Monday, June 29, 2020

La Magia de un Retornado Debe Ser Especial - Capítulo 151 - Novela en Español



Capítulo 151 - Rey de las Marionetas (2)


El Profeta giró la cabeza y miró en la dirección de dónde provenía el sonido. Al otro lado del campo de batalla, el Homúnculo estaba siendo completamente superado.

Cuando el Homúnculo fue unilateralmente derrotado sin ofrecer ningún tipo de resistencia decente, y después de sentirse inútil ejerciendo su poder, finalmente se puso furioso y estalló en rabia usando todo su poder de una sola vez.

Fue un acto que lo puso en una clara desventaja y que ciertamente lo llevaría a la ruina.

El Profeta habló con una mirada de sorpresa.

—... Aquí hay un hombre consciente del poder de un homúnculo.

Sus ojos se dirigieron hacia Desir, quien claramente había estado liderando la batalla.

El comando de Desir ciertamente había acumulado presión sobre el homúnculo. De hecho, casi lo habían derribado definitivamente.

Sin pensarlo más, el Profeta movilizó cerca de la mitad de los fragmentos de la Brionac y los apuntó a la party de Desir.

Sintiendo un enorme poder disparándose hacia él, Desir ordenó a su grupo que se retirara rápidamente.

—¡Tu oponente soy yo!

En un intento por recuperar la atención del Profeta y reducir su interferencia en la batalla de Desir, Kei aprovechó al máximo la brecha en la defensa del Profeta y realizó una audaz ofensiva.

—No puedo apartar la vista ni un momento.

Como la situación cambió, el Profeta decidió que no podía permitirse usar su poder en otro lugar. Incluso renunció a atacar a Kei, usando a los fragmentos de la Brionac solo para defenderse.

—¡Urgh!

Después de consolidar todo su poder en la defensa, ni siquiera Kei pudo atravesar fácilmente el escudo del Profeta. Al final, Kei fue forzado a retroceder.

Aprovechando esta oportunidad, el Profeta reveló otro objeto. Era un enorme arco que parecía ser de madera.

—Lo siento, pero no puedo dejar que lo destruyan.

Sin embargo, extrañamente, la presunta flecha del arco no se veía por ningún lado.

Además, el arco comenzó a flotar en el aire como si estuviera siendo sostenido por una mano invisible.

[Carga una Rama de Yggdrasil*]
(*Yggdrasil es el Árbol de la Vida en la mitología nórdica)

La cuerda del arco se tensó hacia atrás en respuesta a la voz del Profeta.

Al mismo tiempo, el maná crudo comenzó a acumularse frente al arco, materializando una flecha.

Presintiendo su gravedad, Kei trató de detenerla de alguna manera, pero no fue fácil abrirse paso a través de la Brionac, que se había dedicado únicamente a la defensa.

A pesar de los esfuerzos de Kei, la rama de Yggdrasil consiguió acumular su fuerza.

Para entonces, Desir, que había estado ocupado lidiando con el Homúnculo, fue capaz de comprender la situación.

Sintiendo la cantidad de maná concentrada ahora en el arco, Desir gritó mientras su cara palidecía visiblemente después de medir su poder.

—¡Desplieguen la magia defensiva! ¡Ahora mismo!

Era demasiado tarde para usar un hechizo que pudiera contrarrestar su ataque, y también era imposible evitarla de alguna manera.

[Kijard’s Sigh]

Adjest invocó al hechizo con las mayores capacidades defensivas que conocía.

Desir y Romantica también se apresuraron a reunir tanto maná como fuera posible para desplegar su propia magia defensiva.

Dos barreras de hielo se formaron frente a ellos y una fuerte corriente de aire se arremolinó para crear un muro. Era una barrera de triple fuerza.

La rama de Yggdrasil fue lanzada hacía la barrera.

Disipaba todo lo que estaba cerca de su trayectoria.

Era realmente un extraordinario poder.

La triple defensa mágica se hizo trizas sin soportar su poder ni siquiera un segundo. Sin embargo, se las arreglaron para alterar ligeramente su trayectoria, salvando sus vidas.

Pero los hombres de Kei no lo lograron.

El grupo de Desir corrió a esconderse detrás de su barrera y apenas llegaron a tiempo por un pelo.

Los soldados, desafortunadamente, fueron arrastrados por la flecha plateada, desapareciendo sin dejar siquiera un rastro.

Al ver esto, el rostro de Kei se distorsionó. Una rabia violenta lo consumió.

Apretó sus labios y se abalanzó sobre el Profeta.

Docenas de flores de Aura florecieron por todas partes.

Kei desplegó el aura al máximo de su capacidad, como si no tuviera ya nada que ocultar.

El Profeta, ahora liberado de la preocupación por la seguridad del homúnculo, puso toda su atención en Kei.

Disparó parte de la Brionac hacia el cielo.

El techo colapsó con un fuerte ruido.

La luz de la luna se derramó sobre el techo perforado. 

*Woooooooong*

La Brionac iluminada por la luna aulló.

Cada uno de sus fragmentos que antes emitían un tenue resplandor, comenzaron a emitir una luz resplandeciente cuando la luz de la luna brilló sobre ellos.

Al mismo tiempo, las cuchillas se volvieron más robustas.

Esta fue la gran revelación de la carta del triunfo que el Profeta había ocultado hasta ahora.

*Crash*

A pesar de que solo era luz brillando desde los fragmentos, el suelo y las paredes fueron aplastadas, como si no pudieran soportar la fuerza. El techo del edificio también se derrumbó.

Todo, piedra o hierro, fue partido por la luz.

Pero a Kei no le importaban todas esas cosas y se acercó al Profeta. Con cada paso que daba, una fuerza más fuerte lo golpeaba.

La armadura que llevaba puesta comenzó a distorsionarse y se dibujaron incontables líneas de sangre en el cuerpo de Kei.

Poco después, su brazo izquierdo explotó, incapaz de soportar la fuerza física, pero Kei se negó a retroceder. 

—¡Ahhhhhhhhhh!

Kei, que había llegado hasta el Profeta, dio un golpe.

La seductora espada de Kei, que emitía una luz no más tenue que la que brotaba de la Brionac, atravesó el cuerpo del Profeta en diagonal.

La extrema habilidad con la espada de un hombre que llegó a la cima como maestro de la espada atravesó al tesoro más valioso de la era mitológica.

La habilidad de Kei estaba muy por encima de lo que el Profeta esperaba.

—… … ¡…!

*Cuarang*

La "Rama de Yggdrasil", que había estado recargándose todo este tiempo, perdió su luz y dejó de funcionar.

El Profeta seguía vivo, aunque no pudo levantarse adecuadamente debido al repentino ataque.

—... ... ... Fue demasiado superficial.

Kei frunció el ceño.

El Profeta gritó, limpiando la sangre que fluía de su boca.

—¡Libérense!

Entonces aparecieron numerosos tesoros. Todos eran artefactos de un valor incalculable.

Desir pudo reconocer dos o tres de ellos.

Por lo que recordaba. Todos eran artefactos que se sabía se habían perdido hace mucho tiempo.

No podía entender cómo una persona podía poseer tantos artefactos.

—Es imposible... ¿Cuántos artefactos tiene?

Sin embargo, no hubo tiempo para la admiración.

Los artefactos eran, a pesar de lo que veían frente a ellos, objetos muy difíciles de obtener.

Docenas de artefactos comenzaron a funcionar simultáneamente.

*Booom*

El “Viento de Leroy”, aplastó todo lo que había en sus alrededores después de ser inyectado con maná.

La “Bola de Cristal de Rotana” que apoyaba a otros artefactos respondiendo a cualquier reacción de alguien que se acercaba.

Además, docenas de otros artefactos vertieron sus capacidades al mismo tiempo.

Su poder combinado estaba más allá de cualquier bombardeo que una unidad mágica pudiera realizar.

*Booom

*Booom*

Si Kei no se hubiera parado frente a ellos, el grupo de Desir habría muerto.

La situación era urgente.

No había más tiempo para centrarse en el Homúnculo.

El Homúnculo ya había consumido todo su maná y era incapaz de mover sus brazos y piernas apropiadamente.

«Lo acabaré más tarde...».

En este momento, la máxima prioridad era lidiar con el Profeta frente de ellos.

Desir decidió usar un hechizo con el máximo poder que era capaz de producir.

Desir comenzó a organizar “esa” magia.

Hermosas figuras aparecieron delante de él mientras tejía complicados arreglos mágicos.

[Flame Storm]

Desir reveló un hechizo con la máxima potencia que podía utilizar actualmente.

*¡Booooom!*

Una tormenta de llamas intensas quemó no sólo el domo sino también todo lo que estaba delante de él.

El Profeta, que no había sido capaz de caminar correctamente debido a las heridas que recibió por parte de Kei, fue arrasado indefenso.

Las llamas, que habían sobrepasado el poder de los numerosos artefactos, terminaron consumiéndolo todo sin control.

Lo que surgió cuando las llamas se detuvieron fue el escenario de una multitud de artefactos que habían sido destruidos y un medio aplastado Profeta.

A juzgar por la cantidad de artefactos que se extendían a su alrededor, parecía haber contraatacado con artefactos defensivos.

El cuerpo del Profeta estaba destrozado, pero aún respiraba.

Desir intentó organizar un último hechizo, para acabar con esto sin bajar la guardia, pero pronto se encontró cayendo en el agotamiento.

El Profeta murmuró con una expresión de incredulidad.

—¿Cómo conoces el lenguaje del pueblo Sun-ju ...? ...

El pueblo Sun-ju.

Aunque no podía precisar de dónde lo sabía, Desir podía recordar vagamente que esta era la palabra usada por una tribu draconiana para describirse a sí mismos.

Las dudas sobre su identidad crecieron a medida que el Profeta poseía muchos artefactos e incluso conocía el lenguaje draconiano.

—Alma, nunca pensé que serías capaz de quemarla para activar un hechizo. A pesar de que no ha funcionado perfectamente... ...puedo ver que este es el final para mí.

El cuerpo del Profeta se desmoronó como la cerámica que se rompe en un horno.

Les habló a Kei y Desir.

—Felicitaciones. Han realizado una hazaña mucho más grande de lo que podrían haberte dado cuenta.

La máscara de cráneo que usaba el Profeta se rompió antes de desmoronarse.

—Nunca ha habido un hombre en mi larga historia que me haya llevado tan lejos.

Cuando se quitó la máscara, la cara del Profeta era diferente a la que habían visto cuando lo conocieron.

—Los enanos, que eran muy diestros, se cegaron por la codicia y sus cuerpos se fundieron en el magma.
Los elfos cayeron en el sueño eterno debido a su fe en una remota profecía.
Y los creyentes de la Diosa ofrecieron todo su país como sacrificio.
Pero yo... Es como si fuese destruido por los seres más maltratados del reino de la magia.


El Profeta tenía un rostro muy bello, por lo que no se podía saber si era un hombre o una mujer.

—Creo que he visto esta cara en otro lugar...

Desir, que había estado agonizando durante mucho tiempo, finalmente pudo recordar el cuadro que colgaba en la oficina de Wilhelm Evernatten, cuando participó en la prueba del Mundo de las Sombras del año pasado.

Estaba sorprendido por esta revelación.

—... ... ... Recuerdo haber visto tu cara. Ismael, el último papa del Reino Santo de Artemisa.

—Sí, alguna vez me llamaron por ese nombre.

Desir estaba confundido.

Fue hace cientos de años que la Tierra Santa había colapsado. Era imposible que las cifras de esa época siguieran existiendo en esta época.

«Tal vez uno o más de sus artefactos tienen una habilidad que lo permite».

Todos los artefactos tenían poderes que excedían el sentido común. Si hubiera un artefacto con ese tipo de habilidad, no sería una gran sorpresa.

Desir habló con el Profeta después de calmarse.

—Tengo una pregunta.

—Pueden preguntar todo lo que quieran. Ustedes se lo merecen. Responderé mientras el tiempo lo permita.

Su cuerpo se estaba volviendo más y más fragmentado. Claramente no quedaba mucho tiempo.

—¿Cuál es el propósito de crear Homúnculos?

—El propósito... es simplemente cumplir la promesa. Para cumplir la promesa... Yo necesito...

—¿Qué demonios es eso...

—La gran... Diosa... de todos...

El Profeta se quedó sin aliento incluso antes de que pudiera terminar de hablar.

Su cuerpo se convirtió en polvo que pronto se extendió en todas las direcciones…

Fue una muerte que dejó incontables preguntas.

Desir fue abrumado con una ola de fatiga al pensar que esto finalmente terminaría, pero el Mundo de las Sombras no se despejó todavía.

—Es hora de terminar las cosas.

Después de eliminar al Homúnculo colapsado, la misión debía ser despejada.

Desir se acercó al Homúnculo.

De repente, alguien detuvo a Desir.

Era el Gran Maestro Espadachín, Kei Hazumaryun. Había perdido su brazo izquierdo en su lucha con el Profeta, y a simple vista parecía muy cansado.

Con seguridad estaba apuntando su espada hacía Desir.




[Has ingresado en la misión final]

[Gran Maestro Espadachín, Kei Hazumaryun ha asesinado a la mente maestra]

[Kei Hazumaryun necesita un homúnculo para su verdadera meta. Hará cualquier cosa para alcanzar esta meta]

[Kei Hazumaryun ha sido revelado como la verdadera mente maestra]

[Mátalo y destruye al homúnculo. Esta es la única pista que queda en el mundo para la fabricación de homúnculos]



21 comments:

  1. ¡Pero que gran cliffhanger! D:
    Y con esto, finalizamos los capítulos de esta semana...
    Y la semana que viene ¡finalizamos el Tomo 4!

    Y recuerden, lo que es leído con facilidad, es porque ha sido escrito con arduo trabajo =')

    Fue una agotadora jornada, ¡oyasumi nasai! x)

    ReplyDelete
    Replies
    1. demasiado trabajo de tu parte, muchas gracias!!!

      Delete
    2. Gracias por lo la excelente traducción.

      Delete
    3. Me quedé ven shock!!! Keiiii noooooooooooop
      Gracias por tu trabajo, no puedo esperar al lunessss

      Delete
  2. Traductor@ sama una consulta, ests novela sigue en emisión en su país de origen o ya culminó?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ya culminó, en agosto del año pasado. Tiene unos 315 capítulos aproximadamente.

      Delete
    2. Guauuuu que bueno!!! Tiene mu his capss estoy obse con ella
      Porfa dime que vas a seguirla 🙏🙏
      Estoy acá para dar likes, lo que haga falta o incluso para paypal 😂😂
      Amo la novela y su traducción 🌹💗

      Delete
    3. Sí, ¡la voy a continuar!
      Voy al ritmo de la versión "patreon" en inglés. Unos 20 capítulo por més, aproximadamente.
      Me ayudan compartiendo el blog, recomendando, dando likes, etc., y los comentarios también son motivadores ♥

      Delete
  3. Raios... Eso si no me esperaba 😂 ya decía que era sospechoso siendo tna habilidoso peor no lo creí... Omg!!!! Gracias por el cap 💓

    ReplyDelete
  4. Varios días sin dormir bien leyendo a altas horas de la noche para alcanzar la publicación y estar al día valieron la pena.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Comprendo esos sentimientos =')
      Hoy salen los nuevos capítulos :D

      Delete
  5. Noooooooo este es tu ídolo ? el mio NO!!!!!!

    ReplyDelete
  6. ohhh, esto es algo que cuando leí por primera vez en Manhwa, me sorprendió tanto el giro que nunca había pensado de otra manera, pero que "naturalmente" se pondrían del lado del equipo de Desir y Ajest, hasta que recordé "Desde cuando el Maestro Espadachín dijo que me quedaría a tu lado? " y sí que ambos tenían un enemigo común, pero con propósitos diferentes

    ReplyDelete