿Estoy satisfecho con esto?». 

«No». 

«Concéntrate». 

Pram vació su mente. Una vez más, se concentró en la punta de su estoque. 

De nuevo, aparecieron líneas plateadas y comenzaron a juntarse. Pensando que este era su último y frenético esfuerzo, Pierrot Mask se burló. 

De repente, la espada de Pram cortó a Pierrot Mask. 

«... ¿Cómo?». 

El olor de la sangre apareció. Pierrot Mask chasqueó ligeramente su lengua. 

Pram tomó una postura y continuó precipitándose imprudentemente, como si no estuviera interesado en su reacción. 

Vertió casi toda su Aura en su cuerpo y comprimió el Aura restante en la punta de su estoque. La espada gruñó mientras su Aura se acercaba a su límite. El movimiento del Aura era como el de un río que fluía. 

«Mayor velocidad y poder». 

«Debo ganar». 

Desir siempre creyó en Pram. 

Pram siempre se había ocupado de seguir sus pasos. 

*Claaang* 

Esta puñalada penetrante fue la única cosa en la que sobresalía. 

Era su único ataque que nadie podía igualar. 

Por eso había sido capaz de avanzar a esta posición, más alto que nadie. Por lo tanto, Pram solo podía seguir ejecutándolo. 

Tenía que ir a por ello. 

Un ataque rápido que, con suerte, ni siquiera Pierrot Mask podría manejar. 

*Whoosh* 

Su puñalada, que se disparó con un sonido silbante, cortó a Pierrot Mask en un lugar cerca de sus costillas. 

Sin embargo, Pram no estaba satisfecho con esto. 

No era lo suficientemente rápido. 

No era lo suficientemente fuerte. 

Tenía que llegar al pináculo, de lo contrario moriría por no haber perfeccionado un solo movimiento. 

Para dar en el blanco sin fallar, un golpe mortal. 

Su estoque se movió una vez más. 

*Swish* 

El primer golpe se aproximó en diagonal. 

Pierrot Mask se iba a mover. 

El segundo golpe se aproximó desde abajo. 

Sin embargo, Pierrot Mask no reaccionó. 

No fue capaz de reaccionar, para ser exactos. 

El tercer golpe se acercó de frente. 

Más allá del nivel de una brecha temporal casi inexistente, cada puñalada ocurrió simultáneamente desde tres direcciones diferentes. 

*Crrrrack* 

—¿Cómo diablos estás...? 

Pierrot Mask dio un paso atrás. La sangre roja carmesí fluyó desde su hombro y pierna perforados. 

Se quedó cortó de aliento. 

El hecho de que sobreviviera fue poco menos que un milagro. 

Él, que había llegado al Rango Rey, sólo fue capaz de escapar por poco de que le penetraran su cuello por pura suerte divina. 

Pronunció con una voz temblorosa. 

—Qué etapa tan monstruosa has alcanzado. 

Pram levantó su espada en lugar de responder. 

De alguna manera, se había vuelto más fácil mover su cuerpo. 

Fue en ese momento cuando estaba a punto de moverse una vez más. 

*Crraasshh* 

Pram y Pierrot Mask voltearon sus cabezas hacia el sonido. 

La oscura niebla que cubría al Palacio de Divide se despejó y la zona comenzó a volver a la normalidad. 

La cara de Pram se iluminó. 

Desir y Adjest debieron haber despejado el Mundo de las Sombras de forma segura. 

Ahora, si se ocupaba de Pierrot Mask, la operación habría terminado. Su rostro se iluminó cuando se vio envuelto en la euforia. 

—Ja. 

Pierrot Mask estalló en risas. Estaba tambaleándose mientras miraba al cielo. 

—Ja, ja, ja, ja, ja, ja. Realmente... ¿Era eso? Siempre supe que estabas loco, pero esta vez te has superado a ti mismo. ¡Ajajajaja! 

Viendo a Pierrot Mask, que estaba claramente en desventaja, riendo convulsivamente, Pram se sintió extraño. 

*Crrrrrrrack* 

El cielo se rompió como un cristal. Y algo comenzó a salir de la grieta. 

—... ¿Qué es eso? 

De repente, toda la zona se quedó en silencio. 

Pram sintió una abrumadora sensación de intensa presión de ese "algo" misterioso. Su cuerpo estaba a punto de temblar inconscientemente. 

—Por como luce… 

El cuerpo de Pierrot Mask se estaba enterrando lentamente en la oscuridad y se estaba volviendo más tenue. 

—… Parece que hemos ganado esta batalla. 




12 comments:

  1. Pram esta alcanzando el rango rey??? ni siquiera Pierrot Mask podia seguirle su velocidad, que paso con Desir y Adjest, esto esta en su climax

    ReplyDelete
    Replies
    1. Creo que solo para esa técnica específica, y en parte gracias al Blankšum de su estoque, que soporta tanta Aura. Que a su vez se relaciona con lo que le dijo Raphael, que si no puede eliminar el punto débil de su técnica, debe hacerla tan fuerte que incluso si se conociera su debilidad no pudieran hacer nada al respecto (o algo así)

      Delete
    2. Ahora falta que vuelvan a la batalla de Raphael para retrasar más en contar que pasará con Desir y Adjest 😂

      Delete
    3. si y luego contara lo que paso con Zod, Donovan y la santa, el ejercito que acompañaba a Desir, todo para aumentar el suspenso XD

      Delete
  2. Espera algo está saliendo de la grieta no me digas que Napolitan está saliendo del mundo de las sombras al mundo real ?
    Entonces que pasó con Decir y Adhest ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. ojala sea el caso, si napolitan fuerza una salida del mundo de las sombras entonces Desir y Adjest tambien podran salir, porque definitivamente ellos 2 no podran despejar ese ese mundo de las sombras, es u coñaso que Napolitan salga al mundo real, pero eso es mejor que ver morir a 2 protagonistas en un mundo de las sombras imposible de completar.

      Delete
    2. Algo con una presencia abrumadora, pero no sé aclara que o quién.
      Las últimas palabras tampoco me queda claro si lo dijo Pierrot Mask o Pram.
      Por cómo habla (?) me parece que fue Pram

      Delete
    3. Fue Pierrot que tiraba la bomba mientras se escondía en las sombras 😭

      Delete
  3. Es Napolitan no hay duda, por eso en el anterior cap Desir estaba cagado del miedo, además el mismo dijo "el laberinto de las sombras" :v
    Ahora deberán reunirse con Donovan, Raphael, Zod y la santa... como al inicio de la Serie <3
    Pram alcanzó el rango rey que bien, pues puede en 1vs1 con Pierrot.

    ReplyDelete
  4. Como dije anteriormente querido traductor
    "Autor: que le de un oower yo y sea rango rey dice" xd
    Dudo que en el siguiente capítulo (de la siguiente semana) nos muestren a Napolitan, seguramente nos muestren las perspectivas de los demás entrando (?) Al laberinto de las sombras y como se acojonan xd, por lo que dudo que veamos el inicio de esta batalla en la siguiente semana(espero que no)

    ReplyDelete
  5. Por fín un poco de protagonismo para otro integrante de la Party
    Adoro a Pram, mi niño a crecido, aún no es Rango Rey pero pronto lo será 🙌💪💪

    ReplyDelete